1
00:01:07,100 --> 00:01:09,269
{\an8} ഞാൻ അതിനെ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു?
2
00:01:11,563 --> 00:01:14,190
അത് വല്ലാത്ത വീഴ്ചയായിരുന്നു.
3
00:01:14,191 --> 00:01:18,277
അയ്യോ. എൻ്റെ കോം തകർന്നു.
4
00:01:18,278 --> 00:01:20,697
എൻ്റെ തെർമലും തകർന്നു.
5
00:01:22,324 --> 00:01:25,827
ഞാൻ പകുതിയായി സ്നാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു
ഇറങ്ങുന്ന വഴിയിൽ മരിച്ചു
6
00:01:25,952 --> 00:01:29,205
സാവധാനം തിരിയുന്നതിനുപകരം
ഒരു ഇറച്ചി പോപ്സിക്കിളിലേക്ക്.
7
00:01:31,166 --> 00:01:32,250
ടിമോ?
8
00:01:34,044 --> 00:01:35,420
ടിമോ!
9
00:01:37,047 --> 00:01:39,341
ടിമോ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
10
00:01:40,884 --> 00:01:42,886
ഓ.
11
00:01:43,512 --> 00:01:44,763
ടിമോ.
12
00:01:49,184 --> 00:01:50,560
മിക്കിയോ?
13
00:01:50,894 --> 00:01:52,103
ടി-- ടിമോ!
14
00:01:52,813 --> 00:01:56,066
- ടിമോ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- മിക്കി. ആരാ.
15
00:01:56,817 --> 00:01:58,944
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലേ?
16
00:01:59,069 --> 00:02:00,861
- ഇല്ല.
- നിൽക്കൂ.
17
00:02:11,331 --> 00:02:12,457
കഷ്ടം.
18
00:02:13,542 --> 00:02:15,377
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലേംത്രോവർ ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്.
19
00:02:16,044 --> 00:02:17,379
ഒരു പോറൽ പോലുമില്ല.
20
00:02:18,505 --> 00:02:20,381
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് നല്ല കാര്യമാണ്
ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ.
21
00:02:20,382 --> 00:02:22,299
ഇത് കാണുമ്പോൾ ആയുധങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.
22
00:02:22,300 --> 00:02:23,884
ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് തിരിക്കാം, ശരി?
23
00:02:23,885 --> 00:02:25,512
ഞാനത് എടുക്കാം.
24
00:02:26,721 --> 00:02:29,474
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, അല്ലേ?
ഞാൻ ഇത് എടുക്കുകയാണെന്ന്?
25
00:02:30,350 --> 00:02:34,145
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് വളരെ മികച്ചതായി കാണുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ?
26
00:02:34,146 --> 00:02:38,483
- കൂടാതെ, ലൈൻ ഇത്രയും ദൂരം മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ.
- ഊഹൂ.
27
00:02:39,651 --> 00:02:42,654
അതെ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ-- ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ്.
28
00:02:44,781 --> 00:02:46,616
നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കേണ്ടതില്ല.
29
00:02:47,784 --> 00:02:49,661
അതെ, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
30
00:02:53,206 --> 00:02:55,750
കൂടാതെ, അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അച്ചടിക്കും
എന്തായാലും നാളെ തിരികെ പോകൂ.
31
00:02:57,711 --> 00:02:58,545
അതെ.
32
00:03:02,299 --> 00:03:03,300
ഹേയ്, മിക്കി.
33
00:03:04,176 --> 00:03:05,010
അതെ?
34
00:03:06,219 --> 00:03:08,054
മരിക്കുമ്പോൾ എന്ത് തോന്നുന്നു?
35
00:03:12,976 --> 00:03:16,771
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ശീലിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഇപ്പോഴും...
36
00:03:23,987 --> 00:03:25,905
ഇത് എത്ര തവണയാണ്?
37
00:03:25,906 --> 00:03:27,824
നിങ്ങൾ മിക്കി... 16?
38
00:03:29,159 --> 00:03:32,078
17. ജെർക്ക്.
39
00:03:33,371 --> 00:03:34,663
ഇതിന് ശേഷം 18.
40
00:03:34,664 --> 00:03:38,167
നന്നായി, നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം,
നല്ലൊരു മരണം നേരുന്നു.
41
00:03:38,168 --> 00:03:39,503
നാളെ നിന്നെ കാണാം.
42
00:03:42,881 --> 00:03:44,257
ഓ, കൊള്ളാം.
43
00:03:45,884 --> 00:03:47,761
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?
44
00:03:52,182 --> 00:03:54,684
അത് വളരെ വലുതാണ്.
45
00:03:56,186 --> 00:03:58,646
ഞാൻ വിഴുങ്ങപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒറ്റയടിക്ക്.
46
00:03:58,647 --> 00:04:02,024
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കണം
മെല്ലെ മരവിച്ചു മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
47
00:04:02,025 --> 00:04:03,484
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
48
00:04:21,378 --> 00:04:22,586
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം.
49
00:04:37,978 --> 00:04:40,062
എന്നാൽ അവർ വെറുതെ
എന്നെ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു
50
00:04:40,063 --> 00:04:41,772
ഞാൻ മരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം.
51
00:04:41,773 --> 00:04:45,610
എൻ്റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും സംരക്ഷിച്ചു,
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ശരീരം ലഭിക്കുന്നു.
52
00:04:46,236 --> 00:04:50,156
അവർ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു, ഒരു തരത്തിൽ,
ഓർമ്മകളുടെ പതിവ് അപ്ലോഡുകൾ
53
00:04:50,157 --> 00:04:52,408
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതകളും...
54
00:04:52,409 --> 00:04:56,663
...എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ അത് വീണ്ടും ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്യുക.
55
00:04:56,788 --> 00:04:58,956
അതൊരു ഭ്രാന്തൻ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്, മനുഷ്യാ.
56
00:04:58,957 --> 00:05:02,168
ഇത്-- ഇത് വികസിതമാണെന്ന് പറയാം.
57
00:05:02,169 --> 00:05:04,004
ഇത് വളരെ പുരോഗമിച്ചതാണ്.
58
00:05:08,258 --> 00:05:10,968
അതെ.
59
00:05:10,969 --> 00:05:12,595
ഓ, വരൂ, വരൂ.
60
00:05:12,596 --> 00:05:15,097
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കുമോ?
61
00:05:15,098 --> 00:05:17,016
അതുപോലെ-- ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകുക.
62
00:05:17,017 --> 00:05:19,101
വിശ്രമിക്കുക, ശ്വസിക്കുക.
അത് ശരിയാണ്, ശ്വസിക്കുക.
63
00:05:19,102 --> 00:05:20,562
- ഓ!
- അതെ!
64
00:05:20,937 --> 00:05:25,524
മുഴുവൻ ബോഡി പ്രിൻ്റിംഗ്
കൂടാതെ മെമ്മറി ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിങ് കാര്യം,
65
00:05:25,525 --> 00:05:29,069
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, വളരെ പരിഹാസ്യമായിരുന്നു
അതിൻ്റെ സമയത്തിന് മുമ്പായി,
66
00:05:29,070 --> 00:05:32,948
ഇതു പോലെ പലതിനും കാരണമായി,
ധാർമ്മിക പോരാട്ടങ്ങൾ
67
00:05:32,949 --> 00:05:34,825
ഒപ്പം മതപരമായ ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ,
68
00:05:34,826 --> 00:05:37,788
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭൂമിയിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു,
69
00:05:37,913 --> 00:05:42,082
അവർ ഇപ്പോൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
എക്സ്പെൻഡബിളുകൾക്കായി ബഹിരാകാശത്ത്.
70
00:05:42,083 --> 00:05:43,626
എന്നെ പോലെ.
71
00:05:43,627 --> 00:05:45,586
അതിനാൽ, രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ അന്തരീക്ഷം വിട്ടു,
72
00:05:45,587 --> 00:05:49,048
അവർ എന്നെ ജോലി ചെയ്യിപ്പിച്ചു
ഈ ഗ്രഹത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും.
73
00:05:49,049 --> 00:05:51,384
ഒന്നിന് പിറകെ ഒന്നായി എനിക്ക് ദൗത്യങ്ങൾ നൽകി.
74
00:05:52,511 --> 00:05:57,349
ഓ, ടെക്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അധിക കേബിൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
75
00:05:58,016 --> 00:05:59,893
ഉം, കാര്യം, മിക്കി...
76
00:06:01,061 --> 00:06:02,979
ഹേയ്, മെഡിക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പറയണോ?
77
00:06:04,147 --> 00:06:05,689
എന്താ പറയൂ?
78
00:06:05,690 --> 00:06:07,483
ഹായ്, മിക്കി. എങ്ങനെയുണ്ട്?
79
00:06:07,484 --> 00:06:10,487
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ,
ഓക്കാനം അല്ലെങ്കിൽ തലകറക്കം?
80
00:06:11,404 --> 00:06:14,990
ഓ, എനിക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്പം തലകറക്കം.
81
00:06:14,991 --> 00:06:17,577
ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ
ഇവിടെ നിന്ന്, മിക്കി,
82
00:06:17,702 --> 00:06:19,495
നല്ല പനിയും.
83
00:06:19,496 --> 00:06:23,082
സത്യം, നിങ്ങൾ അചിന്തനീയമായ അവസ്ഥയിലാണ്
ഇപ്പോൾ റേഡിയേഷൻ്റെ അളവ്,
84
00:06:23,083 --> 00:06:26,001
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.
85
00:06:26,002 --> 00:06:27,253
ശരി.
86
00:06:27,254 --> 00:06:29,547
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വിവരണം.
87
00:06:29,548 --> 00:06:32,299
അതിനാൽ, ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ
88
00:06:32,300 --> 00:06:34,760
ആദ്യം നമ്മുടെ കോസ്മിക് റേഡിയേഷൻ ചെക്ക്ലിസ്റ്റിൽ.
89
00:06:34,761 --> 00:06:37,930
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം കത്താൻ തുടങ്ങുന്നത് വരെ എത്ര നേരം?
90
00:06:37,931 --> 00:06:40,975
പിന്നെ, നീ അന്ധനാകാൻ എത്രനാൾ?
91
00:06:40,976 --> 00:06:43,394
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതുവരെ എത്രനാൾ?
92
00:06:43,395 --> 00:06:46,773
അതാണ് ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന യഥാർത്ഥ പരിപ്പ്.
93
00:06:49,568 --> 00:06:52,945
ഇത് ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ നാലാം ക്ലാസ്സിലെ സയൻസ് ക്ലാസ്സിൽ,
94
00:06:52,946 --> 00:06:55,282
ഞാൻ ഒരു ലാബ് തവളയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
95
00:06:56,199 --> 00:06:59,119
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ശിക്ഷയായിരിക്കണം.
96
00:07:00,579 --> 00:07:02,621
മികീ, നിങ്ങളുടെ കയ്യുറ അഴിക്കൂ,
97
00:07:02,622 --> 00:07:05,333
അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ബഹിരാകാശ സ്യൂട്ടിന് കീഴിൽ.
98
00:07:16,386 --> 00:07:19,889
ഓ! ഓ! വൗ! നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
99
00:07:47,542 --> 00:07:50,085
സുപ്രഭാതം.
100
00:07:50,086 --> 00:07:51,962
സ്വയം ജലാംശം നിലനിർത്തുക, മിക്കി.
101
00:07:51,963 --> 00:07:54,048
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വരണ്ടതായി അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങും.
102
00:07:54,049 --> 00:07:56,425
അർക്കാഡി, ഡോസ് വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
103
00:07:56,426 --> 00:07:58,969
ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, ഡൊറോത്തി?
പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ മരിക്കും.
104
00:07:58,970 --> 00:08:00,721
നേടുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
എല്ലാ രക്ത സാമ്പിളുകളും.
105
00:08:00,722 --> 00:08:03,433
അവൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ ചോര ഒഴുകും,
മൂക്ക്, വായ, ചെവി, മലാശയം.
106
00:08:04,351 --> 00:08:08,020
പ്രത്യേക സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാ ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്നും. ശരി?
107
00:08:08,021 --> 00:08:10,940
കൂടാതെ മെമ്മറി അപ്ലോഡ് തുടരുക
അതേ സമയം.
108
00:08:12,859 --> 00:08:15,069
ഈ മിക്കിയുടെ പ്രത്യേകത,
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
109
00:08:15,070 --> 00:08:18,240
എല്ലാ മിക്കികളിൽ നിന്നും,
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആയുസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കും.
110
00:08:19,199 --> 00:08:22,744
- ഞാൻ കേട്ടു. പത്തു മിനിറ്റ്.
- നന്നായി--
111
00:08:23,703 --> 00:08:27,373
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നല്ല വാർത്ത, ഇത് 15 പോലെയാണ്.
112
00:08:27,374 --> 00:08:30,292
വളരെ നല്ലത്, അല്ലേ?
113
00:08:30,293 --> 00:08:32,169
ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾവൃത്തികെട്ട സമ്പന്നൻ
114
00:08:32,170 --> 00:08:33,420
ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസിനൊപ്പം, ഒഴികെ...
115
00:08:33,421 --> 00:08:37,383
...വ്യക്തമായും,
ചെലവാക്കാവുന്നവ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യാനാവാത്തതാണ്.
116
00:08:37,384 --> 00:08:41,847
തൊഴിലാളികളുടെ കോംപ് ഇല്ല,
യൂണിയനുകളില്ല, പെൻഷൻ ആനുകൂല്യങ്ങളില്ല.
117
00:08:42,514 --> 00:08:45,599
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
നിങ്ങൾ ഈ അവസരത്തിൽ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
118
00:08:45,600 --> 00:08:48,645
"ശരി, എന്തുകൊണ്ട്-- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്
ഇത് സ്വയം ചെയ്യണോ?"
119
00:08:49,312 --> 00:08:52,565
ശരി, കാരണം എന്നോട് പറഞ്ഞ ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
120
00:08:52,566 --> 00:08:57,154
ആ ഒരു ദിവസത്തെ മാക്രോണുകൾ
ബർഗറുകളേക്കാൾ നന്നായി വിൽക്കും.
121
00:08:58,655 --> 00:09:03,492
{\an8}ഒപ്പം ഈ ചീത്ത സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനാൽ,
എനിക്ക് വലിയൊരു ലോൺ കിട്ടി
122
00:09:03,493 --> 00:09:08,248
{\an8}അത്ഭുതകരമായ ഒരു മാന്യനിൽ നിന്ന്
ഒരു മാക്രോൺ സ്റ്റോർ തുറക്കാൻ.
123
00:09:19,384 --> 00:09:22,845
അയ്യോ.
124
00:09:41,031 --> 00:09:43,115
ശരി, ശരി,
125
00:09:43,116 --> 00:09:44,451
ശാന്തമാകൂ.
126
00:09:45,035 --> 00:09:47,037
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് നാലാഴ്ച ബാക്കിയുണ്ടെന്ന്.
127
00:09:47,162 --> 00:09:49,331
ഇതൊരു ചെറിയ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് ആയി കരുതുക.
128
00:09:49,581 --> 00:09:51,290
വികസിക്കാനിടയുള്ളതിൻ്റെ ഒരു രുചി
129
00:09:51,291 --> 00:09:53,793
ഞങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ
സമയബന്ധിതമായി.
130
00:09:53,794 --> 00:09:57,087
{\an8}കൂടാതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ധാരാളം സമയം,
131
00:09:57,088 --> 00:10:00,591
{\an8}നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മാക്രോൺ ഷോപ്പ് തകർന്നു.
132
00:10:00,592 --> 00:10:03,552
ഇത് തികച്ചും ഒരു ഷോയാണ്
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇവിടെ എത്തി, തികച്ചും ഒരു ഷോ.
133
00:10:03,553 --> 00:10:05,930
സന്ദേശം വ്യക്തമാണ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
ഞാൻ അത് ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും കേൾക്കുന്നു,
134
00:10:05,931 --> 00:10:07,348
"ഞാൻ വൈകി. ഞാൻ വൈകി. പണം വൈകി."
135
00:10:07,349 --> 00:10:08,766
അത് വരുന്നു. പിന്നിൽ രണ്ട് പേർ...
136
00:10:08,767 --> 00:10:12,853
ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്ക്.
ഞാൻ ഒരിക്കലും കേൾക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു പേര്.
137
00:10:12,854 --> 00:10:16,690
{\an8}ശ്രീ. ബ്ലാങ്ക് അത്ര കാര്യമല്ല
പണം കൊണ്ട്.
138
00:10:16,691 --> 00:10:18,400
അവന് ധാരാളം ഉണ്ട്.
139
00:10:18,401 --> 00:10:20,737
ഈ കെട്ടിടം ഒന്ന് മാത്രം
അവൻ്റെ ധാരാളം സ്വത്തുക്കൾ.
140
00:10:21,655 --> 00:10:23,906
അവൻ്റെ കടം വാങ്ങുന്നവർ മരിക്കുന്നത് നോക്കി,
141
00:10:23,907 --> 00:10:26,075
മരണത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു...
142
00:10:26,076 --> 00:10:28,286
അത് അവൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു.
143
00:10:28,411 --> 00:10:30,621
സന്ദേശം വ്യക്തമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താം.
നമുക്ക് നിർത്താം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
144
00:10:30,622 --> 00:10:32,414
അത്-- അത്... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
145
00:10:32,415 --> 00:10:34,834
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രണ്ടാഴ്ച,
രണ്ടാഴ്ച മതി.
146
00:10:34,835 --> 00:10:37,128
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ആവശ്യമാണ്.
A-A-കൂടാതെ കൂടുതൽ വരുന്നു,
147
00:10:37,129 --> 00:10:38,462
കൂടുതൽ വരുന്നു, കൂടുതൽ പണം ...
148
00:10:38,463 --> 00:10:40,673
{\an8}കൂടുതൽ പണമാണ്, ഇതാണ്...
149
00:10:49,141 --> 00:10:53,185
നാല് ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ആ മാന്യനെ പിടികൂടി
മംഗോളിയയിലെ ഉലാൻബാതറിൽ.
150
00:10:53,186 --> 00:10:54,563
വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു.
151
00:10:55,897 --> 00:10:59,233
ഉറപ്പ്,
സമയപരിധി നഷ്ടപ്പെടുന്ന ആർക്കും,
152
00:10:59,234 --> 00:11:01,486
നാം അവരെ ഭൂമിയുടെ അറ്റം വരെ ഓടിക്കുന്നു.
153
00:11:02,779 --> 00:11:05,614
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.
154
00:11:05,615 --> 00:11:11,163
ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,
എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബവും എനിക്കുണ്ടായില്ല.
155
00:11:11,288 --> 00:11:13,414
അതിനാൽ, ഞാൻ കോളനി പര്യവേഷണത്തിന് അപേക്ഷിച്ചു,
156
00:11:13,415 --> 00:11:16,417
എന്നാൽ മറ്റ് ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകളുണ്ട്
അതേ ആശയത്തോടെ.
157
00:11:16,418 --> 00:11:18,252
ഈ അഴുകിയ ഗ്രഹം മുഴുവനും പോലെ തോന്നുന്നു
158
00:11:18,253 --> 00:11:19,670
എന്തോതിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയായിരുന്നു.
159
00:11:19,671 --> 00:11:22,339
എല്ലാവർക്കും പണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
160
00:11:22,340 --> 00:11:24,842
എന്നാൽ എന്തായാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കപ്പലിൽ കയറേണ്ടി വന്നു,
161
00:11:24,843 --> 00:11:26,844
കാരണം ഇത് സീസണിലെ അവസാനമായിരുന്നു.
162
00:11:27,846 --> 00:11:30,681
ആളുകളുടെ തിരമാലകളിൽ തിരമാലകൾ
ഭൂമി വിടാൻ വ്യഗ്രതയോടെ.
163
00:11:30,682 --> 00:11:34,059
ഇത് വ്യക്തമായ കുടിയേറ്റ വിരുദ്ധതയാണ്
ഒരു ഇഷ്ടിക ഭിത്തിയോട് സംസാരിക്കുന്നു
164
00:11:34,060 --> 00:11:36,395
ഭൂമിയെ ശരിയാക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിക്കുമ്പോൾ,
165
00:11:36,396 --> 00:11:40,816
പകരം ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു
മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിലേക്ക് കുടിയേറുന്നതിലൂടെ.
166
00:11:40,817 --> 00:11:43,569
ഈ വികാരാധീനരായ അപേക്ഷകരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
167
00:11:43,570 --> 00:11:45,654
ഇതിനകം ബഹിരാകാശത്ത് പോയിട്ടുണ്ട്.
168
00:11:45,655 --> 00:11:47,907
അതിലും പ്രധാനമായി, ഇതാണ് പര്യവേഷണം
169
00:11:47,908 --> 00:11:51,119
മുൻ കോൺഗ്രസുകാരൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ
കെന്നത്ത് മാർഷൽ,
170
00:11:51,244 --> 00:11:54,079
തൻ്റെ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
171
00:11:54,080 --> 00:11:55,790
ഇതാണോ പരാജയപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ
172
00:11:55,791 --> 00:11:59,460
ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കപ്പുറം ഒരു രാജ്യം?
173
00:11:59,461 --> 00:12:01,962
അവൻ്റെ മതഭ്രാന്തൻ അനുകൂലികളാണോ
174
00:12:01,963 --> 00:12:03,881
അദ്ദേഹത്തിന് ഉദാരമായ സ്പോൺസർഷിപ്പ് നേടിക്കൊടുത്തു
175
00:12:03,882 --> 00:12:07,593
ഒരു പ്രത്യേക മതത്തിൽ നിന്ന്
സംഘടനയും കോർപ്പറേഷനും?
176
00:12:07,594 --> 00:12:10,012
അങ്ങനെ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ഉത്തരം കിട്ടാതെ അവശേഷിച്ചു.
177
00:12:10,013 --> 00:12:11,764
നമുക്ക് പോയി ആൾക്കൂട്ടത്തോട് സംസാരിക്കാം.
178
00:12:11,765 --> 00:12:14,850
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണോ
കെന്നത്ത് മാർഷൽ പിന്തുണക്കാരൻ?
179
00:12:14,851 --> 00:12:16,769
ഞാനാണ്. ഞാൻ, വലിയ സമയം.
180
00:12:16,770 --> 00:12:18,479
ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണ പിന്തുണക്കാരനാണ്.
181
00:12:18,480 --> 00:12:20,523
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ ഏകനാണ്.
182
00:12:20,524 --> 00:12:22,525
നിങ്ങൾ നിന്നാണോ
എം-മാർഷലിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ചാനൽ?
183
00:12:22,526 --> 00:12:24,360
- ഞാൻ EC 20-ൽ നിന്നാണ്--
- വഴിയില്ല.
184
00:12:24,361 --> 00:12:26,237
അപ്പോൾ മാർഷൽ ഇപ്പോൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?
185
00:12:26,238 --> 00:12:27,696
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
186
00:12:27,697 --> 00:12:29,908
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ദയവായി എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
187
00:12:30,325 --> 00:12:33,078
നിങ്ങൾക്ക് ചെറുപ്പക്കാരെ ആവശ്യമുണ്ട്
പര്യവേഷണത്തിന് ആരോഗ്യകരവും.
188
00:12:33,203 --> 00:12:36,622
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഇന്ന് നമുക്ക് മറ്റൊരു നേരിയ മണൽക്കാറ്റ് ഉണ്ട്.
189
00:12:36,623 --> 00:12:39,166
ഇപ്പോൾ പ്രവേശനം ഗേറ്റ് മൂന്നിലേക്ക് നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു.
190
00:12:39,167 --> 00:12:42,169
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡ് സന്ദർശിക്കുക
കിഴിവുള്ള കണ്ണടകൾക്കും മാസ്കുകൾക്കും.
191
00:12:42,170 --> 00:12:45,756
അഞ്ച് ശതമാനം അധിക കിഴിവ്
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മാർഷൽ പേയ്ക്കൊപ്പം.
192
00:12:45,757 --> 00:12:48,342
മറ്റ് പര്യവേഷണങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകില്ല,
193
00:12:48,343 --> 00:12:49,385
പക്ഷേ അവർ തെറ്റാണ്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
194
00:12:49,386 --> 00:12:52,972
ഞാൻ ടോയ്ലറ്റുകൾ ശരിയാക്കാം. ഞാൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകണം, എനിക്കൊരു ഷോട്ട് തരൂ.
195
00:12:52,973 --> 00:12:55,349
ശുദ്ധമായ നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക,
മാർഷലും Ylfa.
196
00:12:55,350 --> 00:12:56,976
എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ!
197
00:13:03,233 --> 00:13:04,734
ചെലവാക്കാവുന്നത്.
198
00:13:05,610 --> 00:13:07,404
നിങ്ങൾ ഒരു ചെലവാക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുകയാണോ?
199
00:13:08,029 --> 00:13:09,239
ഗൗരവമായി?
200
00:13:10,866 --> 00:13:12,742
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ആപ്ലിക്കേഷനും വായിച്ചോ?
201
00:13:13,910 --> 00:13:16,203
അതെ.
202
00:13:16,204 --> 00:13:18,123
എനിക്ക് അത് വായിക്കണമായിരുന്നു.
203
00:13:18,498 --> 00:13:20,749
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്കില്ലായിരുന്നു
ഒരു ചോയ്സ് വളരെ കൂടുതലാണ്.
204
00:13:20,750 --> 00:13:24,171
എനിക്ക് വിശ്വസനീയമായ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല.
205
00:13:25,172 --> 00:13:27,507
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു വൈദഗ്ധ്യവും ഇല്ല.
206
00:13:29,759 --> 00:13:32,261
പിന്നെ ഞാൻ ടിമോയെ ഇതിനകം ഡിബ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു
207
00:13:32,262 --> 00:13:35,640
സ്വന്തമായി ഒരു സ്ഥാനത്ത്,
ഒരു ഫ്ലറ്റർ പൈലറ്റായി.
208
00:13:35,765 --> 00:13:38,643
അവന് തൻ്റെ പഠിതാക്കളുടെ മാത്രം ലഭിച്ചു
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് അനുവദിക്കുക.
209
00:13:40,228 --> 00:13:43,230
അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് കൊണ്ടുവരേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല
അത് പിൻവലിക്കാൻ,
210
00:13:43,231 --> 00:13:44,816
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അവനു നൽകണം.
211
00:13:45,942 --> 00:13:48,819
ക്ഷമിക്കണം.
212
00:13:48,820 --> 00:13:52,239
എന്തെങ്കിലും നിർമ്മാണം ഉണ്ടോ
നടക്കുന്നത്?
213
00:13:52,240 --> 00:13:53,616
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?
214
00:13:53,617 --> 00:13:55,535
നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ കേൾക്കുന്നില്ല ...
215
00:13:56,953 --> 00:13:59,039
... ഒരു ch-ചെയിൻ സോ പോലെ?
216
00:13:59,998 --> 00:14:02,000
ഓ, ഇല്ല.
217
00:14:02,959 --> 00:14:04,960
എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ നരകം.
218
00:14:04,961 --> 00:14:07,881
എവിടെയോ ശബ്ദം
എന്നെ പിന്തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
219
00:14:08,673 --> 00:14:10,342
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വളരെ അകലെ.
220
00:14:12,594 --> 00:14:14,137
നിങ്ങൾ പേപ്പർ വർക്കുകൾ വായിച്ചോ?
221
00:14:14,638 --> 00:14:15,679
അതെ.
222
00:14:15,680 --> 00:14:17,515
നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
223
00:14:17,516 --> 00:14:20,059
ഇത് വളരെ തീവ്രമായ ജോലിയായിരിക്കും.
224
00:14:20,060 --> 00:14:22,479
എന്നാൽ അതും രസകരമായിരിക്കും.
225
00:14:23,188 --> 00:14:25,105
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ വിശദീകരിക്കും.
226
00:14:25,106 --> 00:14:28,442
ഞാൻ വല്ലാതെ വ്യതിചലിച്ചു
ആ മണത്താൽ, ഓ,
227
00:14:28,443 --> 00:14:31,070
ഈ സ്ത്രീയുടെ മുടിയുടെ മണം.
228
00:14:31,071 --> 00:14:35,116
ഇത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതുപോലെയായിരുന്നു
കുറച്ച് അകലെയുള്ള ഓർമ്മകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
229
00:14:35,867 --> 00:14:38,829
താഴെ ആ കൂറ്റൻ ടാങ്ക്
സൈക്ലർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
230
00:14:38,954 --> 00:14:42,373
ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ജൈവമാലിന്യമാണ് ഇതിന് എടുക്കുന്നത്
ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ,
231
00:14:42,374 --> 00:14:45,376
ആപ്പിൾ തൊലികൾ, ചിക്കൻ എല്ലുകൾ, ചീഞ്ഞ മുട്ടകൾ,
232
00:14:45,377 --> 00:14:48,045
മൃതദേഹങ്ങൾ, മനുഷ്യ മാലിന്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾ പേരുനൽകൂ...
233
00:14:48,046 --> 00:14:51,549
പിന്നീട് അത് സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു,
അവ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
234
00:14:51,550 --> 00:14:55,636
ഈ പ്രിൻ്ററിലേക്ക് ഒരു ഭാഗം അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
235
00:14:55,637 --> 00:14:58,014
മനുഷ്യ ശരീരത്തിനുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ.
236
00:14:58,807 --> 00:15:00,599
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു, കമ്മറ്റി അംഗീകരിച്ചാൽ,
237
00:15:00,600 --> 00:15:03,812
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യും
20 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
238
00:15:05,522 --> 00:15:08,275
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക, ഇതിലേക്ക് മാറുക.
239
00:15:09,818 --> 00:15:11,944
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ പറയുന്നതെന്തും.
240
00:15:11,945 --> 00:15:16,283
എൻ്റെ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും പോലെയായിരുന്നു അത്
എൻ്റെ മൂക്കിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു.
241
00:15:17,325 --> 00:15:21,580
യഥാർത്ഥ ഡെജാ വു പോലെ, പക്ഷേ ഒരു മണത്തിന്.
242
00:15:22,706 --> 00:15:25,833
ഞങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയുടെ.
243
00:15:25,834 --> 00:15:29,004
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വീണ്ടും അച്ചടിക്കപ്പെടും എന്നാണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ.
244
00:15:29,629 --> 00:15:30,881
എന്നേക്കും.
245
00:15:31,798 --> 00:15:34,300
ഞാൻ ഇത് പോപ്പ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
246
00:15:34,301 --> 00:15:36,386
അല്ലെങ്കിൽ, അത് എല്ലാ സമയത്തും ഉണ്ടാകും.
247
00:15:40,140 --> 00:15:41,640
ശരി, അവൾ അറിയാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
248
00:15:41,641 --> 00:15:43,018
എൻ്റെ നിതംബത്തെ കുറിച്ച്.
249
00:15:47,397 --> 00:15:49,982
അതിനാൽ, അവൾ ബോഡി സ്കാൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം,
250
00:15:49,983 --> 00:15:51,942
അവൾ എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു.
251
00:15:51,943 --> 00:15:54,862
അതിനെ "വ്യക്തിത്വ ബാക്കപ്പ്" എന്ന് വിളിച്ചു.
252
00:15:54,863 --> 00:15:56,405
എനിക്ക് ഇത് ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ചെയ്യണം,
253
00:15:56,406 --> 00:15:59,367
അതിനാൽ എനിക്ക് വലിയ വിടവുകളൊന്നുമില്ല
ഓരോ തവണയും അവർ എന്നെ പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.
254
00:15:59,659 --> 00:16:01,661
പണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരുമായിരുന്നു
255
00:16:01,787 --> 00:16:04,371
വലിപ്പമുള്ള ഒരു ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്
ഒരു വാണിജ്യ റഫ്രിജറേറ്റർ
256
00:16:04,372 --> 00:16:05,956
ഒരു മുതിർന്ന മസ്തിഷ്കം പകർത്താൻ.
257
00:16:05,957 --> 00:16:08,919
ഇപ്പോൾ, ഈ ചെറിയ ഇഷ്ടിക.
മിടുക്കൻ, അല്ലേ?
258
00:16:10,504 --> 00:16:12,171
അതിനാൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് കുത്തിവച്ചു
259
00:16:12,172 --> 00:16:13,923
പ്രത്യേക പരിഹാരം.
260
00:16:13,924 --> 00:16:16,760
പഴയ ഓർമ്മകളുടെ ഒരു പ്രളയം അത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
261
00:16:17,552 --> 00:16:19,846
വളരെയധികം ഓർമ്മകൾ.
262
00:16:23,642 --> 00:16:25,977
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ നിന്ന്.
263
00:16:26,102 --> 00:16:28,522
ഞാൻ മുൻ സീറ്റിൽ ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
264
00:16:29,189 --> 00:16:30,856
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വലുതാണ്."
265
00:16:30,857 --> 00:16:33,318
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചുവന്ന ബട്ടൺ കണ്ടത്.
266
00:16:33,860 --> 00:16:36,112
ഞാൻ അത് അമർത്തി, അവൾ തകർന്നു.
267
00:17:09,104 --> 00:17:12,148
ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വയ്ക്കുക, ട്രിഗർ വലിക്കുക.
268
00:17:12,816 --> 00:17:15,442
ഇതാണ് അന്തിമ ആവശ്യം
ഒരു ചെലവാകാൻ.
269
00:17:16,653 --> 00:17:18,821
നിങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റത്തിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുക.
270
00:17:20,574 --> 00:17:22,993
ഇനി മുതൽ,
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
271
00:17:23,618 --> 00:17:24,994
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.
272
00:17:48,310 --> 00:17:50,519
ഞാൻ തുടങ്ങി
നാലര വർഷത്തെ യാത്ര
273
00:17:50,520 --> 00:17:51,813
മിക്കി 1 ആയി.
274
00:17:55,275 --> 00:17:58,069
നിങ്ങൾ ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ
അത്രയും കാലം,
275
00:17:58,487 --> 00:18:00,864
ഭക്ഷണമാണ് എല്ലാം.
276
00:18:01,948 --> 00:18:04,116
മുന്നറിയിപ്പ്, മിക്കി 1.
277
00:18:04,117 --> 00:18:07,496
ഏഴ് കലോറി കഴിഞ്ഞു
നിലവിലെ റേഷൻ വിഹിതം.
278
00:18:19,508 --> 00:18:22,218
ആ ആദ്യ ദിവസം
കഫറ്റീരിയയിൽ,
279
00:18:22,219 --> 00:18:25,513
ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
280
00:18:25,514 --> 00:18:27,848
"ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?" കുറച്ച്.
281
00:18:27,849 --> 00:18:30,976
മുറി മുഴുവൻ ആളുകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു
ഈ മോശം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു,
282
00:18:30,977 --> 00:18:34,772
അവിടെ പൂർണ്ണ നിശബ്ദത, പോലെ,
ഒരു പിൻ ഡ്രോപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു.
283
00:18:34,773 --> 00:18:40,444
വരെ, കെന്നത്ത് മാർഷൽ
അവൻ്റെ ഭാര്യ യിൽഫയും അകത്തേക്ക് നടന്നു.
284
00:18:41,530 --> 00:18:45,366
ഒപ്പം ഒരു കൂട്ടം ആളുകളും
തളരാൻ തുടങ്ങി.
285
00:18:56,461 --> 00:18:59,380
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,
"ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"
286
00:19:04,469 --> 00:19:06,471
എന്നാൽ അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്.
287
00:19:07,597 --> 00:19:09,015
നാഷ.
288
00:19:11,393 --> 00:19:14,229
അതായിരുന്നു ആദ്യമായി
ഞാൻ നഷാ ബാരിഡ്ജ് കണ്ടു.
289
00:19:18,108 --> 00:19:20,735
ഈ നീണ്ട യാത്രയിലെ ആദ്യ ദിവസം.
290
00:20:13,330 --> 00:20:16,249
പ്രസംഗം! പ്രസംഗം! പ്രസംഗം! പ്രസംഗം!
291
00:20:18,335 --> 00:20:20,504
ശരി, മതി. മതി.
292
00:20:22,005 --> 00:20:25,549
ഒരു മിനിറ്റ് അത് തുടരുക
നിങ്ങൾ അഞ്ച് കലോറി പാഴാക്കുന്നു.
293
00:20:25,550 --> 00:20:29,471
അത് വിലയേറിയ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ രണ്ട് ശതമാനമാണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്നു.
294
00:20:29,846 --> 00:20:32,097
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം നമ്പർ മുൻഗണന
295
00:20:32,098 --> 00:20:36,185
ഭക്ഷണ വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്
ഞങ്ങൾ നിഫ്ഹൈമിൽ എത്തുന്നതുവരെ,
296
00:20:36,186 --> 00:20:38,771
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അതിജീവന നിരക്ക് ഞങ്ങൾ പരമാവധിയാക്കുന്നു.
297
00:20:38,772 --> 00:20:40,357
അതിനാൽ, ശ്രദ്ധിക്കുക.
298
00:20:40,941 --> 00:20:43,359
ലൈംഗിക ബന്ധം, ഉദാഹരണത്തിന്.
299
00:20:43,360 --> 00:20:44,568
- ഓരോ...
- സെഷൻ.
300
00:20:44,569 --> 00:20:48,197
...സെഷൻ ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നു
ഒരു വലിയ 100 കലോറി.
301
00:20:48,198 --> 00:20:50,074
- ഇത്രയെങ്കിലും.
- ഇത്രയെങ്കിലും.
302
00:20:50,075 --> 00:20:52,452
പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ആശ്രയിച്ച്,
303
00:20:52,577 --> 00:20:55,080
ദൈർഘ്യം ഘർഷണം തുല്യമാണ്...
304
00:20:55,205 --> 00:20:57,540
കെന്നത്ത് സംസാരിക്കുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം
കമ്മിറ്റിക്ക്
305
00:20:57,541 --> 00:21:00,417
എല്ലാ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളും നിരോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
കപ്പലിൽ.
306
00:21:00,418 --> 00:21:01,585
എന്ത്?
307
00:21:01,586 --> 00:21:02,921
ശരി, എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
308
00:21:10,011 --> 00:21:12,555
പ്രിയേ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അത് കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശരിയായ സമയം?
309
00:21:12,556 --> 00:21:15,225
പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
310
00:21:17,853 --> 00:21:19,854
ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല.
311
00:21:19,855 --> 00:21:22,690
ഞാൻ സുഖമാണോ?
ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനമായി പോകണോ?
312
00:21:22,691 --> 00:21:25,276
- അതെ! അതെ, കഠിനമായി പോകുക.
- എല്ലാം ശരി.
313
00:21:26,945 --> 00:21:29,238
സഹ പയനിയർമാർ,
314
00:21:29,239 --> 00:21:31,407
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിഫ്ഹൈമിൽ എത്തി
315
00:21:31,408 --> 00:21:33,742
ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പാദനം ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കി,
316
00:21:33,743 --> 00:21:35,620
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് വിക്ഷേപിക്കും
317
00:21:35,745 --> 00:21:39,248
ചരിത്രത്തിലെ ലൈംഗിക പ്രോത്സാഹന പ്രചാരണം.
318
00:21:44,212 --> 00:21:49,258
നിൻ്റെ വിത്ത് നീ പരത്തും
ഗ്രഹത്തിലുടനീളം.
319
00:21:52,929 --> 00:21:56,265
ആദ്യം നമ്മൾ അതിജീവിക്കും! അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും!
320
00:21:56,266 --> 00:21:58,727
പിന്നെ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി പെരുകുന്നു!
321
00:21:59,102 --> 00:22:00,853
ഇനം പ്രചരിപ്പിക്കുക!
322
00:22:00,854 --> 00:22:03,355
ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെ ആക്രമിക്കും!
323
00:22:03,356 --> 00:22:07,235
മാർഷൽ! മാർഷൽ! മാർഷൽ!
324
00:22:08,236 --> 00:22:10,321
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങി.
325
00:22:10,322 --> 00:22:12,907
സ്നേഹത്തോടെ.
326
00:22:19,956 --> 00:22:22,625
പിന്നെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇതാണ് ...
327
00:22:22,626 --> 00:22:24,084
അതെ. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുക.
328
00:22:24,085 --> 00:22:25,836
ഓ.
329
00:22:25,837 --> 00:22:28,380
- ഓ, അതെ.
- വരൂ, അത് അത്ര വലുതല്ല.
330
00:22:32,093 --> 00:22:33,512
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
331
00:22:36,014 --> 00:22:38,682
ആ നാല് വർഷം
40 ആയി തോന്നുമായിരുന്നു
332
00:22:38,683 --> 00:22:41,018
നാഷ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.
333
00:22:41,019 --> 00:22:43,103
ഏറ്റവും നല്ല സമയങ്ങളിൽ അവൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചു...
334
00:22:45,357 --> 00:22:48,068
...എൻ്റെ അരികിൽ സൂക്ഷിച്ചു
ഏറ്റവും മോശം സമയങ്ങളിൽ.
335
00:22:56,576 --> 00:22:58,120
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടത്ര ഭാഗ്യം ലഭിക്കില്ല
336
00:22:58,245 --> 00:22:59,703
ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു ആത്മമിത്രത്തെ കണ്ടെത്താൻ.
337
00:22:59,704 --> 00:23:01,122
ഇതൊന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു
338
00:23:01,123 --> 00:23:03,040
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ കയറിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
339
00:23:03,041 --> 00:23:06,168
അതിനാൽ എല്ലാവരും മഹാനെ വാഴ്ത്തുന്നു
ലോൺ സ്രാക്ക്, ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്ക്.
340
00:23:06,169 --> 00:23:07,420
നന്ദി, ഡാരിയസ്.
341
00:23:08,338 --> 00:23:09,922
എന്നാൽ ഞാൻ മന്ദഗതിയിലായത് പോലെ ആയിരുന്നില്ല.
342
00:23:09,923 --> 00:23:13,134
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു,
നഷയെ പരിപാലിക്കുന്നു,
343
00:23:13,135 --> 00:23:16,096
അവൾ ഓൾ-ഇൻ-വൺ എലൈറ്റ് ഏജൻ്റാണ്.
344
00:23:17,222 --> 00:23:18,931
ഒപ്പം ഒരാളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല
345
00:23:18,932 --> 00:23:22,768
ആരാണ് ഒരു സൈനികൻ, ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,
ഒരു അഗ്നിശമന സേനാംഗവും.
346
00:23:22,769 --> 00:23:26,063
എന്നാൽ അവൾ എന്നിൽ കാണുന്നത്,
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.
347
00:23:26,064 --> 00:23:27,691
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
348
00:23:28,817 --> 00:23:30,401
എന്നാൽ ഞാൻ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ,
349
00:23:30,402 --> 00:23:33,571
കപ്പൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു...
ഡിക്ക്ഹെഡ്സ്.
350
00:23:33,572 --> 00:23:35,115
ഹേയ്! മിക്കി, അല്ലേ?
351
00:23:36,616 --> 00:23:38,952
നമുക്ക് ഒന്ന് ചോദിക്കാമോ...
352
00:23:39,870 --> 00:23:43,623
ശരി... മരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും?
353
00:23:44,583 --> 00:23:47,251
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അച്ചടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
354
00:23:47,252 --> 00:23:48,837
അതെ, അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
355
00:23:49,921 --> 00:23:52,423
വരൂ, ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
356
00:23:52,424 --> 00:23:54,049
വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക,
357
00:23:54,050 --> 00:23:55,301
ഈ ബോസോകൾക്കൊപ്പം കൈമുട്ട് മുതൽ കൈമുട്ട് വരെ.
358
00:23:55,302 --> 00:23:56,427
അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയില്ല.
359
00:23:56,428 --> 00:23:57,720
ആരെയെങ്കിലും തള്ളിപ്പറഞ്ഞാൽ മതിയായിരുന്നു
അരികിൽ.
360
00:23:57,721 --> 00:23:59,763
- "നീ ആദ്യം എന്നെ കൊല്ലണം!"
- "എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ!"
361
00:23:59,764 --> 00:24:01,223
ചിലപ്പോൾ നഷയും,
362
00:24:01,224 --> 00:24:03,058
- ആരാണ് മാതൃകാ പൗരൻ...
- നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിലോ?
363
00:24:03,059 --> 00:24:05,102
...ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്...
364
00:24:05,103 --> 00:24:06,562
നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിലോ?
365
00:24:06,563 --> 00:24:07,938
...ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന്
എല്ലാം ഒരു വലിയ സന്തുഷ്ട കുടുംബം.
366
00:24:07,939 --> 00:24:09,106
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
367
00:24:09,107 --> 00:24:10,357
പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ അവിടെയുണ്ട്.
368
00:24:10,358 --> 00:24:12,318
അവിടെ പരസ്പരം പുറകിലുണ്ട്.
369
00:24:12,319 --> 00:24:14,320
ഇറുകിയ യോജിപ്പുള്ള സമൂഹം.
370
00:24:14,321 --> 00:24:15,322
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
371
00:24:16,239 --> 00:24:17,823
കമ്മിറ്റി കുറച്ചിരിക്കുന്നു
372
00:24:17,824 --> 00:24:19,658
മിക്കി 9-ൻ്റെ റേഷൻ പകുതിയായി
373
00:24:19,659 --> 00:24:21,995
അവനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി
മാനുവൽ സൈക്ലർ ക്ലീനിംഗ്ലേക്ക്
374
00:24:22,120 --> 00:24:23,955
കൂടുതൽ അറിയിപ്പ് വരെ.
375
00:24:24,372 --> 00:24:26,041
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മനുഷ്യാ!
376
00:24:26,708 --> 00:24:27,918
ഹേയ്, മിക്കി.
377
00:24:28,794 --> 00:24:30,796
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും.
കുറച്ച് കൂടി.
378
00:24:31,755 --> 00:24:34,424
ഓ, നന്ദി, കൈ. ഉം--
379
00:24:36,426 --> 00:24:38,052
ഷാംപൂ മാറ്റാറുണ്ടോ?
380
00:24:38,053 --> 00:24:39,345
ഷാമ്പൂവോ?
381
00:24:39,346 --> 00:24:41,514
ഒരു ഷാംപൂ മാത്രമേയുള്ളൂ
ഈ മുഴുവൻ ബഹിരാകാശ കപ്പലിലും.
382
00:24:41,515 --> 00:24:43,058
- നന്ദി.
- ശരി.
383
00:24:44,267 --> 00:24:46,018
അത് വളരെ നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നു
384
00:24:46,019 --> 00:24:48,979
- മനോഹരമായ ഒരു സമൂഹത്തിൽ.
- ഹായ്.
385
00:24:48,980 --> 00:24:55,362
എന്നാൽ, നഷ വ്യക്തമായിരുന്നു
എൻ്റെ ഒരേയൊരു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
386
00:24:56,863 --> 00:24:57,948
യഥാർത്ഥമായി.
387
00:25:00,992 --> 00:25:05,497
എൻ്റെ ഒരേയൊരു ജോലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അതിൽ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നി.
388
00:25:06,706 --> 00:25:09,209
ഞാനും ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നി.
389
00:25:11,419 --> 00:25:12,963
മത്തായി! മത്തായി!
390
00:25:14,131 --> 00:25:17,092
- ഞാൻ അവസാന നിലയിലാണ്!
- വരൂ, വേഗം വരൂ!
391
00:25:18,510 --> 00:25:19,970
വേഗം!
392
00:25:22,848 --> 00:25:24,181
എൻ്റെ സഹോദര യാത്രക്കാർ...
393
00:25:24,182 --> 00:25:26,351
- ഒപ്പം സഹോദരിമാരും.
- ഒപ്പം സഹോദരിമാരും.
394
00:25:26,476 --> 00:25:28,353
ഞങ്ങൾ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി,
395
00:25:28,478 --> 00:25:30,938
ഈ കപ്പലിൽ നാല് വർഷം ഒരുമിച്ച്.
396
00:25:30,939 --> 00:25:35,192
ഞാൻ, ഞങ്ങൾ, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം കുടുംബം പോലെ.
397
00:25:35,193 --> 00:25:37,153
ഞങ്ങൾ ഇതാ,
398
00:25:37,154 --> 00:25:42,908
നമുക്ക് താഴെ കാത്തിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം ശുദ്ധമായ ഗ്രഹം.
399
00:25:45,996 --> 00:25:48,915
എന്താണ് ഇയാൾക്ക് കുഴപ്പം?
അവൻ വളരെ ശല്യക്കാരനാണ്.
400
00:25:50,083 --> 00:25:52,085
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് പനിയോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
401
00:25:52,711 --> 00:25:56,046
കന്യക വാനില ഐസ് ക്രീം പോലെ.
402
00:25:56,047 --> 00:25:58,842
ആദ്യമായി സ്പർശിച്ചു.
403
00:25:59,759 --> 00:26:01,969
ശരിക്കും തണുപ്പായിരിക്കും.
404
00:26:01,970 --> 00:26:04,806
ആരാ ആദ്യം അവിടെ ഇറങ്ങുക
മരവിച്ചു മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
405
00:26:06,516 --> 00:26:10,102
അതാണ്, മിക്കി.
ആഴത്തിലുള്ള നിശ്വാസങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം നിറയ്ക്കുക.
406
00:26:10,103 --> 00:26:12,688
അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
വായുവിൽ ഒരു അജ്ഞാത വൈറസ്
407
00:26:12,689 --> 00:26:13,689
നിങ്ങൾ വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
408
00:26:13,690 --> 00:26:16,317
ഓരോ മൈക്രോസ്കോപ്പിക്
ചുറ്റും പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കണിക.
409
00:26:16,318 --> 00:26:21,697
എല്ലാ വൈറസുകളും ഓരോ ആൽവിയോളിയിലും നിറയുന്നു.
410
00:26:24,534 --> 00:26:26,119
വളരെ നല്ലത്!
411
00:26:27,245 --> 00:26:29,831
വളരെ നല്ലത്! മിടുക്കൻ.
412
00:26:30,373 --> 00:26:33,043
ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
വായുവിൽ ഒരു അജ്ഞാത വൈറസ്.
413
00:26:34,002 --> 00:26:35,420
മാരകമായ ഒന്ന്.
414
00:27:27,264 --> 00:27:29,599
ഡൊറോത്തി! ഡൊറോത്തി!
415
00:27:35,188 --> 00:27:37,399
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
416
00:27:38,358 --> 00:27:39,609
അപ്പോ എന്ത്?
417
00:27:39,818 --> 00:27:41,236
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
418
00:27:44,072 --> 00:27:45,740
നന്ദി.
419
00:27:47,993 --> 00:27:50,412
അവസാനം,
ലാബ് എലികൾക്ക് നന്ദി,
420
00:27:50,537 --> 00:27:54,373
മിക്കി 12, 13, 14, 15, 16,
421
00:27:54,374 --> 00:27:58,128
കുത്തൽ, വാതകം, വലിച്ചെറിയൽ
കത്തിക്കരിഞ്ഞു, വാക്സിൻ കിട്ടി.
422
00:27:58,503 --> 00:28:00,547
മനുഷ്യരാശിക്കുള്ള എൻ്റെ മഹത്തായ സമ്മാനം.
423
00:28:01,506 --> 00:28:04,258
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഓക്സിജൻ മാസ്കുകൾ ആവശ്യമില്ല,
424
00:28:04,259 --> 00:28:06,553
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ശ്വാസം കാണാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.
425
00:28:07,137 --> 00:28:10,264
അത് നോക്കൂ, ജെന്നിഫർ. പരിഹാസ്യമായ.
426
00:28:10,265 --> 00:28:12,183
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആ കാര്യത്തിൽ.
427
00:28:12,184 --> 00:28:13,434
ശരി എനിക്കറിയാം?
428
00:28:13,435 --> 00:28:15,478
മണ്ണിടിച്ചിൽ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു
429
00:28:15,479 --> 00:28:18,272
അതേ മോശം ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് ടിവി ഡിന്നർ.
430
00:28:19,733 --> 00:28:23,444
കൃത്യമായി എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
പാർപ്പിട സമുച്ചയങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ.
431
00:28:23,445 --> 00:28:25,321
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എത്രയും വേഗം വിളകൾ വളർത്തുക.
432
00:28:25,322 --> 00:28:27,072
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിത്ത് പരത്തുക,
433
00:28:27,073 --> 00:28:29,950
ഭൂമിയെ ആക്രമിക്കുക, ഇനം പ്രചരിപ്പിക്കുക.
434
00:28:32,996 --> 00:28:34,414
തണുത്തുറയുകയാണ്.
435
00:28:51,807 --> 00:28:53,891
ആരാ. ആ നിറം നോക്കൂ.
436
00:28:53,892 --> 00:28:55,392
- അതെ.
- മനോഹരമാണ്--
437
00:29:00,106 --> 00:29:03,192
അവൻ ഒരു ക്ലൂട്സാണ്.
നിങ്ങൾ ചില ബ്രേക്ക്ഫാൾ നീക്കങ്ങൾ പഠിക്കണം.
438
00:29:03,193 --> 00:29:05,069
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
439
00:29:05,070 --> 00:29:06,488
വരിക.
440
00:29:09,741 --> 00:29:11,158
എന്താണ് ബ്രേക്ക്ഫാൾ?
441
00:29:11,159 --> 00:29:13,662
കായെ നോക്കൂ.
പാഠപുസ്തകം തികഞ്ഞ തകർച്ച.
442
00:29:13,787 --> 00:29:15,288
- അതെ?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
443
00:29:24,256 --> 00:29:26,925
കൈ. എന്താണിത്?
444
00:29:30,470 --> 00:29:32,680
ദൈവമേ! ഇത് എന്താണ്?
445
00:29:32,681 --> 00:29:35,766
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
446
00:29:35,767 --> 00:29:36,809
അത് ഇറക്കുക! അത് ഇറക്കുക!
447
00:29:36,810 --> 00:29:39,061
മിക്കി!
448
00:29:40,230 --> 00:29:43,482
എന്താ ചേട്ടാ?
എന്ത് പറ്റി? എന്ത് പറ്റി?
449
00:29:43,483 --> 00:29:45,526
അത് എന്തായിരുന്നു?
എന്തായിരുന്നു അത്?
450
00:29:45,527 --> 00:29:47,444
എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ കുഴിയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.
451
00:29:48,405 --> 00:29:50,365
- എന്ത്--
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
452
00:29:51,366 --> 00:29:52,617
വരൂ, മിക്കീ, നമുക്ക് പോകാം!
453
00:29:53,452 --> 00:29:55,829
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. നീക്കുക! നീക്കുക!
454
00:30:03,128 --> 00:30:05,796
ജെന്നിഫർ!
455
00:30:09,342 --> 00:30:10,343
നന്ദി.
456
00:30:12,304 --> 00:30:14,389
മിക്കി. മിക്കി, ഇത് മാർഷൽ ആണ്.
457
00:30:15,640 --> 00:30:18,767
നിങ്ങൾ പ്രയോജനമില്ലാത്ത ചെറിയ കഴുതയാണ്!
458
00:30:18,768 --> 00:30:20,186
നിങ്ങൾ ചെലവാക്കാവുന്ന ആളാണ്!
459
00:30:20,187 --> 00:30:22,647
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെലവിടാൻ വന്നിരിക്കുന്നു, നാശം!
460
00:30:22,772 --> 00:30:26,358
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജെന്നിഫർ ചിൽട്ടൺ,
ഒരു വിലയേറിയ, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ പെൺ,
461
00:30:26,359 --> 00:30:28,152
- മരിച്ചു, നിങ്ങളല്ലേ?
- എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ.
462
00:30:28,153 --> 00:30:29,862
- പ്രിയേ, ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ.
- എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
463
00:30:31,573 --> 00:30:34,241
അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്. വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.
464
00:30:34,242 --> 00:30:36,077
ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സോസ് ഇഷ്ടമല്ലേ?
465
00:30:36,203 --> 00:30:38,412
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, വേണ്ട, പ്രിയേ.
466
00:30:38,413 --> 00:30:40,581
- ആ കാര്യങ്ങൾ നോക്കൂ.
- ഫക്ക് നടക്കുന്നുണ്ടോ?
467
00:30:40,582 --> 00:30:42,917
അവർ ദുഷ്ടരാണ്, അല്ലേ?
468
00:30:42,918 --> 00:30:44,585
വിശപ്പ് കൂടുതലാണ്.
469
00:30:44,586 --> 00:30:46,922
ഹേയ്, നീ! നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. അനങ്ങരുത്.
470
00:30:48,965 --> 00:30:52,219
അവർ മനുഷ്യമാംസത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു.
471
00:30:55,347 --> 00:30:57,223
അവർ വിചിത്രരാണ്.
472
00:30:57,224 --> 00:30:59,016
ഓ, പ്രിയേ, അത് തികഞ്ഞതാണ്.
473
00:30:59,017 --> 00:31:00,142
നിങ്ങൾ അവരെ "വള്ളികൾ" എന്ന് വിളിക്കണം.
474
00:31:00,143 --> 00:31:03,479
ഞാൻ അവരെ "വള്ളികൾ" എന്ന് വിളിക്കും.
ഞാൻ അവരെ "വള്ളികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
475
00:31:03,480 --> 00:31:05,397
പ്രെസ്റ്റൺ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
476
00:31:05,398 --> 00:31:07,858
ചെലവാക്കാം, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു,
കമ്മിറ്റി,
477
00:31:07,859 --> 00:31:12,030
അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു,
നിങ്ങളുടെ റേഷൻ പകുതിയായി കുറയും.
478
00:31:12,489 --> 00:31:14,323
അതിനാൽ, എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് ഇരട്ടിയായി.
479
00:31:14,324 --> 00:31:18,120
എല്ലാ ദിവസവും പതിനാല് മണിക്കൂർ,
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസം,
480
00:31:18,245 --> 00:31:21,872
ഞാൻ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ
ഒരു ക്രീപ്പർ സാമ്പിൾ.
481
00:31:21,873 --> 00:31:24,041
ടിമോ! ടിമോ!
482
00:31:49,025 --> 00:31:52,278
മിക്കി, സെക്സി ച്യൂയി, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.
483
00:31:52,279 --> 00:31:54,990
അത് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു. ആസ്വദിക്കൂ!
484
00:32:14,468 --> 00:32:16,887
ഞാൻ അതിനെ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു?
485
00:32:26,396 --> 00:32:28,607
മിക്കി! ആരാ.
486
00:32:29,357 --> 00:32:30,525
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലേ?
487
00:32:34,946 --> 00:32:36,655
മരിക്കുമ്പോൾ എന്ത് തോന്നുന്നു?
488
00:32:38,909 --> 00:32:42,704
എൻ്റെ 17ന് പോലും
ഗോ-എറൗണ്ട്, ഞാൻ മരിക്കുന്നത് ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
489
00:32:45,957 --> 00:32:47,125
ഇപ്പോഴും.
490
00:32:47,959 --> 00:32:49,044
എപ്പോഴും.
491
00:32:49,503 --> 00:32:51,671
എല്ലാ സമയത്തും.
492
00:32:52,380 --> 00:32:54,465
Bon appétit.
493
00:33:05,268 --> 00:33:08,270
ഞാൻ എവിടെയാണ്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
494
00:33:08,271 --> 00:33:10,899
ഞാൻ പുറത്തു വരുന്നില്ല
പ്രിൻ്ററിൻ്റെ?
495
00:33:12,609 --> 00:33:16,696
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും 17 വയസ്സാണ്.
496
00:33:17,989 --> 00:33:21,659
എന്തുകൊണ്ട് ആ സാധനം എന്നെ തിന്നില്ല?
ഞാൻ കടന്നുപോയി.
497
00:33:23,870 --> 00:33:25,705
ഞാൻ വേണ്ടത്ര രുചിയുള്ളതായി തോന്നിയില്ലേ?
498
00:33:32,712 --> 00:33:34,588
ദൈവമേ. അത്--
499
00:33:34,589 --> 00:33:37,259
കുട്ടികൾക്കായി ഇത് എന്നെ രക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
500
00:33:38,468 --> 00:33:41,972
എന്തൊരു മികച്ച അമ്മ.
501
00:33:43,098 --> 00:33:46,183
ഓ, വേഗത്തിലാക്കുക.
502
00:33:46,184 --> 00:33:49,104
വരൂ കൂട്ടരേ, വലിയ കടികൾ.
വലിയ കടികൾ!
503
00:33:50,897 --> 00:33:52,314
ഓ.
504
00:33:52,315 --> 00:33:55,068
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
505
00:33:57,112 --> 00:33:59,865
എൻ്റെ മാംസം മോശമായോ
എല്ലാം വീണ്ടും അച്ചടിച്ചതിന് ശേഷം?
506
00:34:21,303 --> 00:34:24,055
ഓ!
507
00:34:30,604 --> 00:34:31,603
ഹേയ്.
508
00:34:33,481 --> 00:34:35,316
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നല്ല ഇറച്ചിയാണ്.
509
00:34:36,860 --> 00:34:38,570
ഞാൻ തികച്ചും നല്ല ഇറച്ചിയാണ്.
510
00:34:39,528 --> 00:34:41,030
എനിക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്.
511
00:35:00,175 --> 00:35:02,928
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു
നടുവിൽ.
512
00:35:05,555 --> 00:35:07,264
ഇത് രസകരമല്ല!
513
00:35:19,736 --> 00:35:22,239
ഹേയ്! ഹേയ്!
514
00:35:23,073 --> 00:35:23,949
നിർത്തുക!
515
00:35:25,742 --> 00:35:27,077
ഹേയ്!
516
00:35:31,581 --> 00:35:34,876
ഹേയ്. ഹേയ്!
517
00:35:52,435 --> 00:35:53,894
- ഹാവൂ!
- വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക!
518
00:35:53,895 --> 00:35:56,105
- ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക!
- കൊണ്ടുവരിക!
519
00:35:56,106 --> 00:35:57,857
ഇല്ല, നിർത്തുക!
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.
520
00:35:57,858 --> 00:35:59,441
- എന്ത്?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി.
521
00:35:59,442 --> 00:36:01,944
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്? ഷിറ്റ്!
522
00:36:01,945 --> 00:36:05,156
ആ പാറ എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?
523
00:36:05,157 --> 00:36:07,366
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം മാത്രമായിരിക്കില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ.
524
00:36:08,285 --> 00:36:10,912
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ജാം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത്രയും വലുതാണ് ഇവിടെ?
525
00:36:11,037 --> 00:36:13,998
ശാസ്ത്രം ആവശ്യപ്പെട്ടത്,
അതുകൊണ്ടെനിക്ക് അതൊന്നും കൊടുക്കരുത്.
526
00:36:13,999 --> 00:36:16,250
നിങ്ങൾ അത് ജാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക,
എവിടെയും പോറലും
527
00:36:16,251 --> 00:36:18,669
ഈ ഗേറ്റിൽ, എൻ്റെ ഗേറ്റ്, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
528
00:36:18,670 --> 00:36:21,505
എന്നിൽ? എങ്ങനെ?
ശാസ്ത്രത്തിലെ ആൺകുട്ടികളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
529
00:36:21,506 --> 00:36:22,882
അവർ സൈറ്റിൽ വെട്ടി,
530
00:36:22,883 --> 00:36:24,675
പക്ഷേ എനിക്ക് പ്രത്യേക ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു
അത് പോലെ കൊണ്ടുവരാൻ.
531
00:36:24,676 --> 00:36:26,844
ശരി, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ശരി?
532
00:36:26,845 --> 00:36:29,054
അവർ അവിടെ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്,
എനിക്ക് അവരെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
533
00:36:29,055 --> 00:36:30,681
ഇതിൻ്റെ വീഴ്ച ഞാൻ എടുക്കുന്നില്ല.
534
00:36:30,682 --> 00:36:31,974
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം,
535
00:36:31,975 --> 00:36:34,894
എൻ്റെ ഗേറ്റ്, ഗേറ്റ് മൂന്ന്,
നിങ്ങൾ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കുന്നത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
536
00:36:34,895 --> 00:36:36,520
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ
ഈ ഷിത്തോൾ സ്വന്തമാക്കണോ?
537
00:36:36,521 --> 00:36:38,189
നീ മിണ്ടാതിരിക്കണം, ശരി?
538
00:36:38,190 --> 00:36:39,690
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ കിടത്തണം.
539
00:36:39,691 --> 00:36:41,442
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
540
00:36:41,443 --> 00:36:43,402
ഓ, നാശം, മിക്കി!
541
00:36:43,403 --> 00:36:45,696
ഇന്ന് നിങ്ങളെ അവിടെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
542
00:36:47,407 --> 00:36:50,535
കാത്തിരിക്കൂ. അത് സമയമാണോ?
543
00:36:50,660 --> 00:36:54,289
സമയം 3:30?
അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
544
00:36:54,915 --> 00:36:56,665
അത് ശരിയാണ്, അത്രമാത്രം.
545
00:36:56,666 --> 00:36:58,417
നേരെ താഴേക്ക്, നിങ്ങളുടെ വരി പിടിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ലൈൻ പിടിക്കുക.
546
00:36:58,418 --> 00:37:02,296
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ...
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പോയതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
547
00:37:02,297 --> 00:37:03,672
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- നിങ്ങളുടെ ലൈൻ പിടിക്കുക.
548
00:37:03,673 --> 00:37:07,468
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, ബസാർഡ്.
അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. ജീസ്!
549
00:37:07,469 --> 00:37:10,387
മെയിൻ വഴി അത് അടയ്ക്കുക.
സ്വിച്ച്. ഹേയ്!
550
00:37:10,388 --> 00:37:12,473
വേണ്ട, വേണ്ട. നിർത്തുക! നിർത്തുക!
551
00:37:12,474 --> 00:37:14,767
ഷിറ്റ്! ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
552
00:37:14,768 --> 00:37:16,728
ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്ബ്രെയിൻ.
553
00:37:17,187 --> 00:37:19,231
- കടന്നു വരുന്നു. ലൈൻ ഔട്ട്.
- ഹായ്, സ്റ്റീവ്.
554
00:37:23,151 --> 00:37:24,902
ഇത് വീണ്ടും ആ സമയമാണ്.
555
00:37:24,903 --> 00:37:28,364
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ അത്താഴം
കെന്നത്ത് മാർഷലിനൊപ്പം.
556
00:37:28,365 --> 00:37:30,658
ഈ മാസം ആരായിരിക്കും
ഭാഗ്യ അതിഥിയോ?
557
00:37:30,659 --> 00:37:32,953
ഒരു വലിയ ആശ്ചര്യം കാത്തിരിക്കുന്നു.
558
00:37:33,078 --> 00:37:35,663
നിങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ നിൽക്കൂ,
കാരണം ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ പ്രാവ്
559
00:37:35,664 --> 00:37:38,082
ഒരുപക്ഷേ ചിറകടിച്ച് വന്നേക്കാം
560
00:37:38,083 --> 00:37:40,168
നിങ്ങൾക്കുള്ള ക്ഷണത്തോടൊപ്പം.
561
00:37:40,877 --> 00:37:44,380
പ്രാവിൽ നിന്ന്, സ്നേഹത്തോടെ,
പുറത്തും പുറത്തും.
562
00:38:23,962 --> 00:38:26,380
ഇത് എന്താണ്?
563
00:38:26,381 --> 00:38:29,216
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കാത്തത്?
564
00:38:29,217 --> 00:38:31,594
ഓ, ഇല്ല. ദൈവമേ. ദൈവമേ.
565
00:38:31,595 --> 00:38:33,345
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
566
00:38:33,346 --> 00:38:36,807
നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സുണ്ടോ?
അവർ ഇന്ന് നിങ്ങളെ അച്ചടിച്ചോ?
567
00:38:36,808 --> 00:38:39,727
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?
ടിമോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
568
00:38:39,728 --> 00:38:41,896
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങണം
ആ വള്ളിച്ചെടികളിൽ ഒന്ന്
569
00:38:41,897 --> 00:38:42,980
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം.
570
00:38:42,981 --> 00:38:45,108
അങ്ങനെ തന്നെ വെക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
571
00:38:46,985 --> 00:38:48,904
ദൈവമേ. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിഡ്ഢിയാണ്.
572
00:38:49,362 --> 00:38:50,822
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
573
00:38:53,158 --> 00:38:54,659
ഞങ്ങൾ മൾട്ടിപ്പിൾസ് ആണ്.
574
00:39:02,501 --> 00:39:05,921
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം.
575
00:39:06,463 --> 00:39:09,131
എന്നെ കൊല്ലുക?
576
00:39:09,132 --> 00:39:12,635
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ സ്വയം കൊല്ലണം
നമ്മിൽ ഒരാൾ മരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ.
577
00:39:12,636 --> 00:39:18,308
ഇത് പോലെ,
ഞാൻ അച്ചടിച്ച് രണ്ട് മണിക്കൂർ.
578
00:39:20,060 --> 00:39:21,519
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഒരു ജീവിതം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
579
00:39:21,520 --> 00:39:24,438
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിച്ചിട്ടില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണക്കാക്കരുത്.
580
00:39:24,439 --> 00:39:26,066
സൈക്ലറിലേക്ക് മടങ്ങുക!
581
00:39:30,028 --> 00:39:34,031
ഒന്നിലധികം.
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?
582
00:39:34,032 --> 00:39:36,117
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മനുഷ്യൻ സജ്ജമല്ല
583
00:39:36,118 --> 00:39:38,078
നിയമപരവും ധാർമ്മികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ
584
00:39:38,203 --> 00:39:40,663
{\an8}ദത്തെടുക്കൽ
ഈ മനുഷ്യ പ്രിൻ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ.
585
00:39:43,250 --> 00:39:44,875
{\an8}ദയവായി എന്നോട് പറയൂ,
586
00:39:44,876 --> 00:39:46,919
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും കഴിയും
സത്യസന്ധമായി ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
587
00:39:46,920 --> 00:39:50,172
സാങ്കേതികവിദ്യ എന്ന്
ദുരുപയോഗം ചെയ്യില്ലേ?
588
00:39:50,173 --> 00:39:52,133
അവരിൽ ആരുമില്ല
ആർ ആൻഡ് ഡി വകുപ്പ്
589
00:39:52,134 --> 00:39:54,301
വരാം
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഉത്തരത്തോടെ.
590
00:39:54,302 --> 00:39:56,011
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം അതായിരുന്നു
591
00:39:56,012 --> 00:39:58,097
മസ്തിഷ്കങ്ങളിലൊന്ന്
മനുഷ്യൻ്റെ അച്ചടിക്ക് പിന്നിൽ
592
00:39:58,098 --> 00:40:01,225
ആയി മാറി
ഒരു അംഗീകൃത മനോരോഗി,
593
00:40:01,226 --> 00:40:03,436
അലൻ മണിക്കോവ.
594
00:40:05,355 --> 00:40:07,356
അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
595
00:40:07,357 --> 00:40:08,524
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
596
00:40:08,525 --> 00:40:11,402
ഈ സീരീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രത്യേകിച്ച് ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങൾ
597
00:40:11,403 --> 00:40:15,906
ഭവനരഹിതരായ ആളുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു,
കൂടാതെ ഒരു ദൃക്സാക്ഷി വിവരണം മാത്രം.
598
00:40:15,907 --> 00:40:18,576
എന്നാൽ അത് അലൻ മാനിക്കോവയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു
ഒരു ടീയുടെ രൂപം.
599
00:40:18,577 --> 00:40:23,123
പോലീസുകാർ കരുതിയത് അവരുടെ ആളുണ്ടെന്ന്,
മാണിക്കോവ ഒഴികെ ഒരു ഉറപ്പുള്ള അലിബിയുണ്ടായിരുന്നു
600
00:40:23,248 --> 00:40:24,331
കൊലപാതക സമയത്ത്,
601
00:40:24,332 --> 00:40:26,876
അവൻ തൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
കുട്ടികളുടെ ഒരു സയൻസ് ഷോയ്ക്കായി.
602
00:40:26,877 --> 00:40:28,461
...വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ
ചുവന്ന രക്താണുക്കൾക്കൊപ്പം
603
00:40:28,462 --> 00:40:30,213
വെളുത്ത രക്താണുക്കൾ, ദയവായി?
604
00:40:33,133 --> 00:40:35,009
എന്നാൽ പോലീസുകാർക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
605
00:40:35,010 --> 00:40:36,635
അവർ മാണിക്കോവയുടെ വീട് റെയ്ഡ് ചെയ്തപ്പോൾ,
606
00:40:36,636 --> 00:40:39,513
അവർ രണ്ട് സെറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു
കൈവിലങ്ങുകളുടെയും വാറൻ്റുകളുടെയും.
607
00:40:39,514 --> 00:40:43,767
അവർ അവൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ അവരോട് തന്നെയായിരുന്നു.
608
00:40:43,768 --> 00:40:46,020
മാനിക്കോവ പ്രൈം ഏതാണ്?
609
00:40:46,021 --> 00:40:47,314
നിങ്ങൾ?
610
00:40:48,440 --> 00:40:49,899
അതോ നിങ്ങളോ?
611
00:40:49,900 --> 00:40:51,609
അതെ, രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
612
00:40:51,610 --> 00:40:54,403
ഒരാൾ കൊലപാതകത്തിന്
ഒന്ന് അലിബിക്ക്
613
00:40:54,404 --> 00:40:57,031
മാണിക്കോവ അച്ചടിച്ചിരുന്നു
മറ്റൊരു മണിക്കോവ
614
00:40:57,032 --> 00:40:59,617
കമ്പനി അറിയാതെ.
615
00:40:59,618 --> 00:41:01,536
അങ്ങനെ
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്,
616
00:41:01,661 --> 00:41:05,456
അവർ കൂട്ടാളികളാണോ അതോ ഒരാൾ ചെയ്തതാണോ
മറ്റുള്ളവരുടെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കണോ?
617
00:41:05,457 --> 00:41:08,167
ഇവ പ്രത്യേകമാണോ,
സ്വതന്ത്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ,
618
00:41:08,168 --> 00:41:10,628
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നു
യാത്രയിൽ നിന്ന്?
619
00:41:10,629 --> 00:41:12,588
അവർക്ക് ജയിലിൽ പകുതി ഭാഗം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ,
620
00:41:12,589 --> 00:41:14,965
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും മുഴുവൻ ഭക്ഷണം ലഭിക്കുമോ?
621
00:41:14,966 --> 00:41:17,802
പോലീസ്, നിയമ വിദഗ്ധർ, തത്ത്വചിന്തകർ,
622
00:41:17,803 --> 00:41:20,137
എല്ലാവരും സ്തംഭിച്ചു.
623
00:41:20,138 --> 00:41:22,598
എന്നാൽ മണിക്കോവ 1 ഉം 2 ഉം
രണ്ടും ആയിരുന്നു
624
00:41:22,599 --> 00:41:24,475
ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറിയിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു,
625
00:41:24,476 --> 00:41:26,937
മറ്റൊരു ഭവനരഹിതൻ
ക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ടു.
626
00:41:28,605 --> 00:41:31,690
ഇതാ, മണിക്കോവ 3.
627
00:41:40,158 --> 00:41:43,078
അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില വിലകുറഞ്ഞ ടാബ്ലോയിഡ് റിപ്പോർട്ടർ
628
00:41:43,203 --> 00:41:46,705
ആരാണ് അവരെ മൾട്ടിപ്പിൾസ് എന്ന് വിളിച്ചത്,
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രൊഫസർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
629
00:41:46,706 --> 00:41:48,833
ആരു വന്നാലും അത് പറ്റിച്ചു.
630
00:41:50,710 --> 00:41:55,047
വളരെ താമസിയാതെ "മൾട്ടിപ്പിൾസ്" എന്ന വാക്ക്
ഭയവും നിന്ദയും പ്രചരിപ്പിക്കുക.
631
00:41:55,048 --> 00:41:58,592
അതുകൊണ്ട് ഒന്നിലധികം എന്നത് വെറുപ്പാണ്.
അവർ സ്വാഭാവിക ക്രമത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
632
00:41:58,593 --> 00:42:02,346
ഓരോ ആത്മാവിനും ഒരു ശരീരം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
ശരിയാണോ?
633
00:42:02,347 --> 00:42:04,765
ഒരു ആത്മാവ്, ഒരു ശരീരം.
634
00:42:04,766 --> 00:42:08,602
കർത്താവേ, അവൻ അനുഗ്രഹിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ വൺ ടു വൺ യൂണിയൻ.
635
00:42:08,603 --> 00:42:10,563
എന്നാൽ മുൻ കോൺഗ്രസ് അംഗം മാർഷൽ
636
00:42:10,564 --> 00:42:11,981
പരിഗണിക്കേണ്ട ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
637
00:42:11,982 --> 00:42:15,192
പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്
638
00:42:15,193 --> 00:42:19,531
സാധ്യതയുള്ള ആപ്ലിക്കേഷൻ
ഈ നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ.
639
00:42:19,906 --> 00:42:23,869
കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
ഈ കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷണം.
640
00:42:24,744 --> 00:42:26,871
{\an8}മിസ്റ്റർ മാർഷൽ, നിങ്ങളെ സബ്പോയ്നുചെയ്തു.
641
00:42:26,872 --> 00:42:29,957
{\an8}തീർച്ചയായും, തീർച്ച. ഏതായാലും,
642
00:42:29,958 --> 00:42:35,254
{\an8}സംസാരിക്കാൻ ഈ അവസരം വിനിയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു എക്സ്പെഡിഷൻ കമാൻഡറായി.
643
00:42:35,255 --> 00:42:37,674
{\an8}ഹ്യൂമൻ പ്രിൻ്റിംഗ് ഒരു പാപമാണ്.
644
00:42:38,758 --> 00:42:43,137
പലതും സാത്താൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്.
645
00:42:43,138 --> 00:42:46,849
എങ്കിലും, ഞാൻ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
646
00:42:46,850 --> 00:42:50,103
ഈ മ്ലേച്ഛത
നമ്മുടെ പൊതു സാമ്പത്തിക നേട്ടത്തിനായി.
647
00:42:50,812 --> 00:42:52,397
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു...
648
00:42:53,690 --> 00:42:57,193
ഹ്യൂമൻ പ്രിൻ്റിംഗിൻ്റെ ഒരു ട്രയൽ റൺ
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ
649
00:42:57,194 --> 00:42:59,195
കർശനമായ മേൽനോട്ടത്തിൽ.
650
00:42:59,196 --> 00:43:03,991
അത്തരം വ്യക്തികളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു
ഓരോ പര്യവേഷണത്തിനും, ഓരോ ഗ്രഹത്തിനും,
651
00:43:03,992 --> 00:43:07,078
"വിനിയോഗിക്കാവുന്നത്" എന്ന പദവിക്ക് കീഴിൽ
652
00:43:08,663 --> 00:43:11,832
മൾട്ടിപ്പിൾസ്, മൾട്ടിപ്പിൾസിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
653
00:43:11,833 --> 00:43:15,920
കുറ്റകരമായ എല്ലാ വ്യക്തികളെയും ഞങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നു
654
00:43:15,921 --> 00:43:21,342
മൊത്തത്തിൽ, മനസ്സും ശരീരവും, എല്ലാം
പൊതുസേവനത്തിനുവേണ്ടി.
655
00:43:21,343 --> 00:43:23,260
ഈ നിഫ്ൾഹൈം പര്യവേഷണത്തിൽ,
656
00:43:23,261 --> 00:43:24,887
എല്ലാ മൾട്ടിപ്പിൾസും ഉടനെ ചെയ്യും
657
00:43:24,888 --> 00:43:29,810
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, വധിക്കുക
ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു.
658
00:43:33,021 --> 00:43:35,774
എൻ്റെ തല.
659
00:43:36,858 --> 00:43:39,861
എന്താണ് ഈ മനുഷ്യൻ?
660
00:43:40,862 --> 00:43:44,782
നാഷ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
മിക്കി 3 വിങ്ങിയും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമായിരുന്നു.
661
00:43:44,783 --> 00:43:46,909
5, അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു.
662
00:43:46,910 --> 00:43:50,579
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, 8 സുന്ദരമായിരുന്നു
അരോചകവും മണ്ടത്തരവുമാണ്,
663
00:43:50,580 --> 00:43:53,792
എന്നാൽ അവയൊന്നും പൂർണ്ണമായ ജോലികൾ ആയിരുന്നില്ല.
664
00:43:54,501 --> 00:43:58,546
ഈ ഭ്രാന്തൻ പോലും ഭയപ്പെടുന്നു
ഒന്നിലധികം ആയാലും.
665
00:43:58,547 --> 00:44:01,091
അത് ശാശ്വതമായ ഇല്ലാതാക്കലാണ്.
666
00:44:01,967 --> 00:44:04,343
എന്നെ സൈക്കിളിൽ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
667
00:44:06,888 --> 00:44:08,598
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ...
668
00:44:10,600 --> 00:44:12,602
...അത് ഞാനായിരിക്കില്ല.
669
00:44:41,173 --> 00:44:42,882
പകുതി! പകുതി!
670
00:44:42,883 --> 00:44:44,759
പകുതി, പകുതി, പകുതി!
671
00:44:45,343 --> 00:44:47,636
- എന്ത്?
- പകുതി. പകുതി!
672
00:44:47,637 --> 00:44:49,054
ഞാൻ പകുതി നിങ്ങളോടൊപ്പം തരാം.
673
00:44:49,055 --> 00:44:51,682
റേഷൻ പകുതി ഞാൻ തരാം.
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിഭാരവും വിഭജിക്കാം.
674
00:44:51,683 --> 00:44:54,311
നമുക്ക് മാറി മാറി മരിക്കാം.
675
00:44:56,771 --> 00:44:59,857
നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സായി,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഇരട്ട സംഖ്യകളും എടുക്കാം
676
00:44:59,858 --> 00:45:04,403
ഞാൻ-ഞാൻ കവർ ചെയ്യും, പോലെ,
19, 21, ഒറ്റ സംഖ്യകൾ.
677
00:45:04,404 --> 00:45:06,281
മരിക്കാൻ പേടിയുണ്ടോ?
678
00:45:06,573 --> 00:45:07,782
ഒരുവിധം, അതെ.
679
00:45:08,992 --> 00:45:11,953
{\an8}നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തവണ മരിച്ചു.
നിനക്കെന്താ ഇത്ര പേടി?
680
00:45:12,078 --> 00:45:14,581
{\an8}ഇതുവരെ, ഞാൻ മരിച്ചു...
681
00:45:15,540 --> 00:45:20,169
ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
682
00:45:20,170 --> 00:45:24,089
അത് തുടരുന്നത് പോലെ തോന്നി.
683
00:45:24,090 --> 00:45:25,050
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...
684
00:45:26,426 --> 00:45:27,803
ഒരിക്കൽ ഞാൻ മരിച്ചാൽ...
685
00:45:29,054 --> 00:45:31,640
അത് എനിക്ക് തീരും.
686
00:45:32,432 --> 00:45:34,810
അത് നിങ്ങൾ ജീവിക്കും.
687
00:45:35,477 --> 00:45:37,270
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
688
00:45:46,488 --> 00:45:47,989
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
689
00:45:48,990 --> 00:45:50,575
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയാണ്.
690
00:45:51,409 --> 00:45:52,661
പക്ഷെ ഞാൻ നീയാണ്.
691
00:45:53,954 --> 00:45:55,247
ഞാൻ നിങ്ങളല്ല.
692
00:45:56,081 --> 00:45:58,208
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ജീവിക്കില്ല.
693
00:45:59,000 --> 00:46:03,672
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
694
00:46:23,316 --> 00:46:26,361
എന്താ ചേട്ടാ?
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
695
00:46:27,237 --> 00:46:30,197
അവർക്ക് ക്യാമറകൾ പോലുമില്ല.
അത് എടുത്തുകളയൂ, മണ്ടൻ.
696
00:46:30,198 --> 00:46:32,116
അമച്വർ. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി?
697
00:46:32,117 --> 00:46:33,534
ഇല്ല, ഇല്ല.
698
00:46:33,535 --> 00:46:36,496
ഇതാണ് ശുദ്ധമായ സാധനം, അല്ലേ?
നേർപ്പിക്കാത്തത്?
699
00:46:36,830 --> 00:46:38,957
നിങ്ങൾ ആരാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?
700
00:46:40,041 --> 00:46:44,129
ഇത് ശുദ്ധമായ, അൺകട്ട് ഓക്സി ആണ്.
701
00:46:45,547 --> 00:46:46,673
ഇത് വളരെ അപൂർവമാണ്.
702
00:46:47,757 --> 00:46:49,508
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓക്സിസോഫോൾ ഗുളികകൾ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ
703
00:46:49,509 --> 00:46:51,302
ഒരു ഫ്ലേംത്രോവറിൽ, മനുഷ്യൻ.
704
00:46:54,222 --> 00:46:55,306
ഇത് എന്താണ്?
705
00:46:55,307 --> 00:46:57,725
എനിക്കത് തോന്നുന്നു.
706
00:46:57,726 --> 00:46:59,101
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
707
00:46:59,102 --> 00:47:01,938
അതൊരു കാര്യമല്ല. അത് തുറക്കുക.
708
00:47:02,772 --> 00:47:04,858
ആ കുട്ടൻ്റെ മകനെ വെറുതെ കൊല്ലണോ?
709
00:47:05,484 --> 00:47:06,984
- ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
- എന്ത്?
710
00:47:06,985 --> 00:47:11,656
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു അഭിനയിക്കരുത്.
നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എൻ്റെ ഓർമ്മകളാണ്.
711
00:47:11,781 --> 00:47:13,824
അവൻ ഊതിച്ച പണം.
712
00:47:13,825 --> 00:47:17,078
ആ തെണ്ടിയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇട്ടത്
ഞങ്ങളുടെ പേരിലുള്ള വായ്പകൾ.
713
00:47:17,204 --> 00:47:20,499
ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്കിൻ്റെ ലെഡ്ജറിൽ,
ഞങ്ങളാണ് വലയിലായത്.
714
00:47:21,124 --> 00:47:23,084
അതിന് വസ്തുതാ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.
715
00:47:23,502 --> 00:47:25,920
സന്തോഷിക്കൂ മനുഷ്യാ.
716
00:47:25,921 --> 00:47:27,254
നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലാം.
717
00:47:27,255 --> 00:47:31,884
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
അവൻ-അവൻ, പോലെ, എൻ്റെ ഒരേയൊരു സുഹൃത്ത്.
718
00:47:31,885 --> 00:47:34,845
സുഹൃത്തോ? ഒരേ അനാഥാലയം എന്നതിന് അർത്ഥമില്ല.
719
00:47:34,846 --> 00:47:35,888
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
720
00:47:37,808 --> 00:47:39,934
ടിമോ.
721
00:47:39,935 --> 00:47:41,228
മിക്കീ, എന്താ...?
722
00:47:41,812 --> 00:47:43,729
ബിസിനസ്സ് തകരുന്നതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
723
00:47:43,730 --> 00:47:45,273
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
724
00:47:46,149 --> 00:47:48,235
മറ്റൊരു ജങ്കി കടന്നുവരുന്നു.
725
00:48:00,330 --> 00:48:00,997
ടിമോ!
726
00:48:03,208 --> 00:48:05,417
ഹേയ്! നിങ്ങൾ മാനസികമാണോ?
727
00:48:05,418 --> 00:48:07,086
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
728
00:48:07,087 --> 00:48:09,256
ഇതാണോ ചതി?
729
00:48:09,965 --> 00:48:12,383
താഴേക്ക് വരൂ!
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്.
730
00:48:28,066 --> 00:48:29,067
ശരി.
731
00:48:29,985 --> 00:48:32,695
ശരി. വരിക.
732
00:48:32,696 --> 00:48:36,074
മിക്കേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
733
00:48:38,785 --> 00:48:41,496
ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചുവന്നിരിക്കുന്നത്?
അത് ചൂടായി തോന്നുന്നു.
734
00:48:42,414 --> 00:48:43,706
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
735
00:48:43,707 --> 00:48:45,750
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
മരിക്കാൻ പോകണം,
736
00:48:46,042 --> 00:48:47,585
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.
737
00:48:47,586 --> 00:48:49,962
എന്ത്?
738
00:48:49,963 --> 00:48:51,046
വരിക!
739
00:48:53,008 --> 00:48:54,926
നിർത്തുക. നിർത്തുക!
740
00:49:07,272 --> 00:49:08,439
ഓ.
741
00:49:08,440 --> 00:49:11,151
അത് മിക്കി ആണോ?
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
742
00:49:12,152 --> 00:49:13,737
മിക്കി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
743
00:49:14,237 --> 00:49:19,034
ഓ, ടിമോ അബദ്ധത്തിൽ വീണു,
പക്ഷേ, അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.
744
00:49:19,910 --> 00:49:21,703
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപാട് തുടരണോ, അമ്മയെ?
745
00:49:21,828 --> 00:49:22,996
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
746
00:49:27,709 --> 00:49:30,128
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിനക്ക് സുഖമാണോ?
747
00:49:31,713 --> 00:49:33,088
നിങ്ങളുടെ കൈയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?
748
00:49:35,217 --> 00:49:39,303
മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കാൻ മാത്രം,
ഞാൻ ആ കുഴിയിൽ ചാടി.
749
00:49:39,304 --> 00:49:40,763
ഞാൻ ഒരു പോയേനെ
മിക്കിക്കല്ലെങ്കിൽ.
750
00:49:40,764 --> 00:49:43,432
ഞാൻ ഏതാണ്ട് സൈക്ലർ പൊടിയായി.
751
00:49:43,433 --> 00:49:44,559
ഹേയ്.
752
00:49:44,893 --> 00:49:46,519
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
753
00:49:46,520 --> 00:49:49,688
കിടക്കയിൽ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. അത് മാത്രമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അച്ചടിച്ച് കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ.
754
00:49:49,689 --> 00:49:51,232
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു.
755
00:49:51,233 --> 00:49:53,109
- നിങ്ങൾ കിംവദന്തികൾ കേട്ടോ?
- അല്ലേ?
756
00:49:53,568 --> 00:49:56,695
അവിടെ ഏതോ പയ്യൻ
ലയിപ്പിക്കാത്ത ഓക്സിസോഫോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
757
00:49:56,696 --> 00:49:59,865
എന്ത്? അത് ഭ്രാന്താണ്.
അത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
758
00:49:59,866 --> 00:50:01,659
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, ടിമോ,
759
00:50:01,660 --> 00:50:04,955
ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അവിടെയും ഇവിടെയും ഒരു തുള്ളി
എഡ്ജ് ഓഫ് എടുക്കാൻ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
760
00:50:05,080 --> 00:50:07,331
എന്നാൽ ശുദ്ധമായ, വെട്ടിമുറിക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ
അതിരു കടക്കുന്നു.
761
00:50:07,332 --> 00:50:10,793
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.
അത് മോശമാണ്.
762
00:50:10,794 --> 00:50:13,587
നഷാ, മിക്കിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
ഞാൻ ഇവിടെ പൊതിയാം.
763
00:50:13,588 --> 00:50:16,049
അതെ. നന്ദി.
ഞാൻ നാളെ കാണാം.
764
00:50:31,606 --> 00:50:34,526
ശരി, ഇന്ന് എനിക്ക് B6 ആയി തോന്നുന്നു.
765
00:50:35,902 --> 00:50:37,778
- B6?
- അതെ.
766
00:50:37,779 --> 00:50:40,406
പറക്കുന്ന നഷാ?
767
00:50:40,407 --> 00:50:42,533
അത് തീർച്ചയായും
അതിനുള്ള ശരിയായ സ്ഥലം.
768
00:50:42,534 --> 00:50:43,994
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
769
00:50:44,786 --> 00:50:46,704
Mm!
770
00:50:46,705 --> 00:50:48,330
ഇത് നിങ്ങളെ പോലെയല്ല.
771
00:50:48,331 --> 00:50:50,709
B6?
772
00:50:51,668 --> 00:50:53,879
B6 ഞങ്ങളുടേതായിരുന്നു, നഷാ.
773
00:51:02,304 --> 00:51:03,430
മിക്കിയോ?
774
00:51:04,222 --> 00:51:05,514
ഹേ സഹോദരാ.
775
00:51:05,515 --> 00:51:07,516
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്കാണ് പോയത്
നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
776
00:51:07,517 --> 00:51:08,976
നന്നായി തോന്നുന്നു, മിക്കി.
777
00:51:08,977 --> 00:51:10,479
അതെ സർ. ശരി.
778
00:51:11,229 --> 00:51:13,147
നീ അവിടെ നിൽക്ക്. ദയവായി കൈയ്യിൽ വയ്ക്കുക.
779
00:51:13,148 --> 00:51:16,358
കൊള്ളാം. നല്ലത്.
ഓ, വലിയ പുഞ്ചിരി, മിക്കി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
780
00:51:16,359 --> 00:51:17,693
- അത് പിടിക്കുക.
- അതെ, വലിയ പുഞ്ചിരി. കൊള്ളാം.
781
00:51:17,694 --> 00:51:20,446
ക്ഷമിക്കണം. നിനക്ക് വെറുതെ നിൽക്കാമോ...
കൊള്ളാം, നന്ദി.
782
00:51:20,447 --> 00:51:22,990
ശരി, ഒപ്പം പ്രവർത്തനവും.
783
00:51:22,991 --> 00:51:25,075
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
784
00:51:25,076 --> 00:51:28,079
ഈ മാസത്തെ ഭാഗ്യശാലി,
ഭാഗ്യവാനായ ആത്മാവ്
785
00:51:28,205 --> 00:51:30,039
ആർക്കാണ് പദവി ലഭിക്കുക
ഒരു സ്വകാര്യ അത്താഴത്തിന്--
786
00:51:30,040 --> 00:51:31,874
ക്യാമറയിൽ...
ആർക്കൊരു സ്വകാര്യ അത്താഴം ഉണ്ടാകും
787
00:51:31,875 --> 00:51:34,710
ഒന്നു മാത്രം
കെന്നത്ത് മാർഷൽ ആണ്...
788
00:51:34,711 --> 00:51:36,170
ബാരലിന് താഴേക്ക്.
789
00:51:36,171 --> 00:51:37,546
മിക്കിയാണ്.
790
00:51:37,547 --> 00:51:39,173
കൊള്ളാം. വലിയ പുഞ്ചിരി.
791
00:51:39,174 --> 00:51:40,257
പുഞ്ചിരിക്കൂ.
792
00:51:40,258 --> 00:51:42,426
അവിടെ. അത്ഭുതകരം. ശരി, മുറിക്കുക.
793
00:51:42,427 --> 00:51:44,637
ഇപ്പോൾ, മാർഷലിന് നിന്നെ വേണം
എത്രയും വേഗം വരണം, ശരി?
794
00:51:44,638 --> 00:51:46,931
അവൻ ഒരു വിരുന്ന് മുഴുവൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം.
795
00:51:46,932 --> 00:51:49,600
കർത്താവ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് മിക്കി.
796
00:51:49,601 --> 00:51:52,019
ആദ്യം, എനിക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങണം.
797
00:51:52,020 --> 00:51:54,147
നിങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ
നിൻ്റെ മുഖം, മിക്കി.
798
00:51:56,399 --> 00:51:59,443
ആ വിചിത്രനെ ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷെ ഡ്രൂലിംഗ് ആണ്
799
00:51:59,444 --> 00:52:01,654
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ നഷയിൽ ഇതിനകം.
800
00:52:01,655 --> 00:52:03,949
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
801
00:52:04,074 --> 00:52:05,991
ഇതിലും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യം
ഞാൻ ഡ്രൂൽ ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്
802
00:52:05,992 --> 00:52:07,702
ടെൻഡർലോയിൻ സ്റ്റീക്കിൻ്റെ ചിന്തയിൽ
803
00:52:07,828 --> 00:52:09,454
മാർഷലിൻ്റെ അത്താഴത്തിന് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തു.
804
00:52:11,414 --> 00:52:13,166
ഇത് വളരെ തെറ്റാണ്!
805
00:52:13,625 --> 00:52:15,543
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം
അത് ആസ്വദിക്കാൻ.
806
00:52:15,544 --> 00:52:17,879
സോസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
807
00:52:20,924 --> 00:52:22,508
ഓ.
808
00:52:22,509 --> 00:52:25,177
ഓ, സോറി, സോറി.
ദയവായി തുടരുക.
809
00:52:25,178 --> 00:52:27,097
അതെ, അതെ, മിക്കി. ഓ--
810
00:52:27,806 --> 00:52:31,643
കേൾക്കൂ, എല്ലാത്തിലേക്കും മടങ്ങുക
അത് സംഭവിച്ചു, ഓ--
811
00:52:32,435 --> 00:52:33,477
ജെന്നിഫർ.
812
00:52:33,478 --> 00:52:35,522
അതെ, ജെന്നിഫർ.
813
00:52:36,356 --> 00:52:37,565
ജെന്നിഫർ...
814
00:52:37,566 --> 00:52:38,691
ചിൽട്ടൺ.
815
00:52:38,692 --> 00:52:40,443
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
816
00:52:40,861 --> 00:52:44,113
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജെന്നിഫർ ചിൽട്ടനെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ,
817
00:52:44,114 --> 00:52:49,536
എനിക്ക് കുറച്ച് ദേഷ്യം വന്നിട്ടുണ്ടാകും
ഭയങ്കര ദയയില്ലാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
818
00:52:49,661 --> 00:52:52,998
നേരം വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
819
00:52:53,123 --> 00:52:55,332
അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.
820
00:52:55,333 --> 00:52:58,335
അത്തരമൊരു ആരാധ്യനായ മനുഷ്യൻ പിന്നെ
പെട്ടെന്ന് അവൻ എല്ലാം വെട്ടിലാക്കി.
821
00:53:00,297 --> 00:53:02,799
പ്രിയേ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കാൻ. ശരി?
822
00:53:03,467 --> 00:53:07,094
ക്ഷമിക്കണം. നീ ഇപ്പോഴും മയക്കത്തിലാണ്,
പ്രിൻ്ററിൽ നിന്ന് പുതിയത്.
823
00:53:07,095 --> 00:53:08,762
സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് തുടരുക.
824
00:53:10,640 --> 00:53:13,934
ഓ. എന്തായാലും നമുക്കുണ്ട്
ഇവിടെ മറ്റൊരു വിശിഷ്ടാതിഥി.
825
00:53:13,935 --> 00:53:15,061
ഹായ്, കൈ.
826
00:53:15,562 --> 00:53:17,104
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
827
00:53:17,105 --> 00:53:19,356
- നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.
828
00:53:19,357 --> 00:53:20,441
വരൂ. വരൂ.
829
00:53:20,442 --> 00:53:22,277
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഇരിക്കുക.
830
00:53:24,696 --> 00:53:26,990
നിനക്ക് സുഖമാണോ? വൈകാരികമായി?
831
00:53:27,449 --> 00:53:29,784
അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, സർ.
നന്ദി.
832
00:53:29,785 --> 00:53:33,330
അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം, കൈ.
ജെന്നിഫറിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.
833
00:53:33,455 --> 00:53:37,082
നിങ്ങൾ വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.
834
00:53:37,083 --> 00:53:39,335
പക്ഷെ നീ ശക്തനായി നിൽക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അതിൽ ഉടനീളം.
835
00:53:39,336 --> 00:53:41,086
നന്ദി, മാഡം.
836
00:53:41,087 --> 00:53:44,508
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചില്ല
നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
837
00:53:46,009 --> 00:53:48,220
കാറ്റ്സ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
838
00:53:48,553 --> 00:53:50,387
- എന്നെയോ, സർ?
- Mmm.
839
00:53:50,388 --> 00:53:52,473
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
840
00:53:52,474 --> 00:53:54,351
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.
841
00:53:56,436 --> 00:53:58,230
നിങ്ങളുടെ കുറ്റമറ്റ ജനിതകശാസ്ത്രം കൊണ്ട്,
842
00:53:58,355 --> 00:54:01,732
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ മാതൃകയാണ്
ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്യുന്ന കോളനിക്ക് വേണ്ടി.
843
00:54:04,361 --> 00:54:05,903
നന്നായി, നന്ദി, സർ.
844
00:54:05,904 --> 00:54:09,532
അതുകൊണ്ടാണ് പള്ളി,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉം, കമ്പനി,
845
00:54:09,533 --> 00:54:12,661
ഈ പര്യവേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
846
00:54:12,786 --> 00:54:15,956
ഭൂമി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അപ്പുറമാണ്
അതിൻ്റെ എല്ലാ ചെളി നിറഞ്ഞ ആളുകളുമായി.
847
00:54:16,623 --> 00:54:19,083
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്,
848
00:54:19,084 --> 00:54:21,752
ഞാൻ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്
849
00:54:21,753 --> 00:54:24,630
ശുദ്ധമായ വെളുത്ത ഗ്രഹത്തിൽ
നിറയെ ഉന്നതരായ ആളുകൾ.
850
00:54:24,631 --> 00:54:27,550
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങളും.
അത് ശരിയല്ലേ പ്രിയേ?
851
00:54:27,551 --> 00:54:30,469
- അതെ. Mmm. അത് അവൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടാണ്.
- എൻ്റെ ദർശനം.
852
00:54:30,470 --> 00:54:32,179
- അവൻ്റെ സംവേദനക്ഷമത.
- സെൻസിബിലിറ്റി.
853
00:54:32,180 --> 00:54:35,224
എന്നാൽ നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം,
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ കയ്യിൽ കരുതി,
854
00:54:35,225 --> 00:54:37,601
ഞങ്ങളുടെ പര്യവേഷണത്തിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾ ഓടി
855
00:54:37,602 --> 00:54:39,729
ആ ദയനീയ ഗ്രഹങ്ങളിലൊന്നിന് പകരം
856
00:54:39,855 --> 00:54:41,814
അവിടെ അവർ മൈക്രോചിപ്പുകൾ നടുന്നു
857
00:54:41,815 --> 00:54:44,358
അവരുടെ കൃത്രിമമായി
ബീജസങ്കലനം ചെയ്ത ശിശു ഭ്രൂണങ്ങൾ.
858
00:54:44,359 --> 00:54:46,026
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തികഞ്ഞ സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്
859
00:54:46,027 --> 00:54:48,404
നിഫ്ൾഹൈമിന് വേണ്ടി
സ്വാഭാവിക ശിശു ജനന പരിപാടി,
860
00:54:48,405 --> 00:54:51,115
നീയല്ലേ, പ്രിയേ?
861
00:54:51,116 --> 00:54:54,619
മിസ്റ്റർ മാർഷൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗർഭപാത്രം മാത്രമാണോ?
862
00:54:57,706 --> 00:55:02,168
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല കൈ.
863
00:55:02,169 --> 00:55:05,004
ഇല്ല, ഈ മനുഷ്യൻ ഒരാളല്ല
സ്ത്രീകളെ വസ്തുനിഷ്ഠമാക്കാൻ.
864
00:55:05,005 --> 00:55:09,008
എൻ്റെ ഭർത്താവ് പറയുന്നത് എല്ലാം
അവൻ വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളവനാണോ?
865
00:55:09,009 --> 00:55:11,802
അവൻ്റെ ഏക സ്വപ്നം
ഒരു ഗ്രഹത്തിൻ്റെ മാത്രം
866
00:55:11,803 --> 00:55:13,512
ശുദ്ധമായ മനുഷ്യവംശത്തിന് വേണ്ടി.
867
00:55:13,513 --> 00:55:17,391
അത് യഥാർത്ഥ വിളകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു,
കൂടാതെ യഥാർത്ഥ മാംസം,
868
00:55:17,392 --> 00:55:21,020
അതിലോലമായ അത്താഴവും,
രുചികരമായ സോസുകൾ.
869
00:55:21,021 --> 00:55:24,773
ഓ, സോസ് സത്യമാണ്
നാഗരികതയുടെ ലിറ്റ്മസ് ടെസ്റ്റ്.
870
00:55:24,774 --> 00:55:27,276
കരിഞ്ഞ മാംസം വിഴുങ്ങുന്ന ആളുകൾ
പ്രാകൃതരാണ്.
871
00:55:27,277 --> 00:55:30,196
സോസ് പരീക്ഷിക്കൂ, കൈ.
ഇതാ, ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി.
872
00:55:30,197 --> 00:55:31,698
ഓ. നന്ദി.
873
00:55:34,367 --> 00:55:37,829
എന്നാൽ ആദ്യം, ഞാൻ കുറച്ച് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജെന്നിഫറിൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ വാക്കുകൾ.
874
00:55:39,289 --> 00:55:40,247
ഒരു പ്രാർത്ഥന.
875
00:55:40,248 --> 00:55:42,334
പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.
876
00:55:43,668 --> 00:55:46,128
ജെന്നിഫർ, ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ
കഫറ്റീരിയയിൽ
877
00:55:46,129 --> 00:55:47,631
നാല് വർഷം മുമ്പ്...
878
00:55:57,641 --> 00:55:59,184
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...
879
00:56:01,311 --> 00:56:03,063
പ്രിയ കർത്താവേ...
880
00:56:03,522 --> 00:56:06,149
ജെന്നിഫർ ചിൽട്ടണിൻ്റെ ഏക ആത്മാവ്
881
00:56:07,317 --> 00:56:10,320
എടുത്തിരുന്നു
അവളുടെ നല്ല സുഹൃത്തായ കായിൽ നിന്ന്.
882
00:56:11,696 --> 00:56:13,114
പ്രിയ കർത്താവേ...
883
00:56:13,824 --> 00:56:17,326
- ജെന്നിഫർ ചി--
- ♪ കർത്താവിൽ സന്തോഷിക്കൂ ♪
884
00:56:17,327 --> 00:56:21,163
♪ ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ♪
885
00:56:21,164 --> 00:56:30,173
♪ സർവ്വശക്തൻ നമുക്ക് പാടട്ടെ
നമ്മുടെ പിതാവിൻ്റെ കൃപയ്ക്കായി ♪
886
00:56:30,882 --> 00:56:35,302
♪ സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന് നന്ദി
അവസാനം ♪ സൗജന്യം
887
00:56:35,303 --> 00:56:38,764
♪ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദത്ത ദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു ♪
888
00:56:38,765 --> 00:56:42,518
♪ നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ വെള്ളയുടെ ഒരു കടൽ ♪
889
00:56:42,519 --> 00:56:45,980
♪ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഞങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ ♪
890
00:56:45,981 --> 00:56:49,191
- ♪ ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ ♪
- ഓ!
891
00:56:49,192 --> 00:56:51,152
♪ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഹൃദയത്തോടെ സേവിക്കുന്നു ♪
892
00:56:51,153 --> 00:56:52,653
മെഡിക്കൽ.
893
00:56:52,654 --> 00:56:57,450
♪ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തന്നെ
എന്നേക്കും എന്നേക്കും ♪
894
00:56:57,451 --> 00:56:59,536
- ♪ ആമേൻ ♪
- ♪ ആമേൻ ♪
895
00:57:04,624 --> 00:57:07,334
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
896
00:57:07,335 --> 00:57:08,961
അവൻ ഇപ്പോൾ കഴിച്ച സംസ്കാരമുള്ള മാംസം
897
00:57:08,962 --> 00:57:11,297
ഒരു പരീക്ഷണാത്മകവും ഉൾപ്പെടുന്നു
വളർച്ച ഹോർമോൺ.
898
00:57:11,298 --> 00:57:14,842
വ്യക്തമായും, അത് ഇപ്പോഴും അപകടകരമാണ്.
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, സർ.
899
00:57:15,927 --> 00:57:17,887
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ ഇത്രയധികം ഭക്ഷണം കഴിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
900
00:57:17,888 --> 00:57:20,556
അവൻ തൻ്റെ ഫ്രിഗ്ഗിൻ പൈ ദ്വാരം നിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു.
901
00:57:20,557 --> 00:57:23,225
ഇല്ല സർ. കണ്ടോ
അവൻ്റെ കഴുത്തിലെ ചുവന്ന ചുണങ്ങു.
902
00:57:23,226 --> 00:57:25,436
അതൊരു പാർശ്വഫലമാണ്
വളർച്ച ഹോർമോണിൻ്റെ.
903
00:57:25,437 --> 00:57:27,438
- ആഹ്.
- ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.
904
00:57:27,439 --> 00:57:31,817
ഞാൻ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു ഒപ്പം
എൻ്റെ സ്ഥാനം ഉടൻ രാജിവയ്ക്കുക.
905
00:57:31,818 --> 00:57:36,614
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കൃത്രിമ മാംസം ഭ്രാന്താണ്.
906
00:57:36,615 --> 00:57:38,115
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്തണം
907
00:57:38,116 --> 00:57:40,827
നാം പൂർണതയിലേക്ക് മുകളിലേക്ക് പരാജയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ?
908
00:57:40,952 --> 00:57:42,578
നമ്പർ. അർക്കാഡി...
909
00:57:42,579 --> 00:57:45,707
...പരാജയങ്ങളിൽ തലയുയർത്തി നിൽക്കുക
എന്നെപ്പോലെ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ.
910
00:57:46,958 --> 00:57:48,710
അതെ സർ. നന്ദി, സർ.
911
00:57:49,085 --> 00:57:50,085
കമാൻഡർ.
912
00:57:50,086 --> 00:57:52,963
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് ടിവി ഡിന്നർ അവനുണ്ടോ?
913
00:57:52,964 --> 00:57:54,381
ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് ടിവി ഡിന്നർ?
914
00:57:55,759 --> 00:57:58,512
അതാണോ യുവ സേനാംഗങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
915
00:57:59,221 --> 00:58:00,304
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
916
00:58:02,599 --> 00:58:04,266
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
917
00:58:04,267 --> 00:58:06,644
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്.
918
00:58:06,645 --> 00:58:09,480
- എന്ത്?
- ഇത് എൻ്റെ ശിക്ഷയാണ്.
919
00:58:09,481 --> 00:58:12,776
ഞാൻ നഷയിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു
ഇവിടെ വരരുത്.
920
00:58:16,279 --> 00:58:17,197
ഈ.
921
00:58:18,156 --> 00:58:20,116
ഡൊറോത്തി, എനിക്ക് പർപ്പിൾ ജോയെ കൊണ്ടുവരിക.
922
00:58:20,617 --> 00:58:22,285
സാർ, നിങ്ങൾ പ്രത്യേക വേദനസംഹാരിയെ ഓർക്കുന്നു
923
00:58:22,452 --> 00:58:23,577
ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയാണോ?
924
00:58:23,578 --> 00:58:24,954
അതെ, പർപ്പിൾ ജോ.
925
00:58:24,955 --> 00:58:26,997
പെട്ടെന്നുള്ള പരിഹാരമാണ്
പരിക്കേറ്റ ഏജൻ്റുമാർക്ക്, അല്ലേ?
926
00:58:26,998 --> 00:58:29,959
അതെ. മിക്കി ഇവിടെ മുതൽ
വല്ലാത്ത വേദനയിലാണ്,
927
00:58:29,960 --> 00:58:32,503
അതൊരു തികഞ്ഞ അവസരമാണ്
ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണം നടത്താൻ, അങ്ങനെ...
928
00:58:32,504 --> 00:58:34,214
- അവനു കൊടുക്കൂ.
- കൊള്ളാം, ശരി.
929
00:58:43,598 --> 00:58:45,433
വരൂ, പർപ്പിൾ ജോ.
930
00:58:47,394 --> 00:58:49,271
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
931
00:58:53,024 --> 00:58:54,733
ദയവായി അവനെ തൊടരുത്.
932
00:58:54,734 --> 00:58:57,111
മിക്കീ, നിനക്ക് എന്നെ കാണാമോ?
933
00:58:57,112 --> 00:58:59,446
മിക്കിയോ? മിക്കി!
934
00:58:59,447 --> 00:59:01,700
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
- തിരികെ അവിടെ ഇറങ്ങുക.
935
00:59:02,492 --> 00:59:04,161
മിക്കിയോ? മിക്കിയോ?
936
00:59:04,286 --> 00:59:05,703
ദൈവമേ. ദൈവമേ.
937
00:59:11,001 --> 00:59:12,085
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഓ.
938
00:59:14,838 --> 00:59:16,589
ഓ. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
939
00:59:21,887 --> 00:59:24,346
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
വേദനസംഹാരി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
940
00:59:24,347 --> 00:59:25,806
ഓ.
941
00:59:30,353 --> 00:59:33,314
ഇത് സിനിമയാക്കരുത്,
പ്രെസ്റ്റൺ. ദയവായി അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
942
00:59:35,066 --> 00:59:36,817
ഇതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?
കൂടുതൽ മനുഷ്യത്വമുള്ള.
943
00:59:36,818 --> 00:59:37,902
അതെ സർ. കൂടുതൽ മനുഷ്യത്വമുള്ള.
944
00:59:37,903 --> 00:59:40,572
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അല്ലേ?
945
00:59:41,156 --> 00:59:42,990
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദ്വാരം കീറാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് കാർപെറ്റിൽ.
946
00:59:43,909 --> 00:59:45,786
ശരി, ഞങ്ങൾ അവനെ വെടിവയ്ക്കും
വശത്ത് നിന്ന്.
947
00:59:45,911 --> 00:59:47,703
എന്നാൽ രക്തത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
948
00:59:47,704 --> 00:59:50,414
ഇതൊരു പേർഷ്യൻ ടാബ്രിസ് ആണ്!
949
00:59:50,415 --> 00:59:51,916
പ്രിയേ, ശാന്തമാകൂ.
950
00:59:51,917 --> 00:59:52,876
ഇപ്പോൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
951
00:59:53,335 --> 00:59:55,169
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
952
00:59:55,170 --> 00:59:58,006
ഇത് ആകേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡിന്നർ!
953
00:59:58,632 --> 01:00:00,008
അവൻ നിങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്.
954
01:00:00,550 --> 01:00:03,427
ഏജൻ്റ് കായ് കാറ്റ്സ്, എന്താണ് നരകം
നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുന്നുണ്ടോ?
955
01:00:03,428 --> 01:00:06,680
അവൻ ഒരു ഇറച്ചി മാട്രിക്സ് ആണ്.
അവൻ ഒരു പ്രിൻറ് ജോലിയാണ്.
956
01:00:06,681 --> 01:00:08,099
ഒരു ചെലവ്.
957
01:00:08,517 --> 01:00:10,476
ഇതിനായി അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ടു.
958
01:00:10,477 --> 01:00:11,686
അതെ സർ.
959
01:00:12,103 --> 01:00:13,687
ഇത് നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന് വേണ്ടിയാണ്, ഏജൻ്റ്.
960
01:00:13,688 --> 01:00:15,231
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
961
01:00:15,232 --> 01:00:16,482
കമാൻഡർ.
962
01:00:18,193 --> 01:00:21,321
ദയവായി വെടിവെക്കരുത്.
963
01:00:23,615 --> 01:00:25,033
എനിക്കിപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.
964
01:00:25,992 --> 01:00:27,285
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
965
01:00:28,120 --> 01:00:30,246
അവൻ ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു
അവൻ ഒരുപാട് വേദനിക്കുന്ന പോലെ.
966
01:00:30,247 --> 01:00:31,915
തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെ.
967
01:00:38,255 --> 01:00:39,881
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?
968
01:00:41,258 --> 01:00:43,717
വെറുതെ... അത്താഴത്തിന് നന്ദി.
969
01:00:46,721 --> 01:00:50,850
എൻ്റെ മുറി അവിടെയേയുള്ളൂ.
നീ വൃത്തിയാക്കി വിശ്രമിക്കണം, മിക്കി.
970
01:00:52,686 --> 01:00:56,021
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് നടക്കാം.
971
01:00:56,022 --> 01:00:59,442
എനിക്ക് തിരിച്ചു വന്നാൽ മതി
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്. നാഷ അടുത്തിരിക്കുന്നു--
972
01:00:59,943 --> 01:01:01,945
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ എൻ്റേതിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
973
01:01:17,919 --> 01:01:19,963
ഇവിടെ. ഇത് വരണ്ടതാണ്.
974
01:01:21,339 --> 01:01:24,258
ഞാൻ ഇത് കുടിക്കുന്നു
എനിക്ക് വയറുവേദന വരുമ്പോഴെല്ലാം.
975
01:01:24,259 --> 01:01:29,306
അത് ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ്. അത് വിലപ്പെട്ടതാണ്.
അതിനാൽ ഞാൻ അത് സംരക്ഷിച്ചു.
976
01:01:34,686 --> 01:01:36,521
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി.
977
01:01:39,399 --> 01:01:41,193
- നന്ദി.
- ഇരിക്കുക.
978
01:01:49,159 --> 01:01:53,997
നിനക്കറിയാമോ മിക്കി,
എനിക്ക് നിന്നോട് ഇത് ചോദിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.
979
01:01:55,624 --> 01:02:00,378
എന്നാൽ ഈ ഒരിക്കൽ മാത്രം, ശരി?
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
980
01:02:08,929 --> 01:02:12,891
അതെന്താ... മരിക്കുന്നത്?
981
01:02:19,064 --> 01:02:20,774
ജെന്നിഫർ കാരണമാണോ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?
982
01:02:22,818 --> 01:02:24,027
അതെ.
983
01:02:27,697 --> 01:02:31,868
അവസാന നിമിഷം ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടച്ചു.
984
01:02:36,039 --> 01:02:41,044
അതെല്ലാം അവൾക്ക് എന്ത് തോന്നി
ഐസ് അവളുടെ മേൽ പതിച്ചോ?
985
01:02:44,548 --> 01:02:46,550
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
986
01:02:50,679 --> 01:02:51,888
ഉം...
987
01:02:53,765 --> 01:02:57,686
അത് ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല...
എനിക്ക് സാധാരണയായി തോന്നുന്നത്. അത്--
988
01:02:58,895 --> 01:03:00,856
ശരി, ഞാൻ പലപ്പോഴും മരിക്കുന്നു ...
989
01:03:04,109 --> 01:03:06,695
കാരണം നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വീണ്ടും ഉണരാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
990
01:03:08,947 --> 01:03:10,991
കാരണം നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് മരിക്കുന്നു.
991
01:03:16,204 --> 01:03:17,706
ഇല്ല...
992
01:03:21,126 --> 01:03:23,462
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഭയം തോന്നുന്നു.
993
01:03:26,756 --> 01:03:31,928
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, മരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.
994
01:03:35,974 --> 01:03:41,271
എത്ര തവണ പറഞ്ഞാലും
ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അത് ഭയങ്കരമാണ്.
995
01:03:43,607 --> 01:03:47,444
ഇപ്പോഴും. എല്ലായ്പ്പോഴും, എല്ലാ സമയത്തും.
996
01:03:52,032 --> 01:03:53,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
997
01:03:56,787 --> 01:03:58,371
പിന്നെ ജെന്നിഫർ അങ്ങനെയല്ല.
998
01:04:01,458 --> 01:04:02,751
പുറത്ത്.
999
01:04:04,586 --> 01:04:06,296
പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ.
1000
01:04:10,175 --> 01:04:11,676
അവൾ എവിടെയുമില്ല.
1001
01:04:29,194 --> 01:04:31,530
നിങ്ങൾ പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നില്ല.
1002
01:04:37,619 --> 01:04:39,621
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്.
1003
01:04:45,627 --> 01:04:47,796
നീയും നഷയും തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
1004
01:04:50,048 --> 01:04:51,842
എനിക്ക് പോകണം.
1005
01:04:54,052 --> 01:04:56,513
നഷാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1006
01:04:57,305 --> 01:05:00,349
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന ആൾ...
1007
01:05:00,350 --> 01:05:02,560
...അത് ഞാനല്ല.
1008
01:05:05,021 --> 01:05:06,273
അത് ഞാനല്ല!
1009
01:05:06,982 --> 01:05:11,528
അമ്മേ.
അവളെ തൊടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
1010
01:05:34,384 --> 01:05:35,677
17!
1011
01:05:38,180 --> 01:05:40,056
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ.
1012
01:05:40,849 --> 01:05:44,436
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിൽക്കുക--
പരസ്പരം അടുത്ത് നിൽക്കുക.
1013
01:05:45,103 --> 01:05:46,354
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എടുക്കുക.
1014
01:05:46,771 --> 01:05:47,771
എന്ത്?
1015
01:05:47,772 --> 01:05:49,023
അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1016
01:05:49,024 --> 01:05:49,941
Mmm.
1017
01:05:58,950 --> 01:06:00,619
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1018
01:06:08,210 --> 01:06:10,878
നഷാ, ഓ, ഹ-നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇപ്പോൾ ചിരിക്കണോ?
1019
01:06:10,879 --> 01:06:13,631
ഇത് ഒന്നിലധികം ലംഘനമാണ്.
ഞാൻ-- ഞാൻ മരിച്ചതുപോലെ നല്ലവനാണ്.
1020
01:06:13,632 --> 01:06:16,550
ഓ, വരൂ!
1021
01:06:16,551 --> 01:06:19,428
ഇനി എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുക
അവസരം? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
1022
01:06:19,429 --> 01:06:22,306
നിങ്ങൾ വളരെ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കും
ഞാൻ രണ്ടുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.
1023
01:06:24,893 --> 01:06:30,898
ഇതാണ് "മൈൽഡ് മിക്കി".
ഇത് "ഹബനെറോ മിക്കി" ആണ്.
1024
01:06:33,318 --> 01:06:35,862
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്!
1025
01:06:37,989 --> 01:06:39,950
ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
1026
01:06:40,283 --> 01:06:43,245
നഷാ, നീയും വ്യത്യസ്തനാണ്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
1027
01:06:47,582 --> 01:06:49,333
ഓ, യേശു.
1028
01:06:49,334 --> 01:06:51,585
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഓക്സിസോഫോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
1029
01:06:51,586 --> 01:06:54,839
ഒരു ചെറിയ ചെറിയ കഷണം,
ഒരു ടൺ വെള്ളം കൊണ്ട്.
1030
01:06:54,840 --> 01:06:55,923
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
1031
01:06:55,924 --> 01:06:57,551
അതെ, അതെ, വിശ്രമിക്കൂ.
1032
01:06:58,385 --> 01:06:59,885
വെറുതെ എടുക്കുക.
1033
01:06:59,886 --> 01:07:01,220
നഷാ!
1034
01:07:01,221 --> 01:07:03,055
ഈ കഷ്ണം
നേരത്തെ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
1035
01:07:03,056 --> 01:07:06,184
ഇവിടെ ഈ മുറിയിൽ തന്നെ.
നോക്കൂ, എനിക്ക് രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
1036
01:07:07,352 --> 01:07:09,687
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാത്തതുപോലെ
ഒരേ കാര്യം ശ്രമിക്കുന്നതിൻ്റെ.
1037
01:07:09,688 --> 01:07:11,397
നീ എൻ്റെ പുറകിൽ ഒളിച്ചോടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു!
1038
01:07:11,398 --> 01:07:14,234
ഹേയ്, ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. മിണ്ടാതിരിക്കുക.
1039
01:07:14,901 --> 01:07:16,069
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ.
1040
01:07:17,529 --> 01:07:19,030
ശരി, ശ്രദ്ധ.
1041
01:07:19,906 --> 01:07:22,741
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊടുക്കും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര തവണ,
1042
01:07:22,742 --> 01:07:24,578
അതിനാൽ നല്ല കുട്ടികളായിരിക്കുക, വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്.
1043
01:07:25,328 --> 01:07:27,956
ഇപ്പോൾ, 18 എന്നോട് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഇതിനകം അത് ക്രമീകരിച്ചു.
1044
01:07:29,124 --> 01:07:31,667
പകുതി തിന്നുക, പകുതി ജോലി ചെയ്യുക.
1045
01:07:31,668 --> 01:07:34,129
ഒന്നിടവിട്ട മരണങ്ങൾ, തുല്യതകൾ, സാധ്യതകൾ.
1046
01:07:34,588 --> 01:07:37,047
അതൊരു വലിയ സംവിധാനമാണ്.
1047
01:07:37,048 --> 01:07:40,927
ചർച്ച നടത്തി,
അതിനാൽ എല്ലാവരും ശാന്തരാകുന്നു.
1048
01:07:42,429 --> 01:07:43,430
ശരി?
1049
01:08:14,169 --> 01:08:16,755
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടാമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?
1050
01:08:17,297 --> 01:08:19,090
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് പ്രശ്നം?
1051
01:08:21,592 --> 01:08:23,719
ദൈവമേ, ഞാൻ പോകുന്നു.
1052
01:08:23,720 --> 01:08:28,765
ഓ, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കുഞ്ഞാണ്.
ഈ വ്യക്തിക്ക് കുറച്ച് ഓക്സിസോഫോൾ ആവശ്യമാണ്.
1053
01:08:28,766 --> 01:08:30,476
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
1054
01:09:01,382 --> 01:09:02,676
അതാണോ വാതിൽ?
1055
01:09:07,721 --> 01:09:08,931
ഓ.
1056
01:09:17,107 --> 01:09:18,275
അയ്യോ.
1057
01:09:24,864 --> 01:09:25,699
കൈ!
1058
01:09:26,992 --> 01:09:28,577
കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
1059
01:09:29,327 --> 01:09:31,120
പിന്നെ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക?
1060
01:09:31,121 --> 01:09:32,997
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
1061
01:09:32,998 --> 01:09:36,250
ശരി. നന്നായി. പക്ഷേ എന്തു പറ്റി?
1062
01:09:36,251 --> 01:09:37,792
എന്താ തിരക്ക്?
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
1063
01:09:37,793 --> 01:09:41,171
ഒന്നിലധികം നിയമലംഘനത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷിയായി
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്.
1064
01:09:41,172 --> 01:09:43,382
ഒരു ഏജൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ, അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കടമയുണ്ട്.
1065
01:09:48,971 --> 01:09:50,474
ശരി, നന്നായി.
1066
01:09:51,683 --> 01:09:54,060
എന്നാൽ എപ്പോൾ മുതൽ നിനക്കുണ്ട്
മിക്കിയുടെ മുറിയിലേക്ക് വരികയാണോ?
1067
01:09:55,187 --> 01:09:57,147
ഇത് ആദ്യമായാണ്, അല്ലേ?
1068
01:09:59,941 --> 01:10:02,401
നിനക്കും കൈക്കും എന്തു പറ്റി, ബ്രോ?
അവൾ എന്തിനായിരുന്നു ഇവിടെ?
1069
01:10:02,402 --> 01:10:05,112
ഓ, മനുഷ്യാ.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1070
01:10:05,113 --> 01:10:06,697
അവൾ നേരെ മാർഷലിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും
1071
01:10:06,698 --> 01:10:08,782
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക, അല്ലേ?
1072
01:10:08,783 --> 01:10:12,287
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നാഷ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
1073
01:10:12,412 --> 01:10:15,498
അവൾക്ക് ആരെയും എന്തും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
1074
01:10:15,499 --> 01:10:19,294
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. കൂടാതെ...
1075
01:10:20,962 --> 01:10:24,049
{\an8}ഈ വിഡ്ഢി തൻ്റെ കോമാളി ഷോയുടെ തിരക്കിലാണ്.
1076
01:10:25,425 --> 01:10:28,677
{\an8}...ആരാണ് പൊടിയിൽ അലഞ്ഞുനടന്ന് അവരെ കിടത്തുന്നത്
1077
01:10:28,678 --> 01:10:32,681
{\an8}ഈ മനോഹരമായ, മാന്യമായ,
സുന്ദരൻ, ഹുങ്കിംഗ്...
1078
01:10:32,682 --> 01:10:36,560
{\an8}ഈ ഫക്കർ. അത്തരമൊരു ശ്രദ്ധ വേശ്യ.
1079
01:10:36,561 --> 01:10:41,733
{\an8}...കരിഷ്മ... റോക്ക്!
1080
01:10:42,234 --> 01:10:44,527
പിന്നെ ആ തെണ്ടി എന്ത് ചെയ്തു
അത്താഴത്തിന് വിളമ്പണോ?
1081
01:10:44,528 --> 01:10:45,946
കുറഞ്ഞത് നല്ലതായിരുന്നോ?
1082
01:10:46,822 --> 01:10:50,575
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണം
ആ അത്താഴത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1083
01:10:51,785 --> 01:10:55,789
അതിനാൽ, നെഞ്ചിൽ 17 ഉള്ളവൻ,
1084
01:10:56,623 --> 01:10:59,250
അതാണ് മിക്കി
അത് മുമ്പ് എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
1085
01:10:59,251 --> 01:11:00,335
മം-ഹും.
1086
01:11:01,419 --> 01:11:04,547
പിന്നെ നീ പിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്?
1087
01:11:04,548 --> 01:11:06,173
അവന് 18 വയസ്സുണ്ട്, അല്ലേ?
1088
01:11:06,174 --> 01:11:07,092
അതെ.
1089
01:11:08,718 --> 01:11:09,719
ശരി.
1090
01:11:14,307 --> 01:11:16,518
നിങ്ങൾക്ക് 18 ആകാം, ഞാൻ 17 എടുക്കും.
1091
01:11:17,561 --> 01:11:18,478
എന്ത്?
1092
01:11:19,396 --> 01:11:21,272
അവയിൽ രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ട് ഷെയർ ചെയ്തുകൂടാ?
1093
01:11:21,273 --> 01:11:24,150
♪ ഒന്ന് മാത്രം ♪
1094
01:11:24,151 --> 01:11:26,026
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.
1095
01:11:26,027 --> 01:11:29,989
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് തറയിൽ അഴിക്കുകയായിരുന്നു,
1096
01:11:29,990 --> 01:11:36,037
അവൻ വന്ന് നിന്നെ കുത്തുന്നു
ഒരു സിറിഞ്ച് കഴുത്തിൽ?
1097
01:11:38,248 --> 01:11:39,708
അതാണോ സംഭവിച്ചത്?
1098
01:11:40,459 --> 01:11:42,710
ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് ഊരിയിടുകയായിരുന്നില്ല.
1099
01:11:42,711 --> 01:11:45,505
ഞാൻ ചെറുതായി വിയർക്കുന്നതേയുള്ളൂ.
1100
01:11:46,006 --> 01:11:47,715
അതല്ല കാര്യം!
1101
01:11:47,716 --> 01:11:50,801
നിങ്ങൾ മിക്കിയിൽ ഉരസുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ ഫക്ക്ഫേസ്.
1102
01:11:50,802 --> 01:11:53,554
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ജീവനുള്ള മാലിന്യത്തെ പുറത്താക്കാൻ.
1103
01:11:53,555 --> 01:11:56,390
നഷാ, വരൂ,
ഞാൻ പരിഗണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1104
01:11:56,391 --> 01:12:00,895
മിക്കി 17 ഡബിൾ ഡിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു,
1105
01:12:00,896 --> 01:12:03,023
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.
1106
01:12:03,398 --> 01:12:06,859
നിന്നിൽ നിന്ന് എന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക.
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം --
1107
01:12:06,860 --> 01:12:10,154
- ഡബിൾ-ഡിപ്പ്? മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഓ.
1108
01:12:10,155 --> 01:12:12,157
മിക്കി ഒരു കുക്കി അല്ല
നിങ്ങൾക്ക് പകുതിയായി വിഭജിക്കാം.
1109
01:12:12,282 --> 01:12:15,911
17 ഉം 18 ഉം മിക്കി.
രണ്ടും എൻ്റെ മിക്കി.
1110
01:12:16,036 --> 01:12:18,872
അതിനാൽ, മാർഷലിന് ശേഷം
നിന്നെ വശീകരിക്കുന്നു,
1111
01:12:19,664 --> 01:12:22,082
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും അനുവദിച്ചു, അല്ലേ?
ശരിയാണോ?
1112
01:12:23,502 --> 01:12:24,544
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
1113
01:12:26,963 --> 01:12:30,800
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു,
"അത്താഴത്തിന് നന്ദി."
1114
01:12:35,847 --> 01:12:36,848
നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?
1115
01:12:37,682 --> 01:12:40,309
"അത്താഴത്തിന് നന്ദി."
1116
01:12:40,310 --> 01:12:41,895
എന്തേ കബളിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി?
1117
01:12:42,604 --> 01:12:45,356
ഇട്ടതിന്...
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു തോക്ക്
1118
01:12:45,357 --> 01:12:47,775
അവൻ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം പുറത്തെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
1119
01:12:47,776 --> 01:12:50,361
ദൈവമേ, നീ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയാണ്!
1120
01:12:50,362 --> 01:12:52,363
പരാജിതൻ!
1121
01:12:54,699 --> 01:12:58,495
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു-- ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ പരാജിതനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
1122
01:12:58,620 --> 01:12:59,746
എന്ത്?
1123
01:13:01,706 --> 01:13:04,876
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ?
1124
01:13:05,460 --> 01:13:07,545
അല്ലേ? അതാണോ?
1125
01:13:07,546 --> 01:13:10,297
♪ അവസാനം ♪
1126
01:13:10,298 --> 01:13:12,842
♪ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദത്ത ദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു ♪
1127
01:13:21,017 --> 01:13:24,020
♪ ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ ♪
1128
01:13:30,110 --> 01:13:31,820
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
1129
01:13:32,696 --> 01:13:36,282
♪ ആമേൻ! ♪
1130
01:13:36,283 --> 01:13:37,701
{\an8} നമുക്ക് ആ ഫക്കറിനെ കൊല്ലാം.
1131
01:13:38,910 --> 01:13:40,995
കൊലയുമായി ഈ ആൾ.
1132
01:13:40,996 --> 01:13:43,956
"ഇതിനെ കൊല്ല്, കൊല്ല്.
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് എല്ലാവരെയും കൊന്നുകൂടാ?"
1133
01:13:43,957 --> 01:13:46,251
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ടിവി കാണുക.
1134
01:13:46,376 --> 01:13:48,128
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
1135
01:13:48,462 --> 01:13:51,882
നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ചകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല
ആ മനോഭാവത്തോടെ.
1136
01:13:53,091 --> 01:13:54,259
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, യേശു.
1137
01:13:56,595 --> 01:13:58,053
നിങ്ങൾക്ക് ഓക്സിസോഫോൾ കൂടുതലാണ്.
1138
01:13:59,806 --> 01:14:00,849
മിക്കിയോ?
1139
01:14:01,892 --> 01:14:03,268
ഹേയ്, എന്താണ്--?
1140
01:14:04,186 --> 01:14:06,061
- അവൻ-അവൻ്റെ പക്കൽ നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഉണ്ട്.
- തോക്ക്?
1141
01:14:06,062 --> 01:14:07,771
നമുക്ക് അവനെ തടയണം.
1142
01:14:07,772 --> 01:14:10,233
എന്ത്? അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?
1143
01:14:11,985 --> 01:14:15,446
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിന്, എന്തിനാണ് കമാൻഡർ മാർഷൽ
1144
01:14:15,447 --> 01:14:18,240
അത്രയും വലുതായി മുറിക്കുക,
മനോഹരമായ, സുന്ദരമായ പാറ?
1145
01:14:26,208 --> 01:14:28,542
ഓ!
1146
01:14:28,543 --> 01:14:30,961
ഓ.
1147
01:14:32,380 --> 01:14:36,300
മനോഹരം. ഇത് മിനുസമാർന്നതും ചൂടുള്ളതും വിശിഷ്ടവുമാണ്.
1148
01:14:36,301 --> 01:14:37,301
വിശിഷ്ടമായ.
1149
01:14:37,302 --> 01:14:39,553
ഇവിടെയാണ് നമ്മുടെ പേരുകൾ
കൊത്തിവെക്കും.
1150
01:14:39,554 --> 01:14:42,848
എൻ്റേതും നിങ്ങളുടേതും. നീയും!
1151
01:14:42,849 --> 01:14:46,853
നീയും! നീയും! നീയും!
1152
01:14:47,646 --> 01:14:50,023
നീയും, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ Ylfa.
1153
01:14:51,233 --> 01:14:54,276
മിക്കവാറും നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും
1154
01:14:54,277 --> 01:14:56,737
ഓർമ്മിക്കപ്പെടും
ചരിത്രത്തിലുടനീളം
1155
01:14:56,738 --> 01:15:01,700
അഭിമാനകരമായ സ്ഥാപകരായി
നിഫ്ൾഹൈമിൻ്റെ ആദ്യ തലമുറയിൽ പെട്ടത്.
1156
01:15:01,701 --> 01:15:03,662
അതെ!
1157
01:15:04,079 --> 01:15:08,124
നമ്മുടെ മൂലക്കല്ല് കറുത്ത വജ്രം.
1158
01:15:08,125 --> 01:15:10,543
മനോഹരമായ, തിളങ്ങുന്ന പരിശുദ്ധി.
1159
01:15:10,544 --> 01:15:14,922
ഈ പാറ മാറും
നിഫ്ൾഹൈമിൻ്റെ പ്രതീകാത്മക സ്മാരകം,
1160
01:15:14,923 --> 01:15:17,800
ഒരേ ഒരു
ശുദ്ധമായ കോളനി ഗ്രഹം.
1161
01:15:17,801 --> 01:15:19,009
- ഒരേയൊരു...
- ഒന്ന് മാത്രം.
1162
01:15:19,010 --> 01:15:19,927
നിഫ്ൾഹൈം!
1163
01:15:19,928 --> 01:15:21,137
ഒരേയൊരു
1164
01:15:21,138 --> 01:15:22,054
നിഫ്ൾഹൈം.
1165
01:15:22,055 --> 01:15:25,100
ഒരേയൊരു!
1166
01:16:09,144 --> 01:16:10,520
ഇല്ല സാർ തൊടരുത്.
1167
01:16:11,563 --> 01:16:12,605
ഒരുപക്ഷേ അത് പകർച്ചവ്യാധിയാണ്.
1168
01:16:12,606 --> 01:16:14,273
ഇത് പകർച്ചവ്യാധിയാണ്!
1169
01:16:15,609 --> 01:16:17,611
നിങ്ങൾ അതിൽ തൊടുന്നു, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു!
1170
01:16:19,070 --> 01:16:20,738
- മിക്കി?
- എല്ലാവരും ഓടുക!
1171
01:16:20,739 --> 01:16:22,324
- നിർത്തുക! നിർത്തുക!
- മിക്കി!
1172
01:16:22,741 --> 01:16:24,326
- നിർത്തുക! മടങ്ങിപ്പോവുക!
- മിക്കി!
1173
01:16:24,910 --> 01:16:27,412
പുറത്തുകടക്കാൻ മുദ്രയിടുക!
ചേമ്പർ ഒറ്റപ്പെടുത്തുക!
1174
01:16:31,333 --> 01:16:33,417
ശാന്തമായിരിക്കുക, ദൈവമേ!
1175
01:16:33,418 --> 01:16:34,795
വന്ധ്യംകരണം.
1176
01:16:38,340 --> 01:16:41,509
ആദ്യ ഘട്ടം ആരംഭിക്കുക. ഏജൻ്റുമാർ!
1177
01:16:41,510 --> 01:16:43,511
നിങ്ങളുടെ ഹസ്മത്ത് സ്യൂട്ടിലേക്ക്!
1178
01:16:43,512 --> 01:16:44,595
- അർക്കാഡി.
- അതെ!
1179
01:16:44,596 --> 01:16:46,223
- നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക.
- ശരി!
1180
01:16:51,144 --> 01:16:52,478
അത് പിടിച്ചെടുക്കുക!
1181
01:16:52,479 --> 01:16:54,022
അത് ജീവനോടെ പിടിക്കൂ!
1182
01:16:57,734 --> 01:17:00,070
അത് ഇവിടെയുണ്ട്! അത് ഇവിടെയുണ്ട്! അത്രയേയുള്ളൂ!
1183
01:17:00,529 --> 01:17:01,862
അത്രയേയുള്ളൂ.
1184
01:17:01,863 --> 01:17:04,198
നേടുക, നേടുക, നേടുക.
1185
01:17:04,199 --> 01:17:06,243
നേടുക-- നേടുക-- ദൈവമേ!
1186
01:17:07,702 --> 01:17:11,539
ഹേയ്, ചെലവാക്കാവുന്ന,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹസ്മത്ത് സ്യൂട്ട് ആവശ്യമില്ല.
1187
01:17:11,540 --> 01:17:13,416
ദൈവത്തെ പിടിക്കൂ!
1188
01:17:28,431 --> 01:17:30,808
ആ കാര്യം ഇപ്പോൾ പിടിക്കൂ, വിഡ്ഢി!
1189
01:17:30,809 --> 01:17:31,852
പിടിക്കൂ!
1190
01:17:32,644 --> 01:17:33,520
മിക്കി!
1191
01:17:36,481 --> 01:17:37,774
മറ്റേ മിക്കി എവിടെ?
1192
01:17:38,275 --> 01:17:40,192
എനിക്കറിയില്ല!
1193
01:17:40,193 --> 01:17:42,444
മിക്കി, ഇവിടെ!
ഇവിടെ. വരിക!
1194
01:17:42,445 --> 01:17:45,447
വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!
1195
01:17:45,448 --> 01:17:47,616
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. തോക്ക് എടുക്കുക!
1196
01:17:50,996 --> 01:17:52,497
മിക്കി, ഇല്ല!
1197
01:17:57,377 --> 01:17:59,045
ഒന്നിലധികം.
1198
01:17:59,754 --> 01:18:02,131
വെടിവെക്കരുത്.
ഞാൻ അവനെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി.
1199
01:18:02,132 --> 01:18:03,550
വെടിവെക്കരുത്.
1200
01:18:04,342 --> 01:18:07,304
അതെ. ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക.
1201
01:18:07,804 --> 01:18:10,014
നമുക്ക് എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
1202
01:18:10,015 --> 01:18:12,934
നിങ്ങൾ പാറ, മാർഷൽ! ബ്രാവോ!
1203
01:18:13,810 --> 01:18:20,024
ആ ലോലൈഫ് മൾട്ടിപ്പിൾസ് നശിച്ചു
നമ്മുടെ വിലയേറിയ ചിഹ്നം--
1204
01:18:26,781 --> 01:18:27,698
കൊല്ലുക!
1205
01:18:27,699 --> 01:18:29,533
ഇറങ്ങൂ സാർ.
1206
01:18:29,534 --> 01:18:30,911
തുറന്ന തീ!
1207
01:18:38,919 --> 01:18:40,378
എന്നെ അണുവിമുക്തമാക്കുക!
1208
01:18:56,937 --> 01:18:59,481
അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. ഫക്കിംഗ് മൾട്ടിപ്പിൾസ്.
1209
01:19:19,167 --> 01:19:20,876
കമ്മിറ്റിയോട് പറയുക
നിങ്ങൾ വള്ളിച്ചെടിയെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുകയായിരുന്നു
1210
01:19:20,877 --> 01:19:21,878
മാർഷലിൻ്റെ പിന്നിൽ.
1211
01:19:22,629 --> 01:19:24,589
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കി.
1212
01:19:24,714 --> 01:19:27,551
ആ ഷിറ്റ് ഫക്ക്.
1213
01:19:28,844 --> 01:19:31,680
ക്യാപ്റ്റൻ ക്രീംപിയുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
1214
01:19:34,307 --> 01:19:35,808
അവൻ മിക്കവാറും ഞങ്ങളെ വെടിവെച്ച് കൊല്ലും.
1215
01:19:35,809 --> 01:19:38,061
അവൻ ഒരു ജോലിക്കാരനാണ്.
1216
01:19:38,728 --> 01:19:40,355
ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
1217
01:19:41,106 --> 01:19:44,024
അവനാണ് ഏറ്റവും വലിയ, മണ്ടൻ
എല്ലാ മിക്കികളിൽ നിന്നും.
1218
01:19:44,025 --> 01:19:45,735
പിന്നെ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്.
1219
01:19:46,736 --> 01:19:49,363
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തകർത്തു.
1220
01:19:49,364 --> 01:19:50,656
ഓ ശരിക്കും?
1221
01:19:50,657 --> 01:19:53,284
നിമിഷനേരം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചതിക്കപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ മരിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു
1222
01:19:53,285 --> 01:19:55,620
മമ്മിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു വന്നു.
1223
01:19:55,745 --> 01:19:58,707
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
അതൊരു വള്ളിച്ചെടിയുടെ പിഴവായിരുന്നു.
1224
01:20:00,125 --> 01:20:01,126
വള്ളിച്ചെടി?
1225
01:20:01,751 --> 01:20:04,879
ശരി, ആ വള്ളിച്ചെടി എന്നെ തിന്നാലോ
അത് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ,
1226
01:20:04,880 --> 01:20:06,881
എങ്കിൽ നമ്മൾ ഈ അവസ്ഥയിൽ വരില്ലായിരുന്നു
1227
01:20:06,882 --> 01:20:09,301
പക്ഷേ എല്ലാവരും എന്നെ പുറത്താക്കി
1228
01:20:10,051 --> 01:20:11,720
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നിലധികം ദൈവമാണ്.
1229
01:20:12,345 --> 01:20:13,512
അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി?
1230
01:20:13,513 --> 01:20:14,514
അതെ.
1231
01:20:15,432 --> 01:20:18,017
അവരെല്ലാവരും എന്നെ തള്ളുകയായിരുന്നു
ഒപ്പം എന്നെ വലിക്കുന്നു,
1232
01:20:18,018 --> 01:20:21,646
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാവരും എന്നെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു
വീണ്ടും മഞ്ഞിലേക്ക്.
1233
01:20:23,106 --> 01:20:27,067
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര രുചിയില്ലായിരിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മണക്കുന്നു.
1234
01:20:27,068 --> 01:20:28,487
എനിക്കറിയില്ല.
1235
01:20:29,779 --> 01:20:31,698
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സോസിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
1236
01:20:32,365 --> 01:20:33,533
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
1237
01:20:35,243 --> 01:20:37,287
അവർ നിന്നെ രക്ഷിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
1238
01:20:38,413 --> 01:20:39,706
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
1239
01:20:40,123 --> 01:20:42,500
നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ആ വിള്ളലിൽ.
1240
01:20:42,501 --> 01:20:44,419
വള്ളിച്ചെടികൾ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു.
1241
01:20:45,420 --> 01:20:47,714
ഓ, അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നീ അങ്ങനെ ഇട്ടാൽ...
1242
01:20:50,675 --> 01:20:52,636
അവർ എന്നെ കാണാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
1243
01:20:53,804 --> 01:20:55,846
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നന്ദി പറയേണ്ടതായിരുന്നു.
1244
01:20:55,847 --> 01:20:57,057
അതെ.
1245
01:20:57,641 --> 01:21:00,059
അവർ നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
1246
01:21:00,060 --> 01:21:02,062
ശരിയാണോ?
1247
01:21:02,604 --> 01:21:04,772
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1248
01:21:04,773 --> 01:21:07,525
ഞങ്ങൾ ഇത് ശാസ്ത്രത്തെ അറിയിക്കണം.
അവർ മനുഷ്യരെ രക്ഷിക്കുന്നു.
1249
01:21:07,526 --> 01:21:10,028
അതെ. ഇത് ജനങ്ങൾ അറിയണം.
1250
01:21:11,112 --> 01:21:12,823
അവർ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
1251
01:21:23,333 --> 01:21:25,751
ഹേയ്. ഫക്കിംഗ് ഗോവണി എവിടെയാണ്?
1252
01:21:25,752 --> 01:21:27,753
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് ഗോവണി.
1253
01:21:27,754 --> 01:21:29,339
എനിക്കറിയില്ല--
1254
01:21:30,257 --> 01:21:32,592
നോക്കൂ, ഇവിടെ. ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.
1255
01:21:33,135 --> 01:21:35,928
നിർത്തുക. നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. നിർത്തുക.
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.
1256
01:21:35,929 --> 01:21:38,431
ഞാൻ തന്നെ ഇറങ്ങി വരുന്നു.
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഓഫ്.
1257
01:21:42,310 --> 01:21:43,144
വരിക.
1258
01:21:43,145 --> 01:21:44,271
ഹായ്, ടിമോ.
1259
01:21:44,813 --> 01:21:45,772
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1260
01:21:46,481 --> 01:21:47,649
ഓ, കൊള്ളാം.
1261
01:21:48,066 --> 01:21:50,317
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും ഒന്നിലധികം ആളുകളാണ്, അല്ലേ?
1262
01:21:50,318 --> 01:21:54,155
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളാണ്. അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു
നിൻ്റെ ആ വൃത്തികെട്ട മുഖത്ത്.
1263
01:21:54,156 --> 01:21:56,991
നീയാണ് എനിക്ക് ഇത് തന്നത്. ശരിയാണോ?
1264
01:21:56,992 --> 01:21:59,744
ഓപ്സി.
1265
01:22:00,120 --> 01:22:02,664
ഇതാ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കണം.
1266
01:22:03,582 --> 01:22:05,709
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തേടി വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
1267
01:22:07,961 --> 01:22:09,254
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
1268
01:22:10,172 --> 01:22:11,423
അതെല്ലാം എന്താണ്?
1269
01:22:11,882 --> 01:22:14,009
അതിനാൽ, ഉം,
1270
01:22:14,968 --> 01:22:16,052
സംഗതി ഇതാ.
1271
01:22:17,554 --> 01:22:21,057
എനിക്ക് ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യണം
അത് എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കുക.
1272
01:22:21,558 --> 01:22:23,893
വീഡിയോ? ഭൂമിയിലേക്കോ?
1273
01:22:23,894 --> 01:22:25,353
അതെ. ഉം...
1274
01:22:25,729 --> 01:22:27,230
അതിനുള്ളതാണ്...
1275
01:22:28,231 --> 01:22:29,232
...ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്ക്.
1276
01:22:30,484 --> 01:22:32,068
ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്ക്. അതാരാണ്?
1277
01:22:35,989 --> 01:22:38,575
ഇന്ന് എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഇത് കണ്ടെത്തി.
1278
01:22:39,451 --> 01:22:41,578
ഇത് കൈകൊണ്ട് എഴുതിയതാണ്.
1279
01:22:41,703 --> 01:22:43,580
മനോഹരമായ കൈയക്ഷരം.
1280
01:22:46,541 --> 01:22:48,501
ഇത് ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്കിൻ്റെ അസോസിയേറ്റിൽ നിന്നാണോ?
1281
01:22:48,502 --> 01:22:51,295
അതെ. അവൻ്റെ അസോസിയേറ്റ്.
1282
01:22:51,296 --> 01:22:54,132
ഫക്കിംഗ്, അവൻ്റെ അസോസിയേറ്റ്.
1283
01:22:55,008 --> 01:22:57,092
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
ഇഷ്ടം, തീർച്ചയായും.
1284
01:22:57,093 --> 01:23:00,471
തീർച്ചയായും, ലോൺ സ്രാക്ക്
എല്ലാ ഫക്കിംഗ് ലോൺ സ്രാക്കുകളുടെയും
1285
01:23:00,472 --> 01:23:02,473
ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കും
അവൻ്റെ ഒരാളെ അയയ്ക്കാൻ
1286
01:23:02,474 --> 01:23:04,475
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വരെ പിന്തുടരാൻ,
1287
01:23:04,476 --> 01:23:06,936
നിഫ്ഹൈമിലേക്ക്, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്, ഇപ്പോൾ!
1288
01:23:06,937 --> 01:23:09,021
അത് ഒരു ദശലക്ഷം പോലെയാണ്
ഉലാൻബാതറിൽ നിന്ന് മൈലുകൾ.
1289
01:23:09,022 --> 01:23:11,440
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അത് എത്ര ദൂരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1290
01:23:11,441 --> 01:23:15,486
"നിങ്ങൾ എന്ത് നിസ്സാരകാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്താലും കാര്യമില്ല
ഒരുമിച്ച് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
1291
01:23:15,487 --> 01:23:19,990
അത് ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിലവ് വരും
ഒരു ഇൻ്റർഗാലക്റ്റിക് ട്രാൻസ്ഫർ ഫീസ്.
1292
01:23:19,991 --> 01:23:23,370
മൊത്തം തുകയുടെ പകുതിയിലധികം."
1293
01:23:23,495 --> 01:23:27,081
ഫക്കിംഗ് അസോസിയേറ്റ്!
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
1294
01:23:27,082 --> 01:23:30,876
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അത് ഭ്രാന്തനല്ലേ?
1295
01:23:30,877 --> 01:23:33,504
"ഒരു വിഷ്വൽ കലാസൃഷ്ടി അയയ്ക്കുക.
1296
01:23:33,505 --> 01:23:37,675
ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഫയൽ
മരണത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ."
1297
01:23:37,676 --> 01:23:39,010
പിന്നിലേക്ക് വായിക്കുക.
1298
01:23:39,761 --> 01:23:42,721
അതിൽ വെട്ടിമുറിക്കുക എന്നാണ് പറയുന്നത്
കുറഞ്ഞത് 13 കഷണങ്ങൾ.
1299
01:23:42,722 --> 01:23:45,683
വെട്ടിമാറ്റണോ? ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?
1300
01:23:45,684 --> 01:23:48,185
ഹേയ്! ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
ക്ലോസപ്പിനെക്കുറിച്ച്?
1301
01:23:48,186 --> 01:23:49,854
ക്ലോസ്-അപ്പ് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്, ശരി?
1302
01:23:49,855 --> 01:23:51,355
അതിനാൽ, 32K ക്യാമറ എടുക്കുക,
1303
01:23:51,356 --> 01:23:53,899
അത് ഇവിടെ വെക്കുക
മിസ്റ്റർ ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്കിനായി.
1304
01:23:53,900 --> 01:23:55,110
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
1305
01:23:59,739 --> 01:24:01,158
ക്ഷമിക്കണം, മിക്കീ.
1306
01:24:02,033 --> 01:24:05,912
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.
ശരിയാണോ? കത്തിൽ.
1307
01:24:06,037 --> 01:24:07,830
ഞാൻ ഈ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്താൽ,
ഞാൻ അത് അവനു അയച്ചു കൊടുക്കുന്നു.
1308
01:24:07,831 --> 01:24:09,415
അവൻ എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും.
1309
01:24:11,293 --> 01:24:14,753
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ പോകും
അവരുടെ ആളെ അയക്കൂ
1310
01:24:14,754 --> 01:24:16,923
അവൻ ആദ്യം എന്നെ കൊല്ലും.
1311
01:24:18,425 --> 01:24:20,010
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1312
01:24:20,927 --> 01:24:23,597
വരൂ ചേട്ടാ.
ഞാൻ മരിച്ചാൽ അത് എനിക്കാണ്.
1313
01:24:24,431 --> 01:24:25,431
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ചെലവാക്കാവുന്ന ആളാണ്.
1314
01:24:25,432 --> 01:24:27,476
അവർ വെറുതെ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യൂ.
1315
01:24:28,477 --> 01:24:33,022
പ്ലീസ്, മിക്കി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.
1316
01:24:33,023 --> 01:24:35,608
ശരി, ദയവായി ഇത് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി. ഒരിക്കൽ.
1317
01:24:35,609 --> 01:24:38,195
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യണം, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്.
1318
01:24:41,406 --> 01:24:46,745
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1319
01:24:46,870 --> 01:24:49,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1320
01:24:51,166 --> 01:24:52,625
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1321
01:24:52,626 --> 01:24:54,168
കഷ്ടം.
1322
01:24:54,169 --> 01:24:56,670
ഇവനെ കൊല്ലണമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ.
1323
01:24:56,671 --> 01:24:59,840
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ മതി
എനിക്ക് ഈ ഒരു പ്രാവശ്യം.
1324
01:24:59,841 --> 01:25:01,842
അത്രയേ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നുള്ളൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1325
01:25:01,843 --> 01:25:05,679
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ, കുത്തൂ!
എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു!
1326
01:25:07,974 --> 01:25:09,850
എന്ത് കൊണ്ട് കൂട്ടരേ
പാറ, കടലാസ്, കത്രിക, ശരിയാണോ?
1327
01:25:09,851 --> 01:25:12,270
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വെറുതെ തരാം
പരാജിതനെ വെടിവയ്ക്കുക, അതെ?
1328
01:25:12,562 --> 01:25:15,232
ഇല്ലേ? എല്ലാം ശരി. അവനെ വെടിവെക്കുക.
1329
01:25:16,024 --> 01:25:17,024
അവനെ?
1330
01:25:17,025 --> 01:25:18,192
അതെ, അവൻ.
1331
01:25:18,193 --> 01:25:20,444
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് കരുതി.
1332
01:25:20,445 --> 01:25:23,030
അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും, പക്ഷേ
മൃദുവായത് എളുപ്പമാണ്. വരിക.
1333
01:25:23,031 --> 01:25:23,824
ശരി.
1334
01:25:37,254 --> 01:25:39,965
ടിമോ, നീ ഒരു മിണ്ടാപ്രാണിയാണ്.
1335
01:25:42,008 --> 01:25:44,009
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ,
അവൻ്റെ മുഖം എന്താണ് നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്,
1336
01:25:44,010 --> 01:25:46,053
അത് അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1337
01:25:46,054 --> 01:25:49,099
ഞാൻ നിന്നെ കീറുമെന്ന് നീ കരുതുന്നില്ല
എന്നെത്തന്നെ കഷണങ്ങളാക്കണോ?
1338
01:25:49,850 --> 01:25:52,059
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
1339
01:25:52,060 --> 01:25:54,270
ഓ, പകരം എന്നെ എടുക്കൂ.
1340
01:25:54,271 --> 01:25:55,564
അവനെ കെട്ടുക.
1341
01:25:56,898 --> 01:25:58,065
എന്ത്?
1342
01:25:58,066 --> 01:26:00,777
അവനെയല്ല, എന്നെ വെട്ടിമുറിക്കുക.
1343
01:26:01,361 --> 01:26:02,237
അവനെ നോക്കൂ.
1344
01:26:02,946 --> 01:26:05,197
അവനെ ഒരു പ്രാവശ്യം വെടിവച്ചു
ടേസർ, അത് അവനെപ്പോലെയാണ്
1345
01:26:05,198 --> 01:26:08,576
ബൂഫ്ഡ് എ ഫക്കിംഗ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ, മനുഷ്യൻ.
1346
01:26:08,577 --> 01:26:12,122
പക്ഷേ നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ വെട്ടിയെടുക്കാം
പത്ത് മിക്കി കഷണങ്ങളായി,
1347
01:26:12,581 --> 01:26:15,917
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഫ്രഷ് ആയിരിക്കും
ഏറ്റവും പുതിയ സാഷിമിയായി.
1348
01:26:16,960 --> 01:26:18,086
തല ഉയർത്തി പിടിച്ചു.
1349
01:26:18,587 --> 01:26:20,172
ഡാരിയസ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
1350
01:26:21,590 --> 01:26:23,008
എനിക്ക് മാത്രം മതി
നിങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം.
1351
01:26:23,633 --> 01:26:24,468
എൻ്റെ സഹായം?
1352
01:26:25,302 --> 01:26:26,344
ഉം...
1353
01:26:27,262 --> 01:26:31,183
എനിക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ വേണം... Oxyzofol.
1354
01:26:33,977 --> 01:26:35,227
അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഓക്സി ലഭിച്ചു.
1355
01:26:35,228 --> 01:26:36,563
എന്നാൽ നേർപ്പിക്കാത്തത്.
1356
01:26:38,523 --> 01:26:39,940
നിനക്ക് വേണോ...
1357
01:26:39,941 --> 01:26:42,151
നിങ്ങൾക്ക് നേർപ്പിക്കാത്ത ഓക്സി വേണം
ഇപ്പോഴോ?
1358
01:26:42,152 --> 01:26:44,404
അതെ.
1359
01:26:45,113 --> 01:26:47,157
വെറുതെ ഒന്ന് ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ...
1360
01:26:48,033 --> 01:26:50,326
അന്തിമമായി കരുതുക...
1361
01:26:50,327 --> 01:26:53,997
വധശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് സിഗരറ്റ്.
1362
01:26:56,041 --> 01:26:58,126
ഒരു സുഹൃത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യമാണിത്.
1363
01:27:00,170 --> 01:27:02,213
- അവനു നിങ്ങളുടേത് നൽകുക.
- എന്ത്?
1364
01:27:02,214 --> 01:27:03,881
- വരിക.
- ഇല്ല.
1365
01:27:03,882 --> 01:27:06,176
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഫ്രീബി തരാം.
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
1366
01:27:08,386 --> 01:27:09,930
ഇത് ചെലവേറിയതായിരുന്നു.
1367
01:27:16,269 --> 01:27:16,937
താക്കോലുകൾ.
1368
01:27:28,365 --> 01:27:29,449
നഷാ.
1369
01:27:29,950 --> 01:27:30,951
ചെയ്യരുത്.
1370
01:27:32,327 --> 01:27:33,495
അത് ചെയ്യുക.
1371
01:27:38,208 --> 01:27:40,210
നഷാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1372
01:27:41,878 --> 01:27:43,337
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1373
01:27:43,338 --> 01:27:46,006
നഷാ. നിൽക്കൂ.
1374
01:27:48,927 --> 01:27:51,011
അത് എന്നെ അൽപ്പം ഞെട്ടിച്ചു.
1375
01:27:51,012 --> 01:27:53,639
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പോകുമായിരുന്നു
അവൻ്റെ തല വെട്ടുക
1376
01:27:53,640 --> 01:27:55,058
ഒരു ചെയിൻ സോ ഉപയോഗിച്ച്.
1377
01:27:55,809 --> 01:28:01,231
ഓ, പക്ഷേ, ഞാൻ ആലോചിച്ചു
അത്, ഞാൻ വളരെ... സ്പർശിച്ചു.
1378
01:28:04,234 --> 01:28:07,863
ആയിരുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി അവൾ മാത്രമാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ മേൽ അത് പോലെ നഷ്ടപ്പെടുക.
1379
01:28:09,406 --> 01:28:11,324
അതും ആദ്യമായിരുന്നില്ല.
1380
01:28:13,493 --> 01:28:15,954
ഹലോ? ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
1381
01:28:16,079 --> 01:28:17,622
നഷാ, പോകൂ.
1382
01:28:18,540 --> 01:28:19,748
- അത് എടുത്തുകളയുക.
- ഹേയ്, ഹേയ്.
1383
01:28:19,749 --> 01:28:20,833
- എനിക്ക് അവിടെ പോകണം.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1384
01:28:20,834 --> 01:28:22,084
എടുത്തുകളയൂ.
ഞാൻ അവിടെയാണ് പോകുന്നത്.
1385
01:28:22,085 --> 01:28:23,127
നീ അവനെ അവിടെ തനിച്ചാക്കി.
1386
01:28:23,128 --> 01:28:24,587
പക്ഷെ അത് അവൻ്റെ ജോലിയാണ്.
1387
01:28:24,588 --> 01:28:26,172
അത് അവൻ്റെ ജോലി ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല.
1388
01:28:26,173 --> 01:28:28,132
ശരി, നോക്കൂ,
ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കാം.
1389
01:28:28,133 --> 01:28:29,134
വേറെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
1390
01:28:29,259 --> 01:28:32,137
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്! എനിക്ക് സ്യൂട്ട് തരൂ!
1391
01:28:34,598 --> 01:28:36,223
മൂന്ന്, മൂന്ന്, മൂന്ന്.
1392
01:28:36,224 --> 01:28:37,809
- അർക്കാഡി 3.0.
- അതെ, അതെ, അതെ.
1393
01:28:49,905 --> 01:28:51,072
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
1394
01:28:59,247 --> 01:29:00,499
ശ്ശ്.
1395
01:29:05,295 --> 01:29:07,588
നാഷ, അവൾ മാത്രം
1396
01:29:07,589 --> 01:29:09,633
എനിക്കുവേണ്ടി എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നവർ.
1397
01:29:10,550 --> 01:29:12,385
അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1398
01:29:13,303 --> 01:29:14,387
എല്ലാവരും.
1399
01:29:15,430 --> 01:29:16,890
അവൻ പോലും.
1400
01:29:17,724 --> 01:29:19,810
എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1401
01:29:20,811 --> 01:29:21,644
ഇത് എന്താണ്?
1402
01:29:21,645 --> 01:29:23,062
അയ്യോ, നിനക്ക് ഇതൊന്നും അറിയില്ല.
1403
01:29:23,063 --> 01:29:24,814
അവർ വട്ടമിട്ടു
രാത്രി മുഴുവൻ.
1404
01:29:24,815 --> 01:29:25,981
ഇനിയും കൂടുതൽ വരുന്നു.
1405
01:29:25,982 --> 01:29:27,399
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1406
01:29:27,400 --> 01:29:30,402
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. അവ തകർക്കാൻ കഴിയും
ഖര ഐസും കല്ലും വഴി.
1407
01:29:30,403 --> 01:29:32,905
അവരെല്ലാം ഈ കപ്പലിന് വേണ്ടി വരുമോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന.
1408
01:29:32,906 --> 01:29:34,490
പക്ഷേ അതിനും കഴിഞ്ഞില്ല
ചാക്കിലൂടെ കീറുക
1409
01:29:34,491 --> 01:29:35,616
കഫറ്റീരിയയിൽ.
1410
01:29:36,952 --> 01:29:39,704
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അതിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ പിടിച്ചത്.
1411
01:29:39,830 --> 01:29:40,871
തുടരുക, തുടരുക.
1412
01:29:40,872 --> 01:29:42,456
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ്-- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞാണോ?
1413
01:29:42,457 --> 01:29:45,210
ശരി, അതെ, അത് നിലവിളിക്കുന്നു
ഒരു പോലെ കരയുകയും ചെയ്യുന്നു.
1414
01:29:45,335 --> 01:29:47,546
അപ്പോഴാണ്
എല്ലാവരും കൂടിവരാൻ തുടങ്ങി.
1415
01:29:50,090 --> 01:29:50,757
കാത്തിരിക്കൂ.
1416
01:29:51,925 --> 01:29:53,592
- ഹേയ്.
- മിക്കി, നിർത്തരുത്.
1417
01:29:53,593 --> 01:29:55,761
അതായിരുന്നു--
അതായിരുന്നു ഞാൻ...
1418
01:29:55,762 --> 01:29:56,804
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
1419
01:29:56,805 --> 01:29:57,889
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
1420
01:29:58,974 --> 01:30:01,350
ഹായ്! എങ്ങനെയുണ്ട്?
1421
01:30:01,351 --> 01:30:02,435
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
1422
01:30:03,019 --> 01:30:04,104
വരിക.
1423
01:30:04,437 --> 01:30:06,230
ക്ഷമിക്കണം, കടന്നുപോകുന്നു.
1424
01:30:06,231 --> 01:30:08,983
ഹേയ്. എന്തിനാണ് അവർ സ്ഥാപിച്ചത്
അവിടത്തെ സാഹചര്യ മുറി?
1425
01:30:08,984 --> 01:30:10,776
എന്നെ അടിക്കുന്നു. എന്നോട് വെറുതെ പറഞ്ഞതാണ്
തടവുകാരനെ കൊണ്ടുവരാൻ.
1426
01:30:10,777 --> 01:30:12,361
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
Ylfa ഒരു വലിയ സീൻ ഉണ്ടാക്കി.
1427
01:30:12,362 --> 01:30:14,238
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ വള്ളിയെ വേണം.
1428
01:30:14,239 --> 01:30:15,739
ഡൊറോത്തി,
എനിക്ക് നിർണായകമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്
1429
01:30:15,740 --> 01:30:16,824
വള്ളിച്ചെടികളെ കുറിച്ച്.
1430
01:30:16,825 --> 01:30:19,035
മിക്കി ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഫയൽ ചെയ്യണം
സയൻസ് മേധാവിയുമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
1431
01:30:19,161 --> 01:30:21,037
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.
1432
01:30:30,547 --> 01:30:31,923
അതെ. എനിക്ക് ഇതറിയാം.
1433
01:30:32,257 --> 01:30:34,049
ഇന്നലെ, കഫറ്റീരിയയിൽ,
1434
01:30:34,050 --> 01:30:36,427
കുഞ്ഞിനെ പിടിച്ചപ്പോൾ
ഞാനത് കണ്ടു.
1435
01:30:36,428 --> 01:30:37,929
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
1436
01:30:38,889 --> 01:30:40,222
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും.
1437
01:30:40,223 --> 01:30:42,224
ഓ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അനുകരിക്കുകയാണ്.
1438
01:30:42,225 --> 01:30:43,350
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ--
1439
01:30:43,351 --> 01:30:44,852
ഡൊറോത്തി, ജീവനോടെ നോക്കൂ!
1440
01:30:44,853 --> 01:30:47,771
ഇപ്പോൾ ശരിക്കും തിരക്കാണ്.
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
1441
01:30:47,772 --> 01:30:48,857
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു
1442
01:30:48,982 --> 01:30:51,151
നമുക്ക് വിശകലനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പാറ്റേൺ.
1443
01:30:52,068 --> 01:30:54,612
കമ്മിറ്റി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
ഒരു ലെവൽ മൂന്ന് എമർജൻസി.
1444
01:30:54,613 --> 01:30:56,572
ഏക കമാൻഡിംഗ് നിയന്ത്രണം
അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
1445
01:30:56,573 --> 01:30:58,449
കമാൻഡർ മാർഷലിന്
ഒരു വോട്ടിലൂടെ...
1446
01:30:58,450 --> 01:30:59,576
...36 മുതൽ 21 വരെ.
1447
01:31:02,871 --> 01:31:04,206
- നന്ദി.
- ഓ.
1448
01:31:05,582 --> 01:31:08,667
എന്തൊരു സംഭവം. ഇതാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ പുതുമയുള്ള ചേരുവ.
1449
01:31:09,920 --> 01:31:12,713
ഇത് ഒരു പുതിയ ലോകം തുറക്കുന്നു
സാധ്യതയുള്ള സോസുകളുടെ.
1450
01:31:12,714 --> 01:31:16,133
എം.എം. ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്...
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?
1451
01:31:16,134 --> 01:31:20,429
അവസരം, അമ്മേ.
അതെ, തികച്ചും അവസരം. വെറും സൂപ്പർ.
1452
01:31:20,430 --> 01:31:23,057
അതെ, ഇതൊരു സൂപ്പർ അവസരമാണ്.
1453
01:31:28,688 --> 01:31:30,732
ഓ, കൊള്ളാം.
1454
01:31:31,817 --> 01:31:33,902
അതും അത്തരമൊരു ദൈവാനുഗ്രഹമാണ്.
1455
01:31:35,445 --> 01:31:37,571
അതിൽ നിന്ന് സൗജന്യമാണ്
ഹാനികരമായ രോഗകാരികൾ, ശരിയാണോ?
1456
01:31:37,572 --> 01:31:39,198
അതെ, മാഡം, തീർച്ച.
1457
01:31:59,636 --> 01:32:01,680
അത് ഏത് ഡിക്ക് ഹെഡ് ആണ്? മിക്കി 18?
1458
01:32:02,973 --> 01:32:04,474
അവൻ്റെ തല നിശ്ചലമായി സൂക്ഷിക്കുക.
1459
01:32:09,020 --> 01:32:11,982
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ടെണ്ണം വേർതിരിക്കാം.
വൃത്തികെട്ട മൾട്ടിപ്പിൾസ്.
1460
01:32:12,107 --> 01:32:14,650
ഓ, അതെ. അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1461
01:32:14,651 --> 01:32:16,527
ഓ, നന്മ. കരിഞ്ഞ ഇറച്ചി.
1462
01:32:16,528 --> 01:32:18,195
ശരി, അതൊന്നും സാരമില്ല പ്രിയേ.
1463
01:32:18,196 --> 01:32:21,157
ഇവ രണ്ടും ആകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക
സൈക്ലറിൽ കരിഞ്ഞ സോസേജുകൾ.
1464
01:32:21,158 --> 01:32:22,700
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും
ആ ദുർഗന്ധം?
1465
01:32:22,701 --> 01:32:23,785
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.
1466
01:32:25,120 --> 01:32:28,081
മിക്കി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1467
01:32:28,790 --> 01:32:31,584
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. ഈ ഇഷ്ടിക
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1468
01:32:31,585 --> 01:32:32,543
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും
1469
01:32:32,544 --> 01:32:35,088
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം ഇല്ലാതാക്കുക.
1470
01:32:35,547 --> 01:32:39,216
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
അന്തിമതയുടെ അർത്ഥവും ഭീകരതയും.
1471
01:32:39,217 --> 01:32:40,885
ഇനി റീപ്രിൻ്റുകളൊന്നുമില്ല!
1472
01:32:40,886 --> 01:32:43,387
അതാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
മരിക്കുമ്പോൾ ചിന്തിക്കണം.
1473
01:32:43,388 --> 01:32:44,723
എന്നെന്നേക്കുമായി മരിച്ചു!
1474
01:32:45,849 --> 01:32:48,684
ഇപ്പോൾ ഓർമ്മ ഇല്ലാതായി,
ഏത് ശരീരമാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്?
1475
01:32:48,685 --> 01:32:50,770
ഒരു സമയം രണ്ടുതവണ രസകരമാണ്.
1476
01:32:51,229 --> 01:32:51,979
ഇഴയുന്ന.
1477
01:32:51,980 --> 01:32:53,565
കമാൻഡർ മാർഷൽ, സർ.
1478
01:32:54,441 --> 01:32:55,650
ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയട്ടെ?
1479
01:32:56,109 --> 01:32:58,528
ആദ്യം കത്തിച്ചത് ആരായാലും,
ഒരു ലളിതമായ വസ്തുത,
1480
01:32:58,945 --> 01:33:01,197
ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ ഉണ്ട്
ഇവിടെ രണ്ടു മിക്കികൾ നമുക്കുമുമ്പിൽ.
1481
01:33:01,198 --> 01:33:03,532
അവരുടെ ഭാഗത്ത് തെറ്റില്ലാത്തതിനാൽ,
ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം.
1482
01:33:03,533 --> 01:33:05,075
അവരിൽ ഒരാൾ
കള്ളക്കേസെടുക്കുകയാണ്
1483
01:33:05,076 --> 01:33:06,244
അവൻ്റെ തോക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ.
1484
01:33:06,369 --> 01:33:10,040
പക്ഷേ, അവൻ ആയിരുന്നു എന്നതാണ് സത്യം
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.
1485
01:33:11,541 --> 01:33:12,958
അവനായിരുന്നു ഒന്നാമൻ
രണ്ടാമത്തെ വള്ളിച്ചെടിയെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ
1486
01:33:12,959 --> 01:33:14,126
കല്ലിൽ നിന്ന് വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ,
1487
01:33:14,127 --> 01:33:15,878
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
1488
01:33:15,879 --> 01:33:17,046
എക്സ്പെൻഡബിൾ പ്രിൻ്റ് ചെയ്ത ദിവസം--
1489
01:33:17,047 --> 01:33:17,964
മതി.
1490
01:33:18,298 --> 01:33:20,382
നിങ്ങൾ ഈ വിഡ്ഢികളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
1491
01:33:20,383 --> 01:33:22,343
സ്വന്തം ചാണകം തുടയ്ക്കണം.
1492
01:33:22,344 --> 01:33:24,762
ഓക്സിസോഫോൾ അനധികൃതമായി കൈവശം വയ്ക്കുക.
1493
01:33:24,763 --> 01:33:26,472
ഒന്നിലധികം ലംഘനങ്ങൾ മറയ്ക്കൽ.
1494
01:33:26,473 --> 01:33:27,598
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.
1495
01:33:27,599 --> 01:33:29,350
ഒപ്പം വധശ്രമവും
ഒരു ഫക്കിംഗ് ചെയിൻ സോ ഉപയോഗിച്ച്?
1496
01:33:30,352 --> 01:33:31,894
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് തികച്ചും
വർണ്ണാഭമായ റാപ്പ് ഷീറ്റ്,
1497
01:33:31,895 --> 01:33:33,063
നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ, മിസ് ബാരിഡ്ജ്?
1498
01:33:33,188 --> 01:33:35,481
Mmm.
യുദ്ധത്തിൻ്റെ കാർമേഘങ്ങൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു.
1499
01:33:35,482 --> 01:33:37,691
ആ കീടങ്ങളെ നോക്കൂ.
1500
01:33:37,692 --> 01:33:39,985
മനുഷ്യരാശി ഒന്നിക്കണം
ഈ നിർണായക ഘട്ടത്തിൽ.
1501
01:33:39,986 --> 01:33:43,405
എന്തിനാണ് നമ്മൾ സമയം കളയുന്നത്
സമൂഹത്തിൻ്റെ ഈ മാലിന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം?
1502
01:33:43,406 --> 01:33:47,661
ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധകാല കമാൻഡറെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു, സർ.
വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
1503
01:33:47,786 --> 01:33:49,370
ഒപ്പം ഒരു നല്ല എൻട്രിയും
1504
01:33:49,371 --> 01:33:51,372
നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കാൻ
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ യുദ്ധ ഉദ്ധരണികൾ.
1505
01:33:51,373 --> 01:33:52,623
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
1506
01:33:52,624 --> 01:33:53,874
- അതിൽ കൂടുതൽ?
- ദയവായി.
1507
01:33:53,875 --> 01:33:56,253
നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയിലാണ്.
1508
01:33:57,546 --> 01:34:00,089
ഞാൻ അത്ര ധൈര്യമുള്ളവനായിരിക്കട്ടെ
രണ്ട് നിരീക്ഷണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ, സർ?
1509
01:34:00,090 --> 01:34:02,091
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.
1510
01:34:02,092 --> 01:34:04,760
ഒന്നാമതായി, ഒരു യുദ്ധം ആവശ്യമാണ്
ഒരു വലിയ തുക
1511
01:34:04,761 --> 01:34:06,471
ഊർജ്ജത്തിൻ്റെയും കലോറിയുടെയും.
1512
01:34:07,264 --> 01:34:09,265
നമ്മൾ ഉള്ളിലാണെന്ന് കാണുന്നത്
സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടങ്ങൾ,
1513
01:34:09,266 --> 01:34:11,267
നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പ് സന്തുലിതമാണ്,
1514
01:34:11,268 --> 01:34:13,727
എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഈ ചെലവ് വിവേകപൂർണ്ണമാണ്.
1515
01:34:13,728 --> 01:34:17,022
രണ്ടാമതായി, നമ്മുടെ പ്രത്യക്ഷ ശത്രുക്കൾ
വള്ളിച്ചെടികളാണ്.
1516
01:34:17,023 --> 01:34:20,860
എന്നാൽ അവയാണോ എന്ന് നമുക്കറിയാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1517
01:34:20,861 --> 01:34:23,821
മണിക്കൂറുകളോളം അവർ വട്ടം കറങ്ങുന്നു
കാത്തിരിക്കുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
1518
01:34:23,822 --> 01:34:26,740
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഏജൻ്റ് ബാരിഡ്ജ്.
1519
01:34:26,741 --> 01:34:31,872
നിങ്ങൾ അഞ്ച് തവണ ആയിരുന്നു
മാർഷൽ കപ്പ് ചാമ്പ്യൻ.
1520
01:34:31,997 --> 01:34:34,373
"മാസത്തിലെ ഏജൻ്റ്."
1521
01:34:34,374 --> 01:34:38,878
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു
ഈ അന്യഗ്രഹ പ്രാണികളുടെ മേൽ?
1522
01:34:38,879 --> 01:34:41,882
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം വീണു.
1523
01:34:42,507 --> 01:34:43,549
നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
1524
01:34:43,550 --> 01:34:46,887
അവർ കപ്പലിൽ ഒരു ദ്വാരം കീറുമ്പോൾ
നിൻ്റെ കഴുതയെ കീറിക്കളയുമോ?
1525
01:34:48,346 --> 01:34:49,763
ഈ വിചിത്രമായ ഷിറ്റ്-ഗിബ്ബൺസ്.
1526
01:34:49,764 --> 01:34:50,890
വിചിത്രമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
1527
01:34:50,891 --> 01:34:53,392
അവർ തദ്ദേശവാസികളാണ്
ഈ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ.
1528
01:34:53,393 --> 01:34:56,020
കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുകളുണ്ട്
അവർ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ രക്ഷിച്ചു എന്ന്.
1529
01:34:56,021 --> 01:34:58,230
അവർ അവനെ തിന്നുകയോ ആക്രമിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.
1530
01:34:58,231 --> 01:34:59,857
സംരക്ഷിച്ചിട്ട് ആരെ തിന്നില്ല?
1531
01:34:59,858 --> 01:35:02,569
ഓ, ഞാൻ.
1532
01:35:03,820 --> 01:35:05,363
അവർ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
1533
01:35:10,660 --> 01:35:13,746
തീർച്ചയായും അവർ നിങ്ങളെ ഭക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട ഭക്ഷണമാണ്.
1534
01:35:13,747 --> 01:35:16,248
നിങ്ങൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത സ്പാം കുഞ്ഞാണ്.
1535
01:35:16,249 --> 01:35:19,960
നിങ്ങൾ ചവച്ചരച്ച് ചവയ്ക്കുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും.
1536
01:35:19,961 --> 01:35:22,213
ശരി, അവർ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വെറും മണ്ടത്തരങ്ങൾ, തേനേ.
1537
01:35:22,214 --> 01:35:24,549
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ജങ്ക്, ജങ്ക് എന്നിവ കൈമാറാൻ അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
1538
01:35:24,674 --> 01:35:26,675
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ചില വൈജ്ഞാനിക കഴിവുകൾ.
1539
01:35:26,676 --> 01:35:28,011
കൃത്യമായി.
1540
01:35:28,678 --> 01:35:31,347
വാസ്തവത്തിൽ, അവർ അടയാളങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഉയർന്ന ബുദ്ധിശക്തി.
1541
01:35:31,348 --> 01:35:34,141
അവർക്ക് ഇടപഴകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
അർത്ഥവത്തായ സംഭാഷണത്തിൽ.
1542
01:35:34,142 --> 01:35:36,603
ഞങ്ങൾ ഇത് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ...
1543
01:35:37,646 --> 01:35:42,233
സർ, നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ശ്രമിക്കണം
അവരോടൊപ്പം സ്വയം.
1544
01:35:42,234 --> 01:35:45,486
ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയാണ്
a-a, um, ഒരു തരം വിവർത്തകൻ.
1545
01:35:47,405 --> 01:35:50,909
അത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1546
01:35:51,493 --> 01:35:54,329
ഓ.
1547
01:36:09,469 --> 01:36:13,097
നാലര വർഷം
ഗ്യാലക്സിക്ക് കുറുകെ,
1548
01:36:13,098 --> 01:36:17,184
കേൾക്കാൻ മാത്രം
ഈ ദൈവമേ അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ ശബ്ദിക്കുന്നുവോ?
1549
01:36:17,185 --> 01:36:20,813
എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുള്ളതാണ്! ആരെങ്കിലും!
1550
01:36:20,814 --> 01:36:22,357
ഇത് എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?
1551
01:36:23,191 --> 01:36:25,109
നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് എങ്ങനെയാണ്
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?
1552
01:36:25,110 --> 01:36:26,694
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഫക്ക്ഫേസ്
1553
01:36:26,695 --> 01:36:28,445
ശരിക്കും എന്താണ്
ഒരു അർത്ഥവുമില്ല
1554
01:36:28,446 --> 01:36:30,282
വിഡ്ഢി!
1555
01:36:31,408 --> 01:36:34,369
നിങ്ങൾ അവരെ അന്യഗ്രഹജീവികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്, മണ്ടന്മാരാണ്.
1556
01:36:34,494 --> 01:36:36,913
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു,
കൂടാതെ മിക്കി...
1557
01:36:37,914 --> 01:36:39,791
മിക്കി എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
മിക്കി ബാൺസ് മാത്രം.
1558
01:36:40,750 --> 01:36:42,460
നിനക്ക് പോലും മനസ്സിലായോ
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
1559
01:36:42,461 --> 01:36:44,462
അവർ വെറുതെ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു.
1560
01:36:44,463 --> 01:36:47,840
നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റുമായി നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ്!
1561
01:36:47,841 --> 01:36:50,217
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആരാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ആരാണ് മരിക്കുന്നത്.
1562
01:36:50,218 --> 01:36:53,138
നീ ഒരു മണ്ടൻ!
1563
01:36:54,806 --> 01:36:56,140
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അട്ടിമറിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
1564
01:36:56,141 --> 01:36:58,018
നീ ഭ്രാന്തൻ.
1565
01:37:13,283 --> 01:37:16,328
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, നിർത്തുക!
1566
01:37:16,453 --> 01:37:20,207
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു!
1567
01:37:29,549 --> 01:37:30,550
കടിക്കുക.
1568
01:37:31,510 --> 01:37:32,677
എന്ത്?
1569
01:37:33,178 --> 01:37:35,722
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിങ്ങനെ വീഴുന്നു.
1570
01:37:43,063 --> 01:37:45,481
ഒടുവിൽ, അവൾ ആ വാക്ക് അടച്ചു.
1571
01:37:48,610 --> 01:37:51,738
ഇത് വ്യക്തമായും ദുരുപയോഗമാണ്,
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി.
1572
01:37:53,281 --> 01:37:54,282
ഉരുളുന്നു.
1573
01:37:56,868 --> 01:37:58,787
32 കെയിൽ.
1574
01:38:00,372 --> 01:38:01,747
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
1575
01:38:01,748 --> 01:38:03,625
- ആകർഷണീയമായ പല്ലുകൾ.
- അതെ.
1576
01:38:04,251 --> 01:38:06,335
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആളുകളെ വേണം.
1577
01:38:06,336 --> 01:38:11,215
സർ, ഇപ്പോഴായിരിക്കാം പ്രധാന സമയം
മൊത്തം ഉന്മൂലനം ആരംഭിക്കാൻ.
1578
01:38:11,216 --> 01:38:13,717
അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉള്ളവർ
ആവശ്യത്തിലധികം വരും.
1579
01:38:13,718 --> 01:38:15,219
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1580
01:38:15,220 --> 01:38:17,346
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഗ്യാസ് നൽകും,
ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം വാതകമാക്കും.
1581
01:38:19,850 --> 01:38:23,102
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ആ നോട്ടം? ഇപ്പോഴും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ പരാജയങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?
1582
01:38:23,103 --> 01:38:25,980
നമ്പർ നമ്പർ സർ, അർക്കാഡി 3.0
1583
01:38:25,981 --> 01:38:28,232
പലതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്
പരിശോധനയുടെ സൂക്ഷ്മ ഘട്ടങ്ങൾ.
1584
01:38:28,233 --> 01:38:31,402
അർക്കാഡി 3.0 ആത്യന്തിക നാഡീ വാതകമാണ്.
1585
01:38:31,403 --> 01:38:33,237
എനിക്ക് അതിൽ എല്ലാ വിശ്വാസവുമുണ്ട് സർ.
1586
01:38:33,238 --> 01:38:35,865
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ, അർക്കാഡി.
ഇത് വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1587
01:38:35,866 --> 01:38:37,617
ഞാനത് എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
1588
01:38:38,368 --> 01:38:40,745
ഇതാണ് ദിവസം
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് സർ.
1589
01:38:40,871 --> 01:38:43,539
ഭാവി ചരിത്രകാരന്മാർ
ഇന്ന് യുഗത്തെ നിർവചിക്കുന്നതായി അടയാളപ്പെടുത്തും
1590
01:38:43,540 --> 01:38:45,959
അപകടകരമായ ഇനങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിന്
കോളനി ഗ്രഹങ്ങളിൽ.
1591
01:38:46,418 --> 01:38:49,003
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കയറരുത്
പിന്നീട് സ്വയം ഫ്ലറ്റർ?
1592
01:38:49,004 --> 01:38:51,047
- ഞങ്ങൾ ഗ്യാസ് സ്പ്രേ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
1593
01:38:52,048 --> 01:38:54,216
- ഞാൻ ട്രിഗർ വലിക്കണോ?
- കൃത്യമായി, സർ.
1594
01:38:54,217 --> 01:38:55,926
നിങ്ങൾ ലീഡ് ഫ്ലട്ടർ സവാരി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
1595
01:38:55,927 --> 01:38:58,929
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഓപ്പറേഷൻ കമാൻഡർ ചെയ്യാൻ,
1596
01:38:58,930 --> 01:39:01,974
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫൂട്ടേജ്, അത് ചരിത്രമാകും.
1597
01:39:01,975 --> 01:39:04,351
ഒപ്പം അംഗങ്ങളും, സഭയും
അംഗങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ തിരിച്ചെത്തി...
1598
01:39:04,352 --> 01:39:05,937
- അല്ലേ?
- അവർ ആരാധിക്കും.
1599
01:39:06,396 --> 01:39:08,230
അതെ, അതെ, കമ്പനി.
1600
01:39:08,231 --> 01:39:11,942
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ട സമയമാണിത്
ഓപ്പറേഷൻ ആകെ ഉന്മൂലനം.
1601
01:39:11,943 --> 01:39:13,194
പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ?
1602
01:39:13,195 --> 01:39:14,404
അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
1603
01:39:15,489 --> 01:39:16,490
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
1604
01:39:19,951 --> 01:39:22,537
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അഭിനന്ദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യ എത്ര വലിയ ബഹുമാനം
1605
01:39:22,662 --> 01:39:24,872
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഷിറ്റ് കറകൾ സമ്മാനിക്കുന്നു.
1606
01:39:24,873 --> 01:39:28,250
അങ്ങനെ ഞാൻ അമർത്താം
രണ്ട് ബട്ടണുകളും ഒരേസമയം?
1607
01:39:28,251 --> 01:39:30,669
അതെ സർ. അവ അമർത്തുക,
അവർ ഒരേ സമയം പോകും.
1608
01:39:30,670 --> 01:39:32,213
അവ യാന്ത്രികമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കും
1609
01:39:32,214 --> 01:39:33,924
അവർ ശ്രേണിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയാണെങ്കിൽ
റിമോട്ട് കൺട്രോളിൻ്റെ.
1610
01:39:34,257 --> 01:39:35,841
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പന്തിൽ ഉണ്ട്,
1611
01:39:35,842 --> 01:39:37,218
അതിനാൽ ഓടിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
1612
01:39:37,219 --> 01:39:39,303
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു പ്രാകൃതം നൽകും
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ ആയുധം.
1613
01:39:39,304 --> 01:39:41,388
നിങ്ങൾ പലരെയും വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഇഴജാതി വാലുകൾ
1614
01:39:41,389 --> 01:39:44,892
കൊണ്ടുവന്ന ആദ്യത്തെ മിക്കിയും
ബാക്ക് 100 ടെയിൽസ് ആണ് വിജയി.
1615
01:39:44,893 --> 01:39:47,937
വിജയി മരിക്കുന്നില്ല,
പക്ഷേ തോറ്റവൻ പോകുന്നു...
1616
01:39:49,439 --> 01:39:50,356
- ബൂം!
- ബൂം!
1617
01:39:50,357 --> 01:39:51,107
ബൂം.
1618
01:39:51,858 --> 01:39:53,692
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് സ്കോർ നിലനിർത്തും.
1619
01:39:53,693 --> 01:39:56,529
അവ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി
വളരെ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുക
1620
01:39:56,530 --> 01:39:59,698
ഓരോ അവസാന വള്ളിച്ചെടിയും
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ഓടി വരുന്നു.
1621
01:39:59,699 --> 01:40:01,827
ഞങ്ങൾ രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലും
ഒരു കല്ലുകൊണ്ട്, അല്ലേ തേനേ?
1622
01:40:01,952 --> 01:40:03,829
തികച്ചും.
നൂറു വാലു മതി
1623
01:40:03,954 --> 01:40:05,704
ആവശ്യത്തിന് സോസ് ഉണ്ടാക്കാൻ
രണ്ട് വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കും.
1624
01:40:05,705 --> 01:40:07,790
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1625
01:40:07,791 --> 01:40:10,627
ഒരു തെറ്റായ നീക്കം,
നിങ്ങൾ മാൻ-ബർഗറാണ്.
1626
01:40:23,223 --> 01:40:24,891
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
1627
01:40:26,143 --> 01:40:27,811
എല്ലാം ശിക്ഷയാണ്.
1628
01:40:29,646 --> 01:40:30,647
അത് എന്തായിരുന്നു?
1629
01:40:32,774 --> 01:40:36,485
നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ
ഒരു ദയനീയമായ ശിക്ഷ.
1630
01:40:36,486 --> 01:40:39,197
ആ ബട്ടൺ അമർത്തുന്നതിന് എല്ലാം
എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
1631
01:40:40,407 --> 01:40:44,286
ഓ. ഇത് വീണ്ടും!
1632
01:40:44,411 --> 01:40:47,372
അപകടത്തിന് കാരണമായി
ഒരു കാറിൻ്റെ തകരാർ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.
1633
01:40:48,331 --> 01:40:49,749
എനിക്കറിയില്ല.
1634
01:40:54,337 --> 01:40:56,673
ശരി, അത് അമർത്തിയില്ല
ആ മണ്ടൻ ബട്ടൺ.
1635
01:40:58,550 --> 01:41:01,635
അതും അമ്മയുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ആയിരുന്നില്ല.
1636
01:41:01,636 --> 01:41:03,555
എനിക്ക് നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം?
1637
01:41:07,350 --> 01:41:11,645
ക്ഷമിക്കണം, മിക്കി-- മിക്കീസ്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോലെ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
1638
01:41:11,646 --> 01:41:13,189
നിനക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ
റാംപ് താഴെ ഇടണോ?
1639
01:41:13,190 --> 01:41:15,107
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1640
01:41:15,108 --> 01:41:16,818
- നിങ്ങൾ ചാടണം.
- ഹാവൂ!
1641
01:41:19,321 --> 01:41:20,655
മിക്കി!
1642
01:41:21,114 --> 01:41:22,115
മിക്കി!
1643
01:41:22,908 --> 01:41:25,076
കാത്തിരിക്കൂ മിക്കി.
1644
01:41:26,870 --> 01:41:27,829
ഇത് എടുക്കൂ.
1645
01:41:29,122 --> 01:41:30,456
അത് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല,
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം
1646
01:41:30,457 --> 01:41:31,917
- വള്ളിച്ചെടികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക.
- നമുക്ക് പോകാം!
1647
01:41:32,501 --> 01:41:34,251
ഇത് ഒരു പോലെയാണ്--
ഇത് ഒരു വിവർത്തകൻ്റെ കാര്യം പോലെയാണോ?
1648
01:41:34,252 --> 01:41:35,420
അതെ. നല്ലതുവരട്ടെ.
1649
01:41:35,962 --> 01:41:38,088
അതിൻ്റെ വില എന്താണെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
മാർഷൽ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും.
1650
01:41:38,089 --> 01:41:38,965
വരിക.
1651
01:41:39,966 --> 01:41:40,634
വരൂ.
1652
01:41:41,259 --> 01:41:44,262
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി, ഞാൻ ...
1653
01:41:48,225 --> 01:41:54,648
ഓ, എന്തായാലും, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്,
എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി.
1654
01:41:56,149 --> 01:42:00,153
എല്ലാം ശരി. അവർ എന്നെ രക്ഷിച്ചു,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ രക്ഷിക്കുന്നു.
1655
01:42:00,779 --> 01:42:02,863
ആ കള്ളന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1656
01:42:02,864 --> 01:42:06,033
എനിക്ക് പോലും ഡസൻ കണക്കിന് പുതിയതായി കണക്കാക്കാം
അവർ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന വാലുകൾ.
1657
01:42:06,034 --> 01:42:07,661
അവരുടെ മനസ്സ് വിട്ടു പോയോ?
1658
01:42:08,411 --> 01:42:10,162
ഓ, പ്രിയേ.
1659
01:42:10,163 --> 01:42:13,291
- ഞാൻ ബട്ടൺ അമർത്തണോ?
- Mmm.
1660
01:42:13,834 --> 01:42:16,169
നമുക്ക് ഇരുന്ന് നോക്കാം.
1661
01:42:17,337 --> 01:42:19,296
അവർ വാലുകൾ മുറിക്കാൻ തുടങ്ങും
അവർ മനസ്സിലാക്കിയ ഉടൻ
1662
01:42:19,297 --> 01:42:22,049
അവരിൽ ഒരാൾ
മറ്റൊന്നിനെ അതിജീവിക്കണം.
1663
01:42:23,426 --> 01:42:24,511
ഹേയ്!
1664
01:42:25,804 --> 01:42:27,764
ഇത് ഞാനാണ്! കാത്തിരിക്കൂ!
1665
01:42:29,266 --> 01:42:32,727
നീ ഓടിപ്പോകണം.
അവരെയെല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
1666
01:42:33,395 --> 01:42:34,980
നിങ്ങളുടെ ഗുഹയിലേക്ക് മടങ്ങണം.
1667
01:42:35,689 --> 01:42:38,858
നിങ്ങളുടെ ഗുഹയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
1668
01:42:42,237 --> 01:42:44,071
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.
1669
01:42:46,158 --> 01:42:47,159
എന്ത്?
1670
01:42:47,826 --> 01:42:48,577
ഓ, ഹലോ.
1671
01:42:50,495 --> 01:42:51,580
ഉം...
1672
01:42:52,414 --> 01:42:55,959
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
കഴിഞ്ഞ തവണയെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ ...
1673
01:42:58,753 --> 01:43:01,672
നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1674
01:43:01,673 --> 01:43:03,133
ഉം...
1675
01:43:04,426 --> 01:43:06,261
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?
1676
01:43:08,221 --> 01:43:09,556
മിക്കി.
1677
01:43:12,392 --> 01:43:14,186
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
1678
01:43:17,147 --> 01:43:18,607
രഹസ്യം.
1679
01:43:19,649 --> 01:43:21,860
കാത്തിരിക്കൂ, അവരാണോ
ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നുണ്ടോ?
1680
01:43:23,195 --> 01:43:26,197
അതെ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് വിശദീകരിച്ചു.
1681
01:43:26,198 --> 01:43:27,907
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
1682
01:43:27,908 --> 01:43:30,577
ശരി, ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആണ്,
1683
01:43:30,702 --> 01:43:33,746
എന്നാൽ ഇത് ഒരു വിവർത്തക ഉപകരണം പോലെയാണ്.
1684
01:43:33,747 --> 01:43:36,874
ഡൊറോത്തിയോ? ഓ, ഇല്ല.
ഡൊറോത്തി എവിടെ?
1685
01:43:36,875 --> 01:43:39,543
ഇത്രയും നിശ്ചലമായി എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.
1686
01:43:39,544 --> 01:43:41,546
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വീഡിയോ പോലും ചീത്തയാണ്.
1687
01:43:42,214 --> 01:43:45,466
ക്ഷമിക്കണം, സർ. മഞ്ഞുവീഴ്ച
ആഗിരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു--
1688
01:43:45,467 --> 01:43:48,093
ഇതെന്തുപറ്റി?
ഈ ഡിറ്റണേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുമോ?
1689
01:43:48,094 --> 01:43:50,262
അതെ സർ. അതൊരു പ്രത്യേകതയാണ്
ഷോർട്ട് വേവ് സിഗ്നൽ,
1690
01:43:50,263 --> 01:43:51,180
അതുകൊണ്ട് നന്നായിരിക്കും.
1691
01:43:51,181 --> 01:43:53,641
പിന്നെ ആരാണ് അവിടെ വലിയവൻ?
1692
01:43:53,642 --> 01:43:54,850
അതാണോ കൂട്ടത്തിലെ തേനീച്ച?
1693
01:43:54,851 --> 01:43:57,645
Mmm. ഒരു ക്രോസൻ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു
ചാണകത്തിൽ മുക്കി.
1694
01:43:57,646 --> 01:44:01,732
ഓ, ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടുകൾ
ഇപ്പോഴും അന്തിമമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,
1695
01:44:01,733 --> 01:44:04,777
എന്നാൽ എല്ലാം കറങ്ങുന്നതായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതിനു ചുറ്റും,
1696
01:44:04,778 --> 01:44:06,446
അമ്മ വള്ളിച്ചെടി.
1697
01:44:06,571 --> 01:44:08,907
അതിനാൽ, അയാളാണ് ബോസ്.
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1698
01:44:10,992 --> 01:44:12,536
എന്ത് പറയുക?
1699
01:44:12,661 --> 01:44:14,829
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം,
1700
01:44:14,830 --> 01:44:17,499
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിന്നെ കൊല്ലും
എല്ലാം ഈ മരണ വാതകം കൊണ്ട്.
1701
01:44:18,708 --> 01:44:23,170
ആ വാതകം, അർക്കാഡി 3.0,
അതോടെ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
1702
01:44:23,171 --> 01:44:26,341
ഇത് ഗൗരവമായി, വളരെ വേദനാജനകമാണ്.
1703
01:44:28,301 --> 01:44:31,805
ഗ്യാസ് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
ഗ്യാസ്. പോലെ...
1704
01:44:32,806 --> 01:44:35,142
ഗ്യാസ് പോലെ?
1705
01:44:38,436 --> 01:44:41,147
വിഡ്ഢി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
1706
01:44:41,148 --> 01:44:44,651
എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കണോ?
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
1707
01:44:45,652 --> 01:44:47,696
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഗുഹയിൽ രക്ഷിച്ചത്?
1708
01:44:50,532 --> 01:44:52,367
അവനെ കൊല്ലണോ?
1709
01:44:52,784 --> 01:44:54,703
ഇല്ല.
1710
01:44:55,787 --> 01:44:59,291
ഞാൻ-- ഞങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
അത്രയേയുള്ളൂ.
1711
01:45:00,041 --> 01:45:01,293
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്?
1712
01:45:04,171 --> 01:45:05,672
ലൂക്കോയെ കൊല്ലുന്നത് എന്തിനാണ്?
1713
01:45:06,756 --> 01:45:09,301
ഓ, ലൂക്കോ?
1714
01:45:11,553 --> 01:45:13,889
ബേബി ലൂക്കോ.
1715
01:45:15,265 --> 01:45:16,266
ഓ.
1716
01:45:18,435 --> 01:45:22,230
നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്. തകർന്നു.
1717
01:45:23,315 --> 01:45:24,356
രക്തം.
1718
01:45:24,357 --> 01:45:25,609
അതെ...
1719
01:45:26,151 --> 01:45:27,194
ഓ, അത്...
1720
01:45:28,195 --> 01:45:29,196
അതാണ് ലൂക്കോ.
1721
01:45:31,323 --> 01:45:33,116
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു.
1722
01:45:35,702 --> 01:45:39,080
നിങ്ങൾ ലൂക്കോയെ കൊല്ലുക.
1723
01:45:43,710 --> 01:45:46,588
അപ്പോൾ, മറ്റേ കുഞ്ഞിൻ്റെ പേരെന്താണ്?
കപ്പലിലുള്ളവൻ.
1724
01:45:47,464 --> 01:45:49,883
സോക്കോ.
1725
01:45:50,967 --> 01:45:54,221
സോക്കോയെയും കൊല്ലണോ?
1726
01:45:54,721 --> 01:45:58,892
സോക്കോ മരിച്ചാലോ?
നീ എന്തുചെയ്യും?
1727
01:46:01,311 --> 01:46:02,646
മരണം.
1728
01:46:03,313 --> 01:46:04,689
എല്ലാം.
1729
01:46:08,235 --> 01:46:09,986
നിങ്ങൾ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
1730
01:46:14,074 --> 01:46:16,576
- വംശനാശം.
- എങ്ങനെ?
1731
01:46:17,911 --> 01:46:20,497
എളുപ്പം.
1732
01:47:02,205 --> 01:47:06,167
നിങ്ങളുടെ ചെവി മൂടുക.
1733
01:47:06,168 --> 01:47:09,212
എന്നാൽ ഐബോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
1734
01:47:12,257 --> 01:47:14,134
തലച്ചോർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
1735
01:47:16,720 --> 01:47:18,179
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും.
1736
01:47:25,312 --> 01:47:26,521
നഷാ!
1737
01:47:27,272 --> 01:47:28,273
നഷാ!
1738
01:47:34,988 --> 01:47:36,198
നഷാ!
1739
01:47:36,656 --> 01:47:38,909
നഷാ! എന്നെ നോക്കുക!
1740
01:47:40,285 --> 01:47:41,536
എൻ്റെ വായിലേക്ക് നോക്കൂ.
1741
01:47:44,206 --> 01:47:46,832
അവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
അവന് എന്ത് പറ്റി?
1742
01:47:46,833 --> 01:47:49,919
പിന്നെ അവർ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്.
ആ വിഡ്ഢി എന്താണ് പറയുന്നത്?
1743
01:47:49,920 --> 01:47:52,172
അത് ആംഗ്യഭാഷയല്ല.
1744
01:47:52,589 --> 01:47:54,132
C3!
1745
01:47:54,674 --> 01:47:56,092
C3!
1746
01:48:00,305 --> 01:48:02,640
സി... 3?
1747
01:48:02,641 --> 01:48:03,974
3?
1748
01:48:03,975 --> 01:48:06,311
C3? എന്താണ് C3?
1749
01:48:06,436 --> 01:48:07,436
C3?
1750
01:48:15,737 --> 01:48:18,031
കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരിക.
1751
01:48:18,448 --> 01:48:20,783
കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരിക.
1752
01:48:20,784 --> 01:48:22,577
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ,
1753
01:48:23,286 --> 01:48:25,037
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.
1754
01:48:25,038 --> 01:48:26,664
പ്രിയേ, ഇത് എനിക്ക് അത്ര യോജിച്ചതല്ല.
1755
01:48:26,665 --> 01:48:28,457
ആ രണ്ട് പരാജിതരും എന്തിനാണ് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്
1756
01:48:28,458 --> 01:48:29,583
ബഗുകളുടെ ബോസിനൊപ്പം?
1757
01:48:29,584 --> 01:48:30,918
അവർ വിലപേശുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു
1758
01:48:30,919 --> 01:48:32,670
മനുഷ്യരാശിക്ക് വേണ്ടി--
മനുഷ്യരാശിയോ?
1759
01:48:32,671 --> 01:48:35,005
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കണം, സാർ,
1760
01:48:35,006 --> 01:48:37,467
ഈ ചരിത്ര നിമിഷത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്നു.
1761
01:48:38,301 --> 01:48:40,970
രണ്ട് മേലധികാരികൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
1762
01:48:40,971 --> 01:48:43,639
മുഖാമുഖം
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ?
1763
01:48:43,640 --> 01:48:44,890
വിധിയുടെ ഒരു നിമിഷം?
1764
01:48:44,891 --> 01:48:46,934
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
അവിടെ പോകുക എന്നതാണ്.
1765
01:48:46,935 --> 01:48:48,853
എനിക്ക് ഒരു ഐക്കണിക് സീൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1766
01:48:48,854 --> 01:48:52,231
ചരിത്രത്തിലെ നിർണായക നിമിഷം
നിഫ്ഹൈം സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ.
1767
01:48:52,232 --> 01:48:54,359
- കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരിക.
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചിത്രീകരിക്കാം.
1768
01:48:54,484 --> 01:48:57,653
സീലിംഗ് അലങ്കരിക്കുന്നു ഒപ്പം
വലിയ ചാപ്പലിൻ്റെ മതിലുകൾ.
1769
01:48:57,654 --> 01:48:59,531
അതെ, മാഡം, അതെ.
1770
01:49:00,240 --> 01:49:02,575
പിന്നെ ഒരു ഫൈനൽ ടച്ച്, സർ.
1771
01:49:02,576 --> 01:49:04,786
അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകിയാൽ
1772
01:49:04,911 --> 01:49:06,454
വാതകം തളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
1773
01:49:06,455 --> 01:49:07,539
ഒരു സന്ദേശം?
1774
01:49:07,956 --> 01:49:10,958
അത്തരം വ്യസനമില്ലാതെ, ഇന്ന്
ഒരു മൂന്നാം തരം കാർണിവൽ ആയിരിക്കും
1775
01:49:10,959 --> 01:49:14,378
അവിടെ ഞങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞ കീടനാശിനി തളിക്കുന്നു
കാക്കപ്പൂക്കളുടെ മേൽ.
1776
01:49:14,379 --> 01:49:18,257
അതെ, അവർ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്,
വൃത്തികെട്ട, ദുഷിച്ച പ്രാണികൾ,
1777
01:49:18,258 --> 01:49:20,134
പക്ഷെ അത് അവരുടെ അവസാന നിമിഷമായിരിക്കും
1778
01:49:20,135 --> 01:49:22,720
നിങ്ങൾക്ക് അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം
ദയയുള്ള കുറച്ച് വാക്കുകൾ
1779
01:49:22,721 --> 01:49:27,350
ശരിയായ വിടവാങ്ങൽ പോലെ,
ജ്ഞാനിയായ, ദയാലുവായ ഒരു പുരോഹിതനെപ്പോലെ.
1780
01:49:27,642 --> 01:49:29,018
എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറാ സംഘത്തെ കൊണ്ടുവരിക.
1781
01:49:29,019 --> 01:49:30,728
ആദ്യ സ്ക്വാഡിനോട് പറയുക
പൂർണ്ണമായും സായുധനായി എന്നെ കാണാൻ.
1782
01:49:30,729 --> 01:49:31,562
അതെ സർ.
1783
01:49:31,563 --> 01:49:34,900
എൻ്റെ പ്രിയേ, സിറ്റുവേഷൻ റൂം
നിങ്ങളുടേതാണ്. നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.
1784
01:49:39,613 --> 01:49:42,198
C3. നഷ അറിയും
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
1785
01:49:42,199 --> 01:49:43,575
ഇത് മുഴുവൻ കാര്യമാണ്.
1786
01:49:44,534 --> 01:49:47,454
ഞാൻ സോക്കോയെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
1787
01:49:49,748 --> 01:49:51,082
പര്യാപ്തമല്ല.
1788
01:49:52,584 --> 01:49:54,043
മറ്റെന്താണ്?
1789
01:49:55,462 --> 01:49:57,379
നമുക്ക് ലൂക്കോ നഷ്ടമായി.
1790
01:49:58,715 --> 01:49:59,840
ഒന്ന്.
1791
01:49:59,841 --> 01:50:02,177
ന്യായമായിരിക്കുക.
1792
01:50:03,220 --> 01:50:06,473
നീതി പുലർത്തണോ? നമുക്കുള്ളത് പോലെ
ഒരു മരണം സംഭാവന ചെയ്യണോ?
1793
01:50:07,891 --> 01:50:08,934
അതെ.
1794
01:50:10,101 --> 01:50:11,269
ന്യായമായ.
1795
01:50:12,145 --> 01:50:15,481
നിങ്ങളുടേത്. മരിക്കുക.
1796
01:50:15,482 --> 01:50:19,193
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സോക്കോയെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു മനുഷ്യൻ മരിക്കുന്നു...
1797
01:50:19,194 --> 01:50:22,322
സമാധാനം.
1798
01:50:37,629 --> 01:50:38,547
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
1799
01:50:52,644 --> 01:50:53,936
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
1800
01:50:53,937 --> 01:50:56,231
ക്യാമറാ സംഘം, യൂണിറ്റ് മൂന്ന്,
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
1801
01:50:57,065 --> 01:50:59,567
ശരി, റേഡിയോ സിഗ്നൽ
ഇപ്പോൾ ചെറിയ പൊട്ടൽ,
1802
01:50:59,568 --> 01:51:02,319
അങ്ങനെ കാർ സ്പീക്കർ ആയിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള കോമുകൾ.
1803
01:51:02,320 --> 01:51:04,322
യൂണിറ്റ് രണ്ട്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
1804
01:51:04,698 --> 01:51:08,159
സുരക്ഷിതമായി അകമ്പടി സേവിക്കാനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ
കമാൻഡർ മാർഷൽ--
1805
01:51:08,160 --> 01:51:13,832
നിങ്ങളോട് ആരും വെടിവെക്കാൻ പറഞ്ഞില്ല!
വള്ളിച്ചെടികളെ ഇളക്കരുത്!
1806
01:51:14,499 --> 01:51:17,461
പൈപ്പ് താഴേക്ക്.
നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വന്നിട്ടില്ല.
1807
01:51:23,049 --> 01:51:24,258
ശരിക്കും ഗംഭീരം.
1808
01:51:24,259 --> 01:51:26,343
ശരി, നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം കഴിഞ്ഞ്, സർ,
1809
01:51:26,344 --> 01:51:28,137
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മേലാപ്പ് അടയ്ക്കും,
1810
01:51:28,138 --> 01:51:31,765
അതൊരു സൂചനയായിരിക്കും
ആ വാതകം തളിക്കാൻ എയർ സ്ക്വാഡ്.
1811
01:51:31,766 --> 01:51:34,102
മഹത്തായ ഉന്മൂലനം, സർ.
1812
01:51:36,730 --> 01:51:38,856
നിങ്ങൾ. അതെ, നിങ്ങൾ. ഇവിടെ വരൂ,
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? മത്തായിയോ?
1813
01:51:38,857 --> 01:51:42,818
ഓ, മത്തായി, നിങ്ങൾക്ക് മുഖമുണ്ട്
ഒരു മാലാഖയുടെ. ഇതാ, എൻ്റെ സോസ് പരീക്ഷിക്കൂ.
1814
01:51:42,819 --> 01:51:45,070
അങ്ങ് പോകൂ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
1815
01:51:45,071 --> 01:51:46,197
ഓ! നഷാ!
1816
01:51:47,407 --> 01:51:49,576
ഇല്ല! ഇല്ല! നിർത്തുക!
1817
01:51:50,118 --> 01:51:53,079
പിടിക്കുക! അവൾ പ്രൈംഡ് ആണ്
നട്ടെല്ല് ഒടിവ് വേണ്ടി.
1818
01:51:53,205 --> 01:51:56,415
ഞാൻ ഈ തെണ്ടിയുടെ കഴുത്ത് തകർക്കും.
1819
01:51:56,416 --> 01:51:59,377
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ലളിതമായി എടുക്കൂ. ലളിതമായി എടുക്കൂ.
1820
01:52:01,379 --> 01:52:03,005
ഒരു സ്നാപ്പ്, അത് തൽക്ഷണ മരണം.
1821
01:52:06,176 --> 01:52:07,803
നഷാ ബാരിഡ്ജ്,
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
1822
01:52:08,720 --> 01:52:12,682
കുഞ്ഞ്. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
അത് അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
1823
01:52:13,183 --> 01:52:14,810
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- അതെ.
1824
01:52:15,268 --> 01:52:16,770
ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു എക്സിറ്റ് ഉറപ്പ് നൽകുക.
1825
01:52:17,521 --> 01:52:19,688
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ അവളുടെ കഴുത്ത് തകർക്കുന്നത് കാണൂ.
1826
01:52:20,982 --> 01:52:23,359
വേണ്ട. നഷാ, ദയവായി ചെയ്യരുത്.
1827
01:52:23,360 --> 01:52:26,487
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നഷയുടെ എക്സിറ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു,
വിലപേശിയത് പോലെ.
1828
01:52:26,488 --> 01:52:28,740
നഷാ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിടാമോ?
1829
01:52:31,076 --> 01:52:33,078
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
1830
01:52:33,620 --> 01:52:34,453
നഷാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
1831
01:52:34,454 --> 01:52:36,497
എനിക്ക് വേഗം വേണം.
എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലട്ടർ കിട്ടുമോ?
1832
01:52:36,498 --> 01:52:38,458
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഓടേണ്ടി വരും.
1833
01:52:47,717 --> 01:52:49,301
ആ തെണ്ടിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ!
1834
01:52:49,302 --> 01:52:51,762
അമ്മേ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ
കമാൻഡർ എന്നിവർ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
1835
01:52:51,763 --> 01:52:53,139
വാക്കാലുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ശ്രേണി
1836
01:52:53,140 --> 01:52:55,391
ശാരീരിക പീഡനവും
ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തികളും
1837
01:52:55,392 --> 01:52:56,934
വളരെ അധികം
നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ച അധികാരം.
1838
01:52:56,935 --> 01:52:59,604
നിങ്ങൾ വധിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കലാപത്തിനോ?
1839
01:52:59,729 --> 01:53:01,355
ദുരുപയോഗത്തിൻ്റെ എല്ലാ വീഡിയോ തെളിവുകളും
1840
01:53:01,356 --> 01:53:03,608
എന്നിവയ്ക്ക് അവതരിപ്പിക്കും
അവലോകനത്തിനായി കമ്മിറ്റി.
1841
01:53:03,733 --> 01:53:06,318
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കേൾവിക്കായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു.
1842
01:53:06,319 --> 01:53:08,280
നന്ദി, സെക്ക്.
1843
01:53:09,114 --> 01:53:10,907
സ്ഥലത്ത് നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുക.
1844
01:53:20,041 --> 01:53:22,877
നമ്മൾ 100 അടിക്കുള്ളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
മാമാ ക്രീപ്പറിൻ്റെ, സർ,
1845
01:53:22,878 --> 01:53:25,796
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
പതുക്കെ ജീവിയെ വലം വെക്കുന്നു.
1846
01:53:25,797 --> 01:53:27,965
അതായിരിക്കും സൂചന
നിങ്ങളുടെ അവസാന പ്രസംഗം ആരംഭിക്കാൻ.
1847
01:53:27,966 --> 01:53:28,716
അതെ.
1848
01:53:28,717 --> 01:53:31,636
മറ്റേ ക്യാമറ ട്രാക്ക് ചെയ്യും
പുറത്ത് നിന്ന് നിന്നോടൊപ്പം,
1849
01:53:31,761 --> 01:53:35,015
രംഗം ഉണ്ടാക്കുന്നു
തികച്ചും ഗംഭീരം, സർ.
1850
01:53:36,558 --> 01:53:39,478
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസംഗം സൂക്ഷിക്കും
ചെറുതും ഇറുകിയതും.
1851
01:53:40,145 --> 01:53:43,231
ഒരു അത്ഭുതകരമായ വിലാസം.
എഡിറ്റ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
1852
01:53:43,857 --> 01:53:45,983
എന്നിട്ട് ഞാൻ മിക്കീസ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
1853
01:53:45,984 --> 01:53:47,276
അൺ പൂച്ചെണ്ട് ഫൈനൽ.
1854
01:53:47,277 --> 01:53:48,861
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നാഷാ.
1855
01:53:48,862 --> 01:53:50,154
നമുക്ക് സാധനങ്ങൾ കിട്ടും
ഉള്ളിൽ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
1856
01:53:50,155 --> 01:53:51,198
- ഗേറ്റ് തുറക്കുക.
- ശരി.
1857
01:53:52,365 --> 01:53:53,825
- കാണാം.
- നല്ലതുവരട്ടെ!
1858
01:54:00,957 --> 01:54:02,583
നഷ പോകും
ഇതെല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കുക.
1859
01:54:02,584 --> 01:54:04,252
സോക്കോ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചെത്തും.
1860
01:54:05,337 --> 01:54:06,421
അതാരാണ്?
1861
01:54:07,380 --> 01:54:08,423
ആരാണ് വരുന്നത്?
1862
01:54:12,803 --> 01:54:14,012
കഷ്ടം.
1863
01:54:40,664 --> 01:54:41,957
വൗ.
1864
01:54:45,085 --> 01:54:45,752
കാത്തിരിക്കൂ.
1865
01:54:46,711 --> 01:54:48,296
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം?
1866
01:54:50,549 --> 01:54:52,342
ഏതാണ് അമ്മ?
1867
01:54:53,677 --> 01:54:55,886
എന്ത് പറ്റി
ഞാൻ നോക്കേണ്ടതാണോ?
1868
01:54:55,887 --> 01:54:57,681
ഞാൻ പ്രസംഗം നടത്തുമ്പോൾ?
1869
01:54:59,766 --> 01:55:02,102
ഞാൻ അവരെ യാത്രയയക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
കുറച്ച് മാന്യതയോടെ.
1870
01:55:02,978 --> 01:55:05,438
ഇപ്പോൾ ആ ബാർബേറിയന്മാർക്ക് ഭോഗിക്കാം!
1871
01:55:06,898 --> 01:55:09,526
- ആ ബസൂക്ക തയ്യാറാണോ?
- അതെ, സർ. ഇപ്പോൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
1872
01:55:10,152 --> 01:55:12,821
ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും
ആ അമ്മ വിസ്മൃതിയിലേക്ക്.
1873
01:55:13,238 --> 01:55:14,990
ആർക്ക് വേണം ഒരു കുസൃതി പ്രസംഗം?
1874
01:55:16,491 --> 01:55:18,159
ഞാൻ കഠിനമായി പോകാം, പ്രിയേ.
1875
01:55:18,160 --> 01:55:20,454
അവിടെയുള്ള അമ്മയാണ് സാർ.
നിനക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
1876
01:55:20,579 --> 01:55:22,413
ഇതിന് മറ്റൊരു രൂപമുണ്ട്.
1877
01:55:22,414 --> 01:55:24,374
അതെ, അവൾ തന്നെ. ലക്ഷ്യം!
1878
01:55:26,460 --> 01:55:28,419
ഇത് അവളല്ല, മണ്ടൻ!
1879
01:55:28,420 --> 01:55:29,420
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
1880
01:55:35,802 --> 01:55:37,220
മിക്കി!
1881
01:55:38,513 --> 01:55:41,308
നഷാ! നഷാ!
1882
01:55:46,688 --> 01:55:47,855
മിക്കിയോ?
1883
01:56:09,211 --> 01:56:10,587
വിട പറയാൻ സമയമായി.
1884
01:56:11,630 --> 01:56:12,756
എന്ത്?
1885
01:56:24,309 --> 01:56:26,937
അടുത്തുള്ള ചിതയിൽ സ്ഫോടനം!
1886
01:56:27,312 --> 01:56:31,232
വരെ അവയെല്ലാം കീറുക
ഞങ്ങൾ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. അവരെ തകർക്കുക!
1887
01:56:31,233 --> 01:56:34,485
ക്യാമറ, ഉറപ്പാക്കുക
രക്തവും കുടലും ലഭിക്കാൻ.
1888
01:56:34,486 --> 01:56:37,030
കാത്തിരിക്കൂ. അത് അവിടെ.
1889
01:56:37,614 --> 01:56:39,532
ആദ്യം അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
അത് വലുതാണ്.
1890
01:56:39,533 --> 01:56:40,658
തീ!
1891
01:56:40,659 --> 01:56:41,992
- ഇപ്പോൾ തീ!
- അതെ, സർ.
1892
01:56:46,123 --> 01:56:47,082
തീ!
1893
01:56:48,083 --> 01:56:49,416
അല്ല സാർ, ബോംബ് വെസ്റ്റ്!
1894
01:56:49,417 --> 01:56:51,085
തല ഷോട്ട്, ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്!
1895
01:56:51,086 --> 01:56:52,920
ഇല്ല! ഇല്ല സർ. ഇത് വളരെ അടുത്താണ്!
1896
01:56:56,091 --> 01:56:59,803
കാത്തിരിക്കൂ സർ! നിർത്തുക, കാത്തിരിക്കുക!
1897
01:57:02,639 --> 01:57:05,725
അല്ല, എവിടെ-- ദൈവമേ.
1898
01:57:06,393 --> 01:57:07,686
മിക്കി!
1899
01:57:08,895 --> 01:57:11,480
നഷാ! ഹേയ്!
1900
01:57:11,481 --> 01:57:14,233
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് നേടുമെന്ന്.
കുഞ്ഞിന് സുഖമാണോ?
1901
01:57:15,694 --> 01:57:16,945
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
1902
01:57:17,946 --> 01:57:19,156
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1903
01:57:19,990 --> 01:57:21,032
നോക്കൂ!
1904
01:57:22,701 --> 01:57:25,370
ഞങ്ങൾക്ക് Zoco ഉണ്ട്!
നാഷ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
1905
01:57:25,495 --> 01:57:26,580
നോക്കൂ.
1906
01:57:33,628 --> 01:57:35,297
ഓ, നഷാ,
1907
01:57:36,423 --> 01:57:38,175
സോക്കോ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
1908
01:57:38,758 --> 01:57:40,093
ഹേയ്!
1909
01:57:41,052 --> 01:57:42,262
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?
1910
01:57:44,931 --> 01:57:48,143
ഒരു മനുഷ്യൻ!
1911
01:58:09,080 --> 01:58:10,791
നിങ്ങൾക്കും പേടിയാണ്.
1912
01:58:13,627 --> 01:58:15,128
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭയപ്പെടുന്നു.
1913
01:58:16,254 --> 01:58:19,840
അതെ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
1914
01:58:19,841 --> 01:58:21,510
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണെന്നാണ്.
1915
01:58:23,428 --> 01:58:24,679
നിങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.
1916
01:58:26,264 --> 01:58:28,141
എൻ്റെ കുട്ടി, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.
1917
01:59:20,360 --> 01:59:21,486
{\an8} ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ...
1918
01:59:21,903 --> 01:59:26,490
സുഹൃത്തുക്കളേ, ലജ്ജിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ഇരിക്കു. നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ എടുക്കുക.
1919
01:59:26,491 --> 01:59:29,118
തറക്കല്ലിടൽ ചടങ്ങ്
പിന്നീട് വരും,
1920
01:59:29,119 --> 01:59:31,287
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
ചെലവാക്കാവുന്ന സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം.
1921
01:59:31,288 --> 01:59:34,415
മിക്കി. മിക്കി,
മുന്നിലേക്ക് വരൂ സുഹൃത്തേ.
1922
01:59:34,416 --> 01:59:38,170
ആരെങ്കിലും മുൻ നിരയിൽ ഇരിക്കുമോ,
നിങ്ങൾ അന്തർമുഖരാണോ?
1923
01:59:44,843 --> 01:59:46,552
ഹലോ എല്ലാവരും.
1924
01:59:46,553 --> 01:59:48,929
ഞാൻ നഷാ ബാരിഡ്ജ്,
കമ്മിറ്റി അംഗം.
1925
01:59:51,766 --> 01:59:52,933
ആഴ്ചകളോളം നീണ്ട ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം,
1926
01:59:52,934 --> 01:59:55,520
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ എത്തി
ഈ സുപ്രധാന ദിനത്തിലേക്ക്.
1927
01:59:56,188 --> 01:59:58,690
നമ്മൾ നിർത്തലാക്കുന്ന ദിവസം
എക്സ്പെൻഡബിൾസ് പ്രോഗ്രാം.
1928
01:59:59,107 --> 02:00:01,108
ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹ കമ്മറ്റി അംഗങ്ങൾ
1929
02:00:01,109 --> 02:00:02,067
അവരുടെ പിന്തുണയ്ക്കായി.
1930
02:00:02,068 --> 02:00:04,695
ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹം അനുഭവിച്ചു.
1931
02:00:04,696 --> 02:00:08,073
പ്രത്യേകിച്ച്,
അവസാനം വരെ പോരാടുന്നതിന്,
1932
02:00:08,074 --> 02:00:10,035
കമ്മിറ്റിയെ അനുനയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
1933
02:00:10,160 --> 02:00:12,162
ശാശ്വതമായി
ഹ്യൂമൻ പ്രിൻ്റിംഗ് നിർത്തലാക്കുക...
1934
02:00:13,079 --> 02:00:16,499
ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം മിക്കി ബാൺസ്.
1935
02:00:18,335 --> 02:00:20,586
ഒപ്പം ന്യായമായും,
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
1936
02:00:20,587 --> 02:00:21,921
മിക്കിയുമായി എനിക്ക് വയസ്സായി.
1937
02:00:21,922 --> 02:00:24,924
ഇത് ശരിക്കും മയക്കുന്നതായിരുന്നു
തനിയെ വയസ്സാകുന്നു. ശരി.
1938
02:00:26,676 --> 02:00:28,010
മണിക്കൂറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
സമാധാനപരമായ ചർച്ച...
1939
02:00:28,011 --> 02:00:29,095
ശരി.
1940
02:00:30,430 --> 02:00:31,430
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
1941
02:00:31,431 --> 02:00:32,557
- മം-ഹും.
- കാത്തിരിക്കുക.
1942
02:00:33,642 --> 02:00:36,101
നാഷ സിഗ്നൽ നൽകും.
നിങ്ങൾ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
1943
02:00:36,102 --> 02:00:38,563
കാത്തിരിക്കൂ. പിന്നെ അവിടെ, ബൂം.
1944
02:00:39,272 --> 02:00:42,108
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് അത് അമർത്തണോ അതോ--
അല്ല, എൻ്റെ സീറ്റിൽ, അല്ലേ?
1945
02:00:42,234 --> 02:00:44,402
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കൊന്നും പറ്റില്ല.
1946
02:00:46,363 --> 02:00:49,323
ഇനി മുതൽ,
ഭൂമിയിലെന്നപോലെ നിഫ്ഹൈമിൽ,
1947
02:00:49,324 --> 02:00:52,577
മനുഷ്യ പ്രിൻ്റിംഗ് ഇപ്പോൾ ആണ്
ശാശ്വതമായി നിർത്തലാക്കി.
1948
02:00:55,872 --> 02:01:00,251
ഇവിടെ ഇന്ന്, മനുഷ്യ പ്രിൻ്റർ
കത്തിച്ചു ചാരമാക്കും
1949
02:01:00,252 --> 02:01:01,837
ഓർമ്മയിൽ നിന്നും മായ്ച്ചു കളയും.
1950
02:01:02,629 --> 02:01:04,213
നാഷ വളരെ സ്വാഭാവികമാണ്.
1951
02:01:04,214 --> 02:01:07,716
അവൾക്ക് മത്സരിക്കാൻ പോലും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കമ്മിറ്റി ചെയർ.
1952
02:01:07,717 --> 02:01:10,219
ഇനിയും ചിന്തിക്കാൻ എൻ്റെ മനസ്സിനെ തളർത്തുന്നു
ഈ അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീഎന്ന്
1953
02:01:10,220 --> 02:01:13,013
കേവലം ആറുമാസം മുമ്പ് അഴുകുകയായിരുന്നു
ബാക്കിയുള്ളവർക്കൊപ്പം
1954
02:01:13,014 --> 02:01:14,598
ആ വൃത്തികെട്ട ജയിലിൽ.
1955
02:01:17,144 --> 02:01:19,395
ദിവസം
മാർഷൽ പൊടിതട്ടിയെടുത്തു,
1956
02:01:19,396 --> 02:01:22,315
Ylfa ഞെട്ടിപ്പോയി
മാനസിക വാർഡിൽ കൊണ്ടുപോയി
1957
02:01:22,732 --> 02:01:25,943
അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരന്നു
അവൾ അവിടെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചതായി.
1958
02:01:25,944 --> 02:01:28,571
മറ്റെല്ലാവരും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ജയിലിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു.
1959
02:01:28,572 --> 02:01:31,324
എങ്ങനെയോ ഭാഗ്യവാനാണ് ടിമോ
പരോളിൽ ഞെരുക്കുന്നു.
1960
02:01:33,243 --> 02:01:34,494
എന്നാൽ അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയ ഉടൻ,
1961
02:01:34,619 --> 02:01:36,036
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ചെലവഴിച്ചു
നിമിഷത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
1962
02:01:36,037 --> 02:01:37,246
അവൻ മുഖാമുഖം വരുമായിരുന്നു
1963
02:01:37,247 --> 02:01:38,957
മനുഷ്യനോടൊപ്പം
ആരാണ് കത്ത് നൽകിയത്.
1964
02:01:39,666 --> 02:01:44,337
ഡാരിയസ് ബ്ലാങ്കിൻ്റെ അസോസിയേറ്റ്,
ഒടുവിൽ ഒരു ദിവസം അവനെ ചാടിക്കയറി.
1965
02:01:47,757 --> 02:01:49,426
അത് മരണത്തോടുള്ള പോരാട്ടമായിരുന്നു.
1966
02:01:50,469 --> 02:01:51,636
അവസാനം,
1967
02:01:52,345 --> 02:01:55,348
അസോസിയേറ്റ്
സൈക്ലർ സൂപ്പ്ആയി
1968
02:01:58,059 --> 02:01:59,728
ഒരു ചെവി ഒഴികെ.
1969
02:02:01,646 --> 02:02:05,357
വിചാരണയിൽ പോലും,
ടിമോ സ്വയം പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
1970
02:02:06,818 --> 02:02:09,111
അവൻ എന്നിൽ പിടിമുറുക്കിയതുപോലെ,
അവൻ തൻ്റെ കത്തി ചുറ്റും കൊണ്ടുവന്നു
1971
02:02:09,112 --> 02:02:11,697
ഇവിടെ എൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക്,
അവൻ വെട്ടി...
1972
02:02:11,698 --> 02:02:14,992
അവനു കിട്ടി
സ്വയരക്ഷയ്ക്കായി വിട്ടയച്ചു.
1973
02:02:14,993 --> 02:02:16,495
ക്ലാസിക് ടിമോ.
1974
02:02:17,120 --> 02:02:19,997
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ മറുവശത്ത്
കൈ, ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തവയായിരുന്നു.
1975
02:02:19,998 --> 02:02:22,458
ഡാമിയൻ, ഇരിക്കൂ! ഇരിക്കുക!
1976
02:02:22,459 --> 02:02:26,128
ഒരു മുഴുവൻ രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടമായി
എല്ലാ പ്രോ-മാർഷലുകളുടെയും ഇടയിൽ
1977
02:02:26,129 --> 02:02:28,714
ഒപ്പം ആൻ്റി മാർഷലുകളും.
1978
02:02:28,715 --> 02:02:31,550
എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും,
നഷ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
1979
02:02:31,551 --> 02:02:34,804
അവൾ കമ്മിറ്റിയെ മാറ്റിമറിച്ചു,
അത് സ്വയം മാറ്റുക.
1980
02:02:34,805 --> 02:02:38,475
അതിനാൽ അവൾ പുറത്തുപോയ ശേഷം, അവൾ ശരിക്കും
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിച്ചു.
1981
02:02:39,434 --> 02:02:41,686
അവൾ ഭൂരിഭാഗവും വിജയിച്ചു.
1982
02:02:43,021 --> 02:02:45,022
അസംബ്ലിയിൽ അവളുടെ ആദ്യ ദിവസം,
1983
02:02:45,023 --> 02:02:47,734
നഷ വളരെ കൂൾ ആയിരുന്നു
മുഴുവൻ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും.
1984
02:02:49,778 --> 02:02:52,364
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.
1985
02:02:52,864 --> 02:02:54,866
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചു, എങ്കിലും.
1986
02:02:56,868 --> 02:03:00,956
മിക്കി. എനിക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്ത വിവർത്തകനെ ലഭിച്ചു.
പുറത്തു വന്നതേയുള്ളു.
1987
02:03:04,543 --> 02:03:07,002
ശരി, നമുക്ക് ന്യായമായിരിക്കാം,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
1988
02:03:08,964 --> 02:03:09,881
പോകൂ.
1989
02:03:10,507 --> 02:03:12,092
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞത്,
1990
02:03:12,592 --> 02:03:16,554
വംശനാശത്തെക്കുറിച്ചും അതിനെക്കുറിച്ചും,
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നപ്പോൾ...
1991
02:03:18,932 --> 02:03:21,351
...കൂടെ അലറുന്നത് പോലെ
എല്ലാം.
1992
02:03:22,227 --> 02:03:23,228
Mmm.
1993
02:03:24,813 --> 02:03:28,440
അത് ശരിക്കും ആകുമോ
നമ്മുടെ തലച്ചോർ പൊട്ടിത്തെറിക്കണോ?
1994
02:03:28,441 --> 02:03:30,485
പിച്ച് പോലെ നിന്ന്?
1995
02:03:32,904 --> 02:03:34,446
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.
1996
02:03:34,447 --> 02:03:36,074
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞു...
1997
02:03:36,491 --> 02:03:40,662
...അത് നമ്മുടെ കണ്മണികൾ
പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
1998
02:03:41,496 --> 02:03:44,458
Mmm. എന്തുകൊണ്ട് നമ്മുടെ കർണ്ണപുടം അല്ല?
1999
02:03:44,958 --> 02:03:47,252
കാരണം അത് ശബ്ദം പോലെയാണ്.
2000
02:03:50,046 --> 02:03:52,006
എല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
2001
02:03:52,007 --> 02:03:53,925
ശരിക്കും?
2002
02:03:54,593 --> 02:03:57,429
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ തന്നെ പരീക്ഷിക്കാമോ?
ഇപ്പോൾ തന്നെ?
2003
02:04:14,488 --> 02:04:16,907
ആരു പറഞ്ഞു
ബ്ലഫിംഗ് മനുഷ്യർക്ക് മാത്രമായിരുന്നോ?
2004
02:04:17,449 --> 02:04:19,993
അത് ഇഷ്ടപ്പെടണം, പോക്കർ മുഖം.
2005
02:04:20,827 --> 02:04:23,663
അതെ, നല്ല ബർപ്പും.
2006
02:05:29,062 --> 02:05:30,856
ഓ, ഹലോ.
2007
02:05:31,481 --> 02:05:34,859
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
അർദ്ധരാത്രിയിൽ.
2008
02:05:34,860 --> 02:05:38,362
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ...
2009
02:05:38,363 --> 02:05:40,322
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ സമയമത്രയും ആശുപത്രിയിൽ.
2010
02:05:40,323 --> 02:05:42,074
ഹേയ്, നോക്കൂ. താഴേക്ക് നോക്കൂ.
2011
02:05:42,075 --> 02:05:44,202
അതിൽ ചവിട്ടരുത്.
2012
02:05:47,164 --> 02:05:50,040
വിലമതിക്കാനാകാത്ത പലഹാരമാണ്, അത്.
2013
02:05:50,041 --> 02:05:52,293
പോകൂ. ഒരു തുള്ളി എടുക്കുക.
2014
02:05:52,294 --> 02:05:53,879
ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ.
2015
02:05:56,923 --> 02:05:59,884
ഓ, എന്ത്? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്
തറയിൽ നിന്ന് സോസിനായി?
2016
02:05:59,885 --> 02:06:01,802
നിങ്ങൾ മറ്റാരെങ്കിലും കരുതുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മാലിന്യം അനുവദിക്കും
2017
02:06:01,803 --> 02:06:03,305
ഇത്രയും പരിഷ്കൃതമായ എന്തെങ്കിലും ആസ്വദിക്കാൻ?
2018
02:06:04,264 --> 02:06:06,974
എന്താണ് -- ഇത് എന്താണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
2019
02:06:06,975 --> 02:06:10,144
പരുഷമായി! അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നല്ല.
2020
02:06:10,145 --> 02:06:14,273
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ രുചി ആദ്യം വരുന്നു,
അപ്പോൾ അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
2021
02:06:14,274 --> 02:06:16,025
മിക്കീ, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഇത് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
2022
02:06:16,026 --> 02:06:19,069
ചില ഉയർന്ന ബഹുമാനത്തിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളുടെ അണ്ണാക്കിന്നു, അല്ലേ?
2023
02:06:19,070 --> 02:06:20,905
നേരെ മറിച്ചാണ്.
2024
02:06:20,906 --> 02:06:23,073
ഒരു യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർപീസ്
ഒരു സോസ് ആയിരിക്കും
2025
02:06:23,074 --> 02:06:26,119
അത് പോലും ആകർഷിക്കും
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വിവരമില്ലാത്ത ക്രെറ്റിൻ.
2026
02:06:34,586 --> 02:06:35,878
എന്തുതന്നെയായാലും. ഭോഗിക്കുക.
2027
02:06:35,879 --> 02:06:37,588
രുചിച്ചു നോക്കൂ, പാഴാക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
2028
02:06:37,589 --> 02:06:38,923
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിലകെട്ടവനാണ്.
2029
02:06:38,924 --> 02:06:42,009
തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്
എൻ്റെ സാധാരണ ആസ്വാദകൻ,
2030
02:06:42,010 --> 02:06:45,721
പരമോന്നതൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച അണ്ണാക്ക് കൊണ്ട്.
2031
02:06:47,974 --> 02:06:50,143
കാത്തിരിക്കൂ, അത്...
2032
02:06:51,645 --> 02:06:54,689
അവൻ്റെ വൃക്കകൾ പോലും
നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരനാണ്.
2033
02:06:58,360 --> 02:07:00,986
ഇതല്ല. അത് പറ്റില്ല.
2034
02:07:04,908 --> 02:07:06,368
തീർച്ചയായും അതിന് കഴിയും.
2035
02:07:07,077 --> 02:07:09,621
സമ്മതിക്കുക, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
2036
02:07:09,746 --> 02:07:13,375
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്.
2037
02:07:14,417 --> 02:07:16,002
ഹേയ് യിൽഫ.
2038
02:07:17,754 --> 02:07:19,673
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു.
2039
02:07:22,759 --> 02:07:26,471
മാർഷലിൻ്റെ അടുത്ത ദിവസം നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
2040
02:07:45,407 --> 02:07:48,160
മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നെ തൊടൂ.
2041
02:07:49,870 --> 02:07:52,706
ഞാൻ പ്രേതമാണോ മനുഷ്യനാണോ എന്ന് നോക്കൂ.
2042
02:07:57,294 --> 02:08:01,839
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,
എനിക്ക് ഭയാനകമായ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
2043
02:08:01,840 --> 02:08:04,259
ഇത്തവണ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല.
2044
02:08:04,968 --> 02:08:06,470
ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിച്ചു,
2045
02:08:07,095 --> 02:08:08,972
"18 പേർ എന്ത് ചെയ്യും?"
2046
02:08:10,390 --> 02:08:11,724
ഫക്ക് ഓഫ്.
2047
02:08:13,059 --> 02:08:14,810
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ബട്ടൺ അമർത്തുക.
2048
02:08:14,811 --> 02:08:16,938
മിക്കി. അത് അമർത്തുക.
2049
02:08:18,356 --> 02:08:19,399
അത് ചെയ്യുക.
2050
02:08:28,533 --> 02:08:30,494
പ്രിൻറർ പോയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
2051
02:08:30,660 --> 02:08:32,953
എന്നാൽ എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം
കുറ്റബോധം തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
2052
02:08:32,954 --> 02:08:37,041
മറ്റെല്ലാ മിക്കികളെയും ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല
ജീവിതത്തിൽ ഒരു അവസരമുണ്ട്.
2053
02:08:37,042 --> 02:08:39,001
എന്നാൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നത് നിർത്തണം.
2054
02:08:39,002 --> 02:08:40,462
മിക്കി!
2055
02:08:40,796 --> 02:08:42,964
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.